tag:blogger.com,1999:blog-81137170998254260112024-03-20T08:12:08.593-07:00lapaginadeteresaInformación de actualidad sobre Teresa Carreño (1853-1917) como personaje histórico. Investigación y documentos de la artista venezolana universal de todos los tiempos.Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.comBlogger66125tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-47769295711414402972023-07-16T05:23:00.010-07:002023-07-17T13:18:35.468-07:00Clara Rodríguez estrena en Venezuela una composición de Teresa Carreño<p><b><span style="font-family: arial; font-size: medium;"> ENTREVISTA</span></b></p><p><b><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A la reconocida pianista Clara Rodríguez</span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Jesús Eloy
Gutiérrez</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: <b>¿Cómo surge tu interés por Teresa
Carreño?</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Clara
Rodríguez</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mi profesora en Caracas, Guiomar Narváez me
dio la partitura del vals <i>Mi Teresita</i> cuando yo tenía unos 12 años. La
estudié y empecé a tocarla en presentaciones públicas, conciertos en el conservatorio
y hasta en la televisión cuando la pianista Rosario Marciano hizo un bellísimo
programa sobre la historia del piano en el Museo del Teclado (el cual ella
creó) y me pidió que lo tocara en el piano moderno para cerrar el programa. Un
gran honor para mí.<br /><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR42GOJU9f6Vnal7GOLRXQKUiV1TSp7gAhWDxq0syggVSSrZJORdNTNQBchqMIIx8KCYdiyoqy8fAv3WOVDrnO2LEA-EyHw0aCLYyNYsvXPkYLCyIRdehq9Jo9-QoB3HiU3GasTfgXrXm9As8_9BYrre_ky2_2fN3OOnA9Y6aOqwc2JPelIVj-w69y4uX5/s1483/Teresa%20Carre%C3%B1o-programa%2396E.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: arial;"><img border="0" data-original-height="1483" data-original-width="992" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR42GOJU9f6Vnal7GOLRXQKUiV1TSp7gAhWDxq0syggVSSrZJORdNTNQBchqMIIx8KCYdiyoqy8fAv3WOVDrnO2LEA-EyHw0aCLYyNYsvXPkYLCyIRdehq9Jo9-QoB3HiU3GasTfgXrXm9As8_9BYrre_ky2_2fN3OOnA9Y6aOqwc2JPelIVj-w69y4uX5/w134-h200/Teresa%20Carre%C3%B1o-programa%2396E.jpg" width="134" /></span></a></div><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Yo
aparecía allí corriendito entre los instrumentos y oyendo lo que ella decía. Me
hicieron dos crinejas en el pelo, como unas rosquistas a cada lado.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">JEG</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: <b>¿Qué ha significado la figura de Teresa Carreño en
tu vida?</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">CR</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: Siempre me ha acompañado. Recuerdo claramente el día
que alguien llevó a la casa un LP de Teresa Carreño, el cual contenía sus
grabaciones de Schubert-Liszt y Chopin, y estando sentada en la sala con mi
mamá, quien era una gran admiradora de Teresa Carreño, ella se conmovió
muchísimo oyendo a TC tocar, un par de lágrimas corrieron por sus mejillas y
ella me explicó que era de la emoción que le producía oírla.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Luego
también oíamos el disco de Rosario Marciano e inclusive me llevaron al Teatro
Municipal a escucharla en un recital cuando a Caracas llegó el piano Weber
bellamente restaurado. Recuerdo que yo tenía puesto un vestido de organza que
hacía un poquito de ruido cuando me movía en la silla de terciopelo del teatro…
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Entre
otras anécdotas, la beca que gané para estudiar en el Royal College of Music se
llamaba “Teresa Carreño” y bueno, claro, está el CD que grabé con quince de sus
obras que le ha dado la vuelta al mundo y que ese oye en radios de muchos países, incluyendo la BBC. Ese disco fue posible gracias a la gentil colaboración de la productora ejecutiva Morella Mendoza de Grossmann. Actualmente el sello discográfico Nimbus Records lo comercializó y está disponible en todas las plataformas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisVJOxXgHzeEFACYI8xu6vWNL204YJc1Lffbm9mBKGqMY_UCZ79DsI_LKJTBovtnlKQrRG-rKOv_hOhxKxU4RPUZQ-IHGtAUu_Zvh-aoarsnPnE0cfjIX1RegAWYG6-anVejF87FIcXrue-wMgU0HyE9pHJqK9KUtZdmcyGKmpz1_JE6nKgYvONy00IxM8/s2464/LISZT%20IN%20PETTICOATS%202003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1739" data-original-width="2464" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisVJOxXgHzeEFACYI8xu6vWNL204YJc1Lffbm9mBKGqMY_UCZ79DsI_LKJTBovtnlKQrRG-rKOv_hOhxKxU4RPUZQ-IHGtAUu_Zvh-aoarsnPnE0cfjIX1RegAWYG6-anVejF87FIcXrue-wMgU0HyE9pHJqK9KUtZdmcyGKmpz1_JE6nKgYvONy00IxM8/s320/LISZT%20IN%20PETTICOATS%202003.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><br />En
Londres también concebí y presenté varias veces un concierto dramatizado por
una actriz inglesa, Karin Fernald, sobre la vida de Teresa Carreño, el cual
llamamos <i>Liszt in petticoats</i> (Liszt en faldas) el cual tuvo mucho éxito.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">JEG</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>Cuando uno
observa la trayectoria y el legado de Teresa Carreño un elemento que se
encuentra en la música compuesta ella, a pesar de su profunda formación
europea, es el reflejo de lo latinoamericano: ¿Tu como pianista que has
estudiado e interpretado su música en qué piezas se puede apreciar esto?</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">CR</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: Aunque no sea flagrante la vena venezolana corre por
su música en los valses, en sus alegres melodías (a excepción de las Eleg</span><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE; mso-fareast-font-family: MingLiU-ExtB;">ías</span><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"> y <i>Un sueño en el mar</i>) y en esa aproximación al
merengue caraqueño que tiene <i>Un bal en r<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">ê</span>ve</i> (<i>Un baile en sueño</i>). </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">JEG</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: <b>Aproximadamente desde 1890 ella culminaba todas sus
presentaciones con el vals <i>Mi Teresita</i> (<i>Kleiner Waltzer</i>). Fue una
pieza que alcanzó en esa época muchas reediciones y adaptaciones para diversos
instrumentos. ¿Qué la hace tan especial?</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">CR:</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"> Primero porque ella le dedicó esa pieza a su hija
Teresita mientras jugaba cuando era niña.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">¡Es
una pieza llena de encanto con una melodía pegajosa!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDLLSSJOInZM3FIehDk-97HD1jvV94ZDGsVwIjMaUTBj6hMpRxBy8g_e0Ojo6jgSBDDQLt3T1IFZFnU8Wj4kkhxAD_yBiuT9XmwrafNDA9NRN1Q3w5i1GjXVVD1z-342v-SMU362xlpv4g3cE_wZHlLtNnVjg65G3gfIIwVI1B4addIVD45ml-cfDnZEDY/s5184/110818129.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="5184" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDLLSSJOInZM3FIehDk-97HD1jvV94ZDGsVwIjMaUTBj6hMpRxBy8g_e0Ojo6jgSBDDQLt3T1IFZFnU8Wj4kkhxAD_yBiuT9XmwrafNDA9NRN1Q3w5i1GjXVVD1z-342v-SMU362xlpv4g3cE_wZHlLtNnVjg65G3gfIIwVI1B4addIVD45ml-cfDnZEDY/w400-h266/110818129.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">JEG</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: <b>A parte del popular <i>Kleiner Waltzer</i> ¿para ti
cuáles serían las tres piezas más importantes en la carrera de Teresa Carreño
como compositora?</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Fíjate
que esa es una pregunta difícil de contestar. Hay grandes obras como el <i>Vals
Gayo</i> que ella compuso en Sídney, es una obra de madurez, pero están todas
las que escribió siendo una adolescente que impresionan por su fuerza
creativa, imaginación, dominio de la armonía y por supuesto las grandes
dificultades técnicas que ellas presentan. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Tengo el honor de estrenar en Venezuela
el 23 de julio 2023 una barcarola llamada <i>Sailing in the twilight</i> (<i>Navegando
al atardecer</i>) que para mí es un precioso estudio de cuartas y sextas, que
suena fácil, pero ¡no lo es! Lo estrené mundialmente en Londres el 9 de
noviembre 2022.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">JEG</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">:. <b>En tu opinión como pianista: ¿Qué es lo más
fascinante de Teresa<o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><b>Carreño
como pianista, como compositora, como artista?</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">CR</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: Su entereza, su transparencia y sinceridad. Por otro
lado, su inmenso potencial para trabajar duro desde que era una niña. Nunca
desmayó en ningún de sus deberes como hija, madre, artista. ¡Amó intensamente!<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><b>JEG. Tú
has vivido fuera de Venezuela por muchos años: ¿Cómo has percibido la recepción
de la imagen o el recuerdo que se tiene de Teresa Carreño en otras partes del
mundo?</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">CR</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"> Todo el que se acerca a su música queda encantado e
impresionado por la frescura de sus obras, además de admirar la carrera
fulgurante, interesantísima que tuvo. Ella fue la primera estrella internacional que salió
del continente americano.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"> Un cráter del planeta Venus lleva su nombre, cosa que
es sumamente apropiada y describe algo de lo que significó su paso por este
planeta Tierra.</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbqB9U0IuASjH0EGrcCb49XlZNxCrevHvXl-z-Nui-QIZzg3YyQ1fxPANvk2MaAVT82rEoCHk4yDBeVvv0uub_wJZk-tgY44O3QQ-L1l5xMkUrvzgjBItBHgGQn7AUekOWYvdcqizPh2_bZgucvwsDidmgTHJ-E4QXws5Yxefd7Di2dnw6vPLBOfBatDZ0/s1470/Clara%20Rodriguez.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1428" data-original-width="1470" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbqB9U0IuASjH0EGrcCb49XlZNxCrevHvXl-z-Nui-QIZzg3YyQ1fxPANvk2MaAVT82rEoCHk4yDBeVvv0uub_wJZk-tgY44O3QQ-L1l5xMkUrvzgjBItBHgGQn7AUekOWYvdcqizPh2_bZgucvwsDidmgTHJ-E4QXws5Yxefd7Di2dnw6vPLBOfBatDZ0/w200-h194/Clara%20Rodriguez.jpg" width="200" /></a></span></span></div><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><br /><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">JEG</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: <b>¿Qué proyectos tienes para los próximos años en
torno a Teresa?</b><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">CR: </span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">¡Siempre la tengo en mente! ¡Hay varias ideas rondando,
ya te las anunciaré cuando estén concretizadas! <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">JEG</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">:. <b>Un mensaje final a los venezolanos en relación al
legado de Teresa<o:p></o:p></b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-GB" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 106%;"><b>Carreño.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">CR</span></b><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">: Conocer su historia, oír su música, sentirse
orgullosos de ella.</span><span face=""Arial",sans-serif" lang="EN-GB" style="font-size: 12pt; line-height: 106%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Fotografía de Clara Rodríguez: Antolin Sánchez Lancho.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">Imágenes: Centro Documental Teatro Teresa Carreño.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;">En el siguiente links pueden apreciarla interpretando "Kleiner Walzer" ("Mi Teresita") en el Bolívar Hall, Londres.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/VBDCVK_Spng" width="320" youtube-src-id="VBDCVK_Spng"></iframe></div><br /><span style="font-family: arial; font-size: x-small; line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><span face=""Arial",sans-serif" style="color: #222222; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><b style="background-color: #f3f3f3;">Breve biografía de Clara Rodríguez:</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: arial; font-size: small; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><span face=""Arial",sans-serif" style="background-color: #f3f3f3; color: #222222; font-size: 10pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;">Nació en Caracas, donde estudió piano con Guiomar Narváez e hizo su
debut, siendo una adolescente, con la Orquesta Simón Bolívar bajo la dirección
de José Antonio Abreu. Luego de ganar por concurso la beca Teresa Carreño, se
graduó de concertista en el Royal College of Music de Londres en donde estudió
con Phyllis Sellick. Su carrera tanto de concertista como solista la ha llevado a
compartir su arte con el público de países europeos, América, Egipto, India,
Siria y Túnez. En todas esas regiones ha recibido las mejores críticas y ovaciones.</span></span></p><h2 style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #f3f3f3;"><span style="line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><span face="Arial, sans-serif" style="color: #222222;"><span style="font-family: arial; font-size: 13.3333px;">Para leerla completa visita mi cuenta en Instagram: </span></span></span><span style="font-family: arial; font-size: x-small;">@jesuseloybooks</span></span></h2><span style="line-height: 106%; mso-ansi-language: ES-VE;"><br /></span><p></p>Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-49247730041492429462023-04-13T08:53:00.001-07:002023-04-13T08:53:55.633-07:00Las notas desordenadas<p> </p><br /> <o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p><b> LITERATURA</b></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Por Dayana Rada</b></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el cuarto donde está su piano se oye un llamado de atención, es la nota musical
<b>SOL</b> que se dirige a <b>LA</b>. Es una tarde de mucho sol, puede ser en
la ciudad de Londres, París o New York, hace más de un siglo, específicamente
en el año 1872. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es difícil ubicar la ciudad debido a que su
talento la hacía viajar mucho y no solo a ella, sino al público que se
deleitaba con sus interpretaciones.<o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixvHAAwzSvrZLgo3NEOgoCyLKi-CjPo6SZyIDXiVyAf3qE4KVh70kzp7ez2EcfUmcePyWDg3owDQAak0xRbumUGAkRWI4V7HbC2Wv0bLTza3RvTlu5IIJ_KWBai0sKB6vw87-dySIZnO9uKLthqmGd1PaGoJiHxss2ToZ7RiO48HMW0DAxzrllPgspVw/s1080/IMG-20230322-WA0098%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="772" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixvHAAwzSvrZLgo3NEOgoCyLKi-CjPo6SZyIDXiVyAf3qE4KVh70kzp7ez2EcfUmcePyWDg3owDQAak0xRbumUGAkRWI4V7HbC2Wv0bLTza3RvTlu5IIJ_KWBai0sKB6vw87-dySIZnO9uKLthqmGd1PaGoJiHxss2ToZ7RiO48HMW0DAxzrllPgspVw/w229-h320/IMG-20230322-WA0098%20(1).jpg" width="229" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teresa
Carreño se sienta al piano a tocar como es costumbre y en un pentagrama en
blanco comienza a escribir algunas notas musicales requeridas en su nueva
composición. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
darse cuenta comienza a sudar por el calor de la tarde o por el calor de la
creación musical, tiene las manos húmedas, y se le dificulta tocar el piano. Decide
abrir las ventanas, hay algo de brisa y sale de la casa a refrescarse un poco. <span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hey,
pssss, <b>LA </b>¿qué te parece? Ahora se fue a refrescar y deja el trabajo a
la mitad, ¡esta Teresita!, aunque he escuchado que es una de las pianistas más disciplinadas,
sin embargo, se fue y dejó de componer. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">LA:</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> ¡déjala tranquila!, tú
siempre pendiente de la disciplina, relájate.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">SOL,</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> molesta expresa: ¡ay,
sí!, Tú tan relajada como siempre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando <b>SI</b> escucha<b>, </b>manifiesta: yo
no soy relajada, <b>SOL</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">LA</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> ríe jajaja, no es contigo, hermana,
es conmigo, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SOL</b> no te ha mencionado.
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aclaren,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>afirma sonriente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>SI</b>; eso
es lo malo de tener un nombre tan común,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>todo el mundo dice: si para allá, si para acá.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">DO:</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> claro, siempre vas a escuchar
tu nombre. ̶ Todas ríen en coro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">FA, MI </span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;">y<b> RE, </b>-ausentes hasta ese momento en el diálogo<b> </b>deciden
participar.</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">RE:</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> nosotras tres también tenemos
calor, <b>FA</b> — enfáticamente apoya a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">RE</b>
y <b>MI, </b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">agrega sarcásticamente<b>
—</b></span> Hace mucho calor, debe ser por eso que <b>LA, </b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">no está en su puesto.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Todas
las <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">notas musicales</span> giran para a
ver a <b>LA</b> y observan que está subiendo del segundo espacio del
pentagrama, para llegar a la quinta línea, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dejando el puesto en donde la ubicó Teresa. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">LA</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> mira
hacia abajo, se sonroja, sonríe y dice: “no me vean como si yo fuera una
rebelde sin causa”. Con ese desplazamiento usurpa el puesto de alguna de sus
hermanas, y por esa acción cambia de nombre, debido a que las claves son como
los papás de las notas, dictan la altura y el registro de las mismas, las que
determinan el nombre de las notas musicales, son las claves.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
más estricta de todas es<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>SOL</b>,
porque no solo es una nota, sino que también tiene el nombre de una clave
musical al igual que sus hermanas <b>FA</b> y <b>DO.<o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin: 0cm; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">SOL</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, con
voz autoritaria se dirige a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LA</b> — ¡Vuelve
a tu lugar <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LA!, </b>Ella no quiere, se
siente cómoda en el lugar que escogió, sin embargo, <b>SOL</b> insiste y ella
vuelve a su puesto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">LA</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (molesta) confronta a <b>MI </b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">y le pregunta<b>: </b></span>¿por qué me
delataste? te hubieses quedado callada y nadie se hubiese dado cuenta. Siempre
queriendo quedar bien con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SOL</b>, como
si el resto no tuviese importancia para ti, todas somos hermanas.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">MI: </span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">tenemos un orden y hay
que cumplirlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">DO:</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> no somos autónomas, Teresa es
la que dispone de nosotras según la guíe el espíritu de su composición.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">LA </span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(porque seguía molesta) dice: ay
<b>DO,</b> capaz y cuando vuelva Teresa me coloca en el espacio que yo quería. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No seas malcriada, aprende a respetar los
deseos de la compositora. No ves o mejor no escuchas como al final, la unión de
nosotras siete, junto con los diferentes tonos, sonidos y claves que existen,
producen la música que es tocada, escuchada y bailada por las personas que
disfrutan de las melodías o canciones que nosotras ayudamos a construir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">SOL</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> le da
las gracias a <b>DO,</b> siempre tan atinada, no como otras indisciplinadas…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraph" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 53.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";">
</span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">SI</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, que por lo general es
cómplice de <b>LA</b>, dice: yo pienso que mientras Teresa no se dé cuenta <b>LA</b>
puede jugar un poco, además el calor incomoda mucho. En señal de apoyo <b>LA</b>
le guiñe el ojo a su hermana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">De
repente en aquella atmósfera, un poco cargada, se produce una alteración en <b>FA,</b>
quien despierta a su prima <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">FA</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SOSTENIDO.</b> Las dos se molestaron con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">LA, </b>gritaron produciendo un sonido
ensordecedor y exclamando: “¡hay que respetar los deseos de Teresita!” El resto
de las notas dicen que también pueden opinar, las neutrales o intermedias como
lo son<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>MI</b> y <b>SI</b> no toman
partido, parecen árbitro de un juego de fútbol, porque van de un lado al otro,
y pueden estar tanto con los agudos, como con los graves.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Entre
más discuten, más se alteran. Se empujan entre sí, caen desordenadas en el
pentagrama y es tanto el barullo que hasta las que iban en el pentagrama
destinadas a la mano derecha, caen en el pentagrama de la mano izquierda. Algunas
suben de un pentagrama a otro para seguir discutiendo, son hermanas, pero están
peleando, la partitura se vuelve un ring de boxeo o lucha libre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¡Oh Dios! ¿Cómo terminará esta pelea?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Escuchando
en silencio pero con atención, están el pentagrama y el piano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
brisa suave entra por la ventana, levanta un poco al pentagrama y dice: sé que
el calor es lo que está ocasionando este alboroto, pero niñas cálmense, sobre
mí escriben, tachan, vuelven a escribir y vuelven a tachar, y yo no digo nada.
A veces me canso, de tanto ajetreo, ahora ustedes quejándose, peleando. Les voy
agradecer que se comporten, porque ya tenerlas encima es necesario para la
música, quédense en su puesto, por favor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
notas se quedan en silencio, el pentagrama nunca había hablado, y este
continúa:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si
no fuese por ustedes siempre estaría en blanco a no ser claro está, por las
cinco líneas y los cuatro espacios que tengo, en donde Teresa las ubica según
sea el caso. Ustedes funcionan en armonía, todas son necesarias, así que no
discutan, que me desordenan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
piano entra en la conversación, si es que a esto se le puede llamar así, y
dice: si esto es por el calor ¿cómo será cuando haya frío?, se van a colocar
todas en un solo espacio del pentagrama para que les de calor, no me lo quiero
imaginar. El pentagrama dice: gracias Piano por apoyarme. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
notas apenadas callan y dejan de discutir. En ese instante se abre la puerta. Es
Teresa, todas sorprendidas y asustadas se quedan inmóviles donde cayeron o
fueron empujadas, se miran unas a otras de reojo, piensan: ¿Y ahora qué
sucederá?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teresa
se sienta frente a su piano, ve el pentagrama y exclama ¡Qué desorden, yo hice
esto! Este calor, parece traído del Infierno de Dante, me tiene loca, aunque si
lo escribí debió ser por algo, comienza a tocar, le sorprende gratamente lo que
escucha, tiene cuerpo, vida, emoción. Me gusta se dice así misma, debo pulirlo.
Continúa con la composición. Termina su obra con alegría. Piensa: suena
diferente a lo que he compuesto antes, me gusta y eso es lo principal. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
pasa mucho tiempo. Esa misma noche de verano europeo o neoyorkino, noche más
fresca que el día, más serena, se encontraba la compositora,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rodeada de sus amigos y compañeros, decide
estrenarla. Les dice: escuchen con atención mi nueva composición, pero no con
la atención de la mente, sino la del alma, la del corazón, la del espíritu. Entre
los asistentes se encuentra Emile Sauret, tal vez algo tenga que ver en la
inspiración de esta obra, piensa Teresa, ya que llama su atención más allá de
la amistad, y el amor comienza a rondarla, sin sospechar que las notas
desordenadas son las verdaderas culpables del inicio de la partitura.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teresa
toca magistralmente, al terminar recibe los aplausos y las felicitaciones
respectivas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 123.75pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La gran Teresa Carreño deleita a su público con
el estreno de su nueva pieza musical <i>La falsa nota</i>,<i> </i>compuesta esa
misma tarde. Todo estaba en completa y total armonía, cada pentagrama estaba
bien presentado, las notas y claves en perfecta ubicación y por supuesto el
piano bien afinado, una noche memorable para el disfrute de la música.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; tab-stops: 123.75pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nadie, en tiempos venideros, pensará que
nosotras las notas y claves musicales, hoy desordenadas, ayudamos a inspirar, a
escribir una obra tan llena de vida, de verdad, como: <i>La falsa nota</i>. <o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-27766279479750215182021-06-11T21:00:00.043-07:002021-06-12T15:36:54.637-07:00"Rescatar a Teresa no es un favor que le hacemos a ella, sino uno que nos hacemos a nosotros mismos"<p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><b><span style="font-family: arial; font-size: medium;">ENTREVISTA </span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">A la pianista y cantante venezolana <b>Selene Quiroga</b>*</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Jesús El Gutiérrez </b>(JEG): ¿Cómo fue tu acercamiento a Teresa Carreño?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>Selene Quiroga</b> (SQ): Mi primer contacto con Teresa Carreño no fue distinto al de millones de venezolanos, ese nombre se instaló inicialmente en mi cabeza gracias al majestuoso Complejo Cultural que lleva su nombre.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Luego hubo otro encuentro que fue trascendental: yo era alumna de piano en el Colegio Emil Friedman y me propusieron que participara en un espectáculo llamado "Música para los niños" en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, interpretando a Teresa Carreño de niña.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Como preparación para encarar el personaje, me dieron un tour por el Museo de la pianista y me contaron su historia. Ahí hubo un flechazo.Yo tendría 11 años y recuerdo el momento exacto en que me dijeron que ella había tocado para el presidente Abraham Lincoln siendo niña y se había parado de la banqueta diciendo que no iba a tocar porque el piano estaba muy desafinado.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;">Para mi mente infantil: "Wow, ella es una rebelde, como se atrevió a hablarle a una persona mayor de además era el presidente de Estados Unidos". Internamente la declaré mi heroína al instante. Luego me contaron otros detalles de su vida, que tuvo 4 matrimonios (o relaciones importantes), fumaba... En fin, hacía una cantidad de cosas que no se esperaba de una mujer, y menos de una mujer de su época.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgj7nLscjtIDsrBH13XdFQfZSEF2X6F8RFTKyteI3GvMYAouBESLvxKig0ornWom04nUk0HZglf2xibpfY2Zk1I82WZTj8LdzsTgdH9HhaqyT_xeuaIgJwy_F0C50zXDKtwRHKFWy4yK0n/s1553/Foto+Selene+1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="978" data-original-width="1553" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgj7nLscjtIDsrBH13XdFQfZSEF2X6F8RFTKyteI3GvMYAouBESLvxKig0ornWom04nUk0HZglf2xibpfY2Zk1I82WZTj8LdzsTgdH9HhaqyT_xeuaIgJwy_F0C50zXDKtwRHKFWy4yK0n/s320/Foto+Selene+1.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;">Algo en mí se sentía liberado a través de su historia. De alguna forma yo era una niña de muy buena conducta aprendiendo los rigores del piano clásico y eso me hacía sentir libre. Más tarde hago mi tesis de grado de Comunicación Social en la UCAB justamente como un análisis de la libertad en la vida de Teresa Carreño que luego desembocaría en una pieza teatral.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>JEG</b>:<b> </b>De toda esa indagación que hiciste sobre el personaje, de una personalidad multifacética como la de Teresa Carreño ¿Cuál es el aspecto que te llamó más la atención?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>SQ: </b>Como te comenté en la respuesta anterior: la libertad. Realicé un análisis de la mano de las ideas de Erich Fromm, apoyándome en su libro El miedo a la libertad. Todas las facetas de Teresa están impregnadas de ese aire, incluso su técnica pianistica. Y ella estaba consciente de la importancia de la libertad en su vida, no en vano dijo: "El día que yo nací, los esclavos de mi abuela fueron declarados libres. Imagina la atmósfera de libertad que me dio la bienvenida al mundo".</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2qqZ64lySDjg99XcycADoOImNtPc_9-LZLYh1KKxlmkxkWllAvDbZ_O2u1oFKnvIUAEYNcF1EoE2aOx7flnBEczhxJIS8dGmr5WK2mEHPVravfklfHQq_BuXVuYliHbieRzdNGFGkCHL/s1600/Foto+Selene+2.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="848" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH2qqZ64lySDjg99XcycADoOImNtPc_9-LZLYh1KKxlmkxkWllAvDbZ_O2u1oFKnvIUAEYNcF1EoE2aOx7flnBEczhxJIS8dGmr5WK2mEHPVravfklfHQq_BuXVuYliHbieRzdNGFGkCHL/w159-h299/Foto+Selene+2.jpg" width="159" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>JEG</b>: ¿Consideras que al legado de Teresa Carreño en Venezuela se la dado la valoración que tiene como figura representativa de un momento histórico de la cultura occidental? ¿Por qué?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>SQ</b>: Creo que haber nombrado el Complejo Cultural más importante de Latinoamérica con el nombre de una mujer y, en este caso, de Teresa Carreño fue un esfuerzo importante. Ha sido la forma más palpable de rendir tributo a su legado. Más allá de eso, se ha hecho muy poco. Hay pequeños esfuerzos de individuos que aisladamente buscan dar su aporte, pero el Estado venezolano no ha seguido invirtiendo en rescatar el legado de Teresa, sino que muy al contrario ha descuidado el mantenimiento de su material histórico.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>JEG</b>: Has interpretado la música de Teresa: ¿Cómo es esa experiencia?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>SQ</b>: Solo he interpretado el vals <i>Mi Teresita</i>, una de sus piezas más famosas y que usaba a menudo de encore en sus conciertos. Su repertorio es para pianista avanzados y en su mayoría es cónsono con la estética de valses de salón de la época.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX5_c9zyXnVRezHGYiW7-hWXik97fkxLs_diiPhlmuwUhsTIBjA75V2C6QaA7bTJSihPUxZuMVP5Z5Q5lmzI3Qc7viGTjIMCKA3LU9kn3mrTsM3vO2m90LC2gkIDyOTV0H-ipuHuWHafl7/s604/Foto+Selene+3.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="453" data-original-width="604" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX5_c9zyXnVRezHGYiW7-hWXik97fkxLs_diiPhlmuwUhsTIBjA75V2C6QaA7bTJSihPUxZuMVP5Z5Q5lmzI3Qc7viGTjIMCKA3LU9kn3mrTsM3vO2m90LC2gkIDyOTV0H-ipuHuWHafl7/w278-h209/Foto+Selene+3.jpg" width="278" /></a></span></div><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>JEG</b>: En tu vivencia en Estados Unidos: ¿Cómo has sentido la recepción de la imagen o el recuerdo de Teresa Carreño en ese país?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>SQ</b>: Hay una placa conmemorativa en el último edificio donde ella vivió en Nueva York. Así mismo, Vassar College (también en Nueva York) resguarda importante material histórico de la pianista, quien fue también ciudadana americana. Estados Unidos ha preservado con más éxito que Venezuela el material histórico de Teresa y eso es importante de reconocer. Por otro lado, Steinway & Sons (marca de pianos que representaba a Teresa) está grabando, en su nuevo piano automático "Spirio", repertorio compuesto por Teresa Carreño de la mano del pianista venezolano Kristhyan Benitez.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;">Todo esto es valioso, sin embargo, solo las personas que están especializadas en materia de mujeres pianistas conocen el nombre de Teresa Carreño. A pesar de lo interesante que fue su vida, ella no es conocida.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>JEG</b>: Hiciste de niña Teresita, realizaste una tesis sobre su legado, escribiste un libro, tocas su música... ¿Qué proyectos tienes a futuro en torno al personaje?</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>SQ</b>: Constantemente estoy buscando nuevas
formas de contar la historia de Teresa. Me parece insólito que una vida tan
atractiva como la de ella no se haya explotado, por ejemplo, cinematográficamente.
Yo por mi parte, sigo explorando distintos formatos tanto escénicos como
literarios y musicales para compartir su historia. Seré la primera en
compartirlo cuando tenga algún producto terminado.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><br /></span><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvw7GmLfpdaqtHXGnhi0eRv5DNXVlN9finDOj_7ehqmT2gonoXbk7sosjgXv6vtaUy7kwl-o79Z1P4MoJ7xbd8q3IALs0NVq0VH8ja2nfs6_bhQ5euFM9UO8VIyUoYe_I3mVgiErQmNUm-/s2048/Foto+Selene+4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1367" data-original-width="2048" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvw7GmLfpdaqtHXGnhi0eRv5DNXVlN9finDOj_7ehqmT2gonoXbk7sosjgXv6vtaUy7kwl-o79Z1P4MoJ7xbd8q3IALs0NVq0VH8ja2nfs6_bhQ5euFM9UO8VIyUoYe_I3mVgiErQmNUm-/w391-h262/Foto+Selene+4.jpg" width="391" /></a></span></div><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium;"><b>JEG:</b><span face="Arial, sans-serif"> ¿Cómo ves la figura de Teresa Carreño dentro de unos años?</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>SQ:</b> igual, si las personas que amamos su legado no movemos cielo y tierra para compartirlo.<br /><b>
JEG:</b> Algo más que quieras comentar…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><b>SQ:</b> Idolatrar a figuras históricas no tiene
ningún sentido. Rescatar a Teresa no es un favor que le hacemos a ella, sino
uno que nos hacemos a nosotros mismos, porque entender lo que ella hizo en su
paso por esta tierra nos da contexto. Y tener contexto, es una de las
herramientas más poderosas para vivir en nuestro propio momento histórico.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: medium; line-height: 150%;"><br /></span></p><div style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; line-height: 150%;">Fotografías: Archivo personal de Selene Quiroga<br /></span><span style="font-family: arial; line-height: 150%;">1. Selene antes de salir al escenario a interpretar a Teresa Carreño niña. Teatro Teresa Carreño.<br /></span><span style="font-family: arial; line-height: 150%;">2. Selene en el Teatro Teresa Carreño, posterior a la presentación.<br /></span><span style="font-family: arial; line-height: 150%;">3. Bautizo del libro <i>Un mapa de un alma: la libertad en la vida de la pianista Teresa Carreño </i>en la librería Lugar Común, Altamira, Caracas, Venezuela.<br /></span><span style="font-family: arial; line-height: 150%;">4. Concierto en el Steinway de Nueva York (sede principal de la marca de pianos que representaba a la pianista Teresa Carreño).</span></div><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial; line-height: 150%;"><br /></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">*<b>Selene Quiroga</b> es una pianista y cantante venezolana radicada en Nueva York. Se formó como pianista clásica, y su trayectoria musical incluye experiencias contrastantes como actuar con orquestas sinfónicas en su Venezuela natal, recorrer Europa con la mejor banda de ska de América Latina, publicar una biografía de la pianista Teresa Carreño, componer y arreglar música, actuar, escribir poesía y dramaturgia. Su álbum <i>Natural no Literal </i>es una producción íntima que celebra el folklore latinoamericano. Tiene como objetivo honrar, de manera muy personal, la obra del compositor venezolano Aldemaro Romero, cuya versatilidad y habilidad para romper barreras permitió que la música venezolana evolucionara a un nuevo lugar. Selene grabó selecciones de este repertorio para el catálogo Spirito de Steinway & Sons, el nuevo piano de alta resolución de la icónica marca.</span></div>Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-84788852437421513602020-12-21T08:29:00.004-08:002023-07-12T13:08:30.834-07:00Tocar la música de Teresa me hace sentir que me puedo conectar con su fuerza y poder<p> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-family: arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">ENTREVISTA <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-family: arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><b>A la doctora y artista multifacética Fabiana Claure</b>*<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-family: arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-family: arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">La vida de Teresa Carreño
es un ejemplo de tenacidad, coraje, dedicación, disciplina, y espíritu
emprendedor.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-family: arial; font-size: 14pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">JEG:. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Cómo te acercaste a Teresa
Carreño?</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">―</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Yo estaba familiarizada con la
trayectoria de Teresa desde hace aproximadamente 20 años cuando estaba
estudiando música y comenzando a formalizar mis estudios musicales. Comencé mi
investigación sobre Teresa y en específico sobre su vida como emprendedora musical
durante el año 2019. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">JEG:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> ¿Qué te propusiste con tu
proyecto?</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">―</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Me propuse investigar como Teresa había
logrado crear todos diferentes proyectos musicales y que tipos de estrategias había
utilizado para promover su larga carrera como pianista concertista y
emprendedora musical. También quise adentrarme en su vida personal y explorar
como logró mantener no solo su trayectoria profesional sino también como
consiguió balancear su vida como madre y esposa. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">JEG:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> De acuerdo a tu investigación,
¿Qué rol desempeñó Teresa Carreño en la historia musical y empresarial entre
finales del siglo XIX y comienzo del XX? </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">―</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Esta es una pregunta muy amplia pues
Teresa tuvo un impacto increíble en la historia musical. De manera abreviada
puedo decirte que como pianista, pedagoga, y emprendedora, Teresa creó nuevas
oportunidades para los músicos, y en especifico las mujeres músicos que
vivieron en su época, así como todas las generaciones futuras de mujeres músicos.
Desde haber sido la primera directora de orquesta mujer con su compañía de
ópera en Venezuela, a haber sido una artista de impacto y envergadura global,
habiendo dado más de 4 mil conciertos durante su vida en tantas partes del
mundo. La amplitud de su carrera y la manera en que fue acogida en todo el
mundo es realmente impresionante. Teresa se hizo conocer en las Américas, Europa,
Australia, Nueva Zelandia y el África. Teresa también tuvo mucho éxito como
pedagoga y compositora, y su legado creó nuevas tendencias y abrió nuevos
caminos para las mujeres músicos. Como emprendedora logró mantener su carrera
de concertista durante más de 50 años y también se desarrolló como directora de
una compañía de ópera y de diferentes agrupaciones artísticas de
concierto. </span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">JEG: <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Cómo es investigar sobre Teresa en el mundo globalizado de hoy?</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">―</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Esto fue realmente una aventura.
Afortunadamente existe mucha información y entusiasmo por la vida e historia de
Teresa. Existe mucha literatura y documentales hechos sobre la vida de Teresa y
tuve el placer de conectar con gente extraordinaria que ha dedicado gran parte
de sus vidas a promover la música y la historia de Teresa. Entre estas
personalidades están tú, Jesús! Me dio mucha alegría poder conectarme contigo y
estoy eternamente agradecida por toda tu contribución a mi investigación. </span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">JEG:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> ¿Qué se siente interpretar
las composiciones de Teresa Carreño? </b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">―</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Me encanta tocar la música de Teresa
pues a través de ella siento que me puedo conectar con su fuerza y poder, así
como con su exquisito gusto y estilo musical. Haber hecho la investigación
sobre la vida de Teresa también me da una perspectiva mucho más completa sobre
su música y hace que la experiencia a la hora de interpretar su música sea muy
fascinante.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><br /><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkuUsPa8D2at-uZBCSjEhMIesMGWHmQjfbEqQffXaM0jsTdq_U-Wh7Qyq4EpwGvOkVONpfVy2ydc1tqHeqYaREmBCJuDMW3hf7uqfnsOS6ItQGSBSsdUO2PP5x4yh47tHvkY4Ux3ptqCb9/s2048/Fabiana-125.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkuUsPa8D2at-uZBCSjEhMIesMGWHmQjfbEqQffXaM0jsTdq_U-Wh7Qyq4EpwGvOkVONpfVy2ydc1tqHeqYaREmBCJuDMW3hf7uqfnsOS6ItQGSBSsdUO2PP5x4yh47tHvkY4Ux3ptqCb9/s320/Fabiana-125.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">JEG:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> ¿Cómo calificarías la música
de Teresa Carreño?</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">En la respuesta anterior ya hablo de esto.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">JEG:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Algunas palabras finales para quienes todavía
no conocen la historia y el legado de Teresa Carreño.</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">―</span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">La vida de Teresa Carreño es un ejemplo
de tenacidad, coraje, dedicación, disciplina, y espíritu emprendedor. Tanto
mujeres como hombres pueden aprender muchísimo de su trayectoria y sobre todo
del impacto que tuvo en la historia de la música. Además del lado histórico, su
música es increíblemente virtuosísima y llena de energía y belleza. Recomiendo muchísimo
continuar promoviendo el legado de Teresa y me alegra poder unirme al grupo de
tanta gente especial que ha dedicado su tiempo e investigación a la vida y
música de Teresa. </span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: arial;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Invito a todos los lectores a que vean
mi presentación virtual disponible en mi pagina web: </span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><a href="http://www.fabianaclaure.com/"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: #1155cc;">www.fabianaclaure.com</span></a></span><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"> Ahí podrán acceder a la presentación
completa donde incluyo análisis e interpretación de la música de Teresa Carreño,
entre otras dos compositoras (Fanny Mendelssohn y Clara Schumann). Espero les
guste! La presentación está en ingles. </span><span style="font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-family: arial; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span style="font-size: xx-small;"> *La doctora<b> Fabiana Claure</b><span style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"> es una artista multifacética con una gran pasión por el piano, por la enseñanza, y por explorar el lado empresarial de la música. Fabiana se ha realizado internacionalmente como una pianista de conciertopresentándose extensivamente en los Estados Unidos, así como en Bolivia, Cuba y España. Actualmente reside en Denton, Texas, EEUU, donde es fundadora y directora del programa de negocios de la música y emprendimiento musical de la Universidad del Norte de Texas (University of North Texas). Fabiana también tiene una práctica privada de consultoría llamada </span><b><span style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">The</span></b><span style="text-align: start; white-space: pre-wrap;"> <b></b></span><b><span style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">Musician's Profit Umbrella™</span></b><span style="text-align: start; white-space: pre-wrap;">, donde ayuda a músicos de todo el mundo a desarrollar suscarreras musicales y generar ingresos a través de la creación de programas de enseñanza Online. Nacida en EEUU e hija de padres bolivianos, Fabiana se crió en Cochabamba durante su niñez. Graduada del instituto Laredo en Cbba, Fabiana continuó sus estudios musicales en Cuba y posteriormente en los Estados Unidos, culminando un doctorado en música de la Universidad de Miami. Para mayor información,visitar: <span style="color: #1155cc;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.fabianaclaure.com/&source=gmail&ust=1608220948531000&usg=AFQjCNHdp7w7AcuWCf_4OYQzGeTFDqSGyg" href="http://www.fabianaclaure.com/" target="_blank">www.fabianaclaure.com</a></span></span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial; text-align: start; white-space: pre-wrap;">Fotografía: Willy Chen</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Caracas- Denton (Texas, EEUU), diciembre de 2020</o:p></span></p>Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-19354794311012128762019-12-22T04:31:00.000-08:002019-12-22T06:12:38.703-08:00Entrevista al pianista Juan José Bernal<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>ENTREVISTA</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"<span style="font-size: x-large;"><i>Ha sido una experiencia muy satisfactoria el poder llevar la
música de Teresa Carreño al país que la vio brillar y la adoptó como suya</i></span>"...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large;">Hoy, 22 de diciembre de 2019, se cumplen 166 años del
natalicio de Teresa Carreño, quien nació en Caracas en 1853. Para recordarlo
quise entrevistar al pianista venezolano Juan José Bernal, intérprete de
las composiciones de la artista, sobre su reciente gira y su trabajo con su música. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">― <span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b>¿Háblame
de tu más reciente presentación en Alemania? </b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">―</span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;">Ha sido una experiencia muy satisfactoria el
poder llevar la música de Teresa Carreño al país que la vio brillar y la adoptó
como suya. En esta ocasión decidí colocar en contexto su vida y la
interacción que tuvo con los compositores Johannes Brahms y Franz Liszt, de
quienes también interpreté obras importantes.</span><span lang="ES" style="font-size: 5.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">― </span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b>¿Qué papel jugaron las composiciones de
Teresa en el programa ofrecido? </b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">―</span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;">Ocuparon el papel principal, aunque las
obras de Liszt y Brahms también tuvieron un papel importante, estas sirvieron
para que el público pudiera observar la influencia que tuvieron en la música de
Teresa Carreño.</span><span lang="ES" style="font-size: 5.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--></span><span lang="ES" style="font-size: 5.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTfne-zZfR_92ZekTMF-fbzKEAUssR8YXXrePXV2OsMC-E4Ls1nGymHc0e4MA0ghbSNskBge9YOf7doErIDZFsO-M4g3kLn-ETocuqZzRSHlKNCaHJqAZaFnfJYMZo5ctwkeCPFMH09zrw/s1600/villa+2019.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTfne-zZfR_92ZekTMF-fbzKEAUssR8YXXrePXV2OsMC-E4Ls1nGymHc0e4MA0ghbSNskBge9YOf7doErIDZFsO-M4g3kLn-ETocuqZzRSHlKNCaHJqAZaFnfJYMZo5ctwkeCPFMH09zrw/s400/villa+2019.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">― </span><b><span style="mso-fareast-language: ES-VE;">¿Qué ha significado para ti grabar un disco
con la música de Teresa Carreño?</span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;"> </span></b><span lang="ES" style="font-size: 5.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;">Una gran
satisfacción por ser su admirador desde muy joven y la oportunidad de seguir ahondando
en su vida y su música, lo cual es fascinante para todo aquel que intente
conocer más de este gran personaje, más que de Venezuela, del mundo. </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;"> </span></span><span lang="ES" style="font-size: 5.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES"><br /></span></span>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">―<b> </b></span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b>¿Cómo ha sido la difusión de esa
obra? </b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">―</span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;">En el momento de su lanzamiento tuvo una
gran difusión debido a las altas ventas que registró, entre otras razones, por
coincidir con el centenario de su muerte. En solo 2 meses ya estaba
agotado. El disco ha sido difundido por varias emisoras de radio de Venezuela
además de haber llegado a muchas personas de varios países de Europa cuando los
llevo conmigo a mis conciertos. </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;"> </span><span lang="ES" style="font-size: 5.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">― </span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b>¿Tienes pautado grabar un nuevo
álbum con el repertorio de Teresa Carreño? </b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">―</span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;">Así es, a pesar de que el disco “Homenaje a
Teresa Carreño” representó un gran aporte en el momento de la conmemoración de
los 100 años de su partida física, fue insuficiente su producción para la
demanda y el disco no se encuentra actualmente disponible. Este disco cuenta
con 15 obras lo que casi pasa la capacidad de un CD compacto en duración. Para
un compendio de alrededor de 70 obras editadas de Teresa Carreño, sería un
desperdicio no grabar otras de sus obras. </span><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;"> </span><span lang="ES" style="font-size: 5.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">― </span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b>¿Qué nuevo proyectos tiene para los próximos
años en torno a Teresa Carreño? </b><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">―</span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;">Grabar por lo menos dos discos con un sello
independiente, uno con las mismas obras del disco anterior y otro(s) con otras
de sus composiciones. También colocar material audiovisual en Internet para
difundir su obra, y por supuesto contar su vida e interpretar su música en los
todos los lugares que la vida me lleve. </span><span lang="ES" style="font-size: 5.5pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">― </span><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b>¿Qué le regalarías a Teresa al
conmemorarse su natalicio? </b><o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="mso-fareast-language: ES-VE;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">― </span><span style="background-color: transparent;">Si ella viviera en esta época, le
regalaría un grabador de audio portátil para que pueda llevarlo a todos lados y
registrar sus conciertos, y de esta forma, crear suficiente material que quede
para la historia y todos podamos apreciar su talento por generaciones. Si yo
viviera en su época, además de mi amistad, le regalaría un cuaderno
pentagramado para composición personalizado con su nombre.</span></span></div>
</div>
<br />Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-49881852646200066052019-12-18T12:56:00.002-08:002019-12-18T12:57:21.239-08:00Palabras de presentación del libro "Teresa Carreño. Cartas y documentos. 1863-1917"<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%;"><b>Por Dayana Rada</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Presentar una obra como
<i>Teresa Carreño: Cartas y documento<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>s. Compilación
documental (1863-1917),</i> implica una satisfacción por la admiración que despertó
el conocimiento de la vida y obra de nuestra reconocida pianista, a partir de
mi participación en los Talleres de Escritura Creativa, promovidos por el
Centro Documental del Teatro Teresa Carreño. Jesús Eloy Gutiérrez compilador de
este libro es uno de los responsables de esta admiración, historiador e investigador,
que se ha dedicado a divulgar el legado de nuestra diosa del piano más allá de
lo que someramente se conoce de ella, y digo someramente porque leer este libro
es un descubrimiento de como Teresa logró ganarse el respeto del público, de
los artistas y empresarios reconocidos de su época, una mirada a un ser humano
excepcional.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4-t6yZKPGYoh6OUYSjDbjWTq7NWhJmIa-plXNa3iA3m4g5wk0ntpLgOksyNq5wyJ_G6royAsmNKZ4T_e6Q_ZwPAv2KFiLVWmGtROaTCJB6MZZI3dDlZBpiVye3-XqtXUcN3ZJ_OtnNB8N/s1600/IMG-20191205-WA0011.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4-t6yZKPGYoh6OUYSjDbjWTq7NWhJmIa-plXNa3iA3m4g5wk0ntpLgOksyNq5wyJ_G6royAsmNKZ4T_e6Q_ZwPAv2KFiLVWmGtROaTCJB6MZZI3dDlZBpiVye3-XqtXUcN3ZJ_OtnNB8N/s400/IMG-20191205-WA0011.jpg" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"> <o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Manejó su talento con
disciplina y responsabilidad todo ello quedó plasmado en los setenta documentos
recopilados por el autor, en su mayoría son cartas escritas en su idioma natal
el español, otras traducidas del inglés, alemán y francés, una mujer para quien
las diferencias de lenguaje no significaron una barrera, ella usaba el idioma
universal de la música. Dejó testimonio a través de la escritura de su sentir
con respecto a las circunstancias que la rodeaban en las diferentes etapas de
su vida y actividad artística. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9TXfT_Gm__KzyjeJO417RlFPg7V76gHAp34kMzXd-98ETaKTdygmAFhDpkxz9rTMoZ94EZd-1iyt0Hpx34yhiEPrJgBElybUkXC5yg1DbauJO45YvbEsb5AgjZazUm-jMJ6LlsQb2W9WW/s1600/IMG-20191205-WA0002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="774" data-original-width="1032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9TXfT_Gm__KzyjeJO417RlFPg7V76gHAp34kMzXd-98ETaKTdygmAFhDpkxz9rTMoZ94EZd-1iyt0Hpx34yhiEPrJgBElybUkXC5yg1DbauJO45YvbEsb5AgjZazUm-jMJ6LlsQb2W9WW/s320/IMG-20191205-WA0002.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">El prólogo escrito por el autor es un agradable
preludio al concierto de cartas y documentos que nos mantiene atrapados en un interesante
intercambio epistolar, donde se develan anécdotas personales, viajes,
conciertos, momentos difíciles y reconocimientos obtenidos para orgullo propio,
de su familia, amigos y de nuestro país. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Los documentos están organizados
en tres grupos; en el primer apartado se encuentran las Cartas a Antonio Guzmán
Blanco. Debido a la amistad que unió a la pianista y al presidente, en este
grupo de documentos la firma utilizada fue Teresita, son veintiuna cartas en
total. En las mismas se puede evidenciar todo lo que pasó Teresa Carreño para
volver a Venezuela tras la petición de Antonio Guzmán Blanco para que ella
organizara una temporada de Ópera en Caracas. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWS6du_PyQ-hw9dTi1gjEiXYOLRWLSRosvJtxkl_7OlVyaq82JuSq7FAqFgVZIrHN6aXXcFX9yYfnGVO4g9NG5H6gVM5Fl0Bz8pRSNdN2zI-grLOYpAXdfb98ai-MkOoYhyvgKRYcma3k/s1600/IMG-20191215-WA0035.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWS6du_PyQ-hw9dTi1gjEiXYOLRWLSRosvJtxkl_7OlVyaq82JuSq7FAqFgVZIrHN6aXXcFX9yYfnGVO4g9NG5H6gVM5Fl0Bz8pRSNdN2zI-grLOYpAXdfb98ai-MkOoYhyvgKRYcma3k/s400/IMG-20191215-WA0035.jpg" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">En principio todo estaba bien aspectado
para que fuese un éxito, no hubo problemas económicos, agradece gestiones en la
aduana por la llegada de los implementos de la compañía de ópera. La primera
vez que se hace algo, por lo general tiene implícita la incertidumbre del no
saber cuál será su resultado, aunque todo apueste a su éxito siempre existe la
posibilidad del fracaso, esto sucedió durante la estadía de Teresa Carreño en
la capital. Observa como la sociedad la rechaza por la forma en la que lleva su
vida, una muy adelantada para la época, también influye la situación política
en torno al presidente. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;">Leer las cartas escritas por Teresa es sentir la
angustia, la tristeza, la indignación, es vivir la injusticia de la que fue
víctima. En varias ocasiones recurrió a la súplica para obtener la ayuda de su
amigo </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 150%;">―</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;">quien
siempre la apoyó de una u otra forma</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; line-height: 150%;">―</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;">. En
sus cartas se muestra la resistencia de una mujer que sabe lo que vale, que su
reconocimiento internacional lo ha conquistado a pulso, pero que
paradójicamente en su tierra era boicoteada, desde todos los ámbitos. El
resultado fue un enorme fracaso para Teresa y su Compañía de Opera, fue
demandada, tuvo que vender sus vestidos y demás objetos para pagar deudas, su
piano fue objeto de embargo, gracias a la ayuda monetaria y al apoyo de su
amigo Antonio Guzmán Blanco logró salir del país, rumbo a New York ciudad donde
iba a iniciar su recuperación económica, luego de lo sucedido en Caracas. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3jY3YVWBVZ2Y_VX8D64KHCxxt16TnAPI9lU6vFxRWo6LRsRIt3pw4YdSTKi5F-yo6OZyDyXR5fWTQ0Hc3mnDZPpPmYVcaqulXx8pCLo_i8X2j2o7jmtsNtwKKLSYA65kYFmMSiBgczrR/s1600/IMG-20191215-WA0014.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1032" data-original-width="774" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3jY3YVWBVZ2Y_VX8D64KHCxxt16TnAPI9lU6vFxRWo6LRsRIt3pw4YdSTKi5F-yo6OZyDyXR5fWTQ0Hc3mnDZPpPmYVcaqulXx8pCLo_i8X2j2o7jmtsNtwKKLSYA65kYFmMSiBgczrR/s320/IMG-20191215-WA0014.jpg" width="240" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">En el segundo apartado de
cartas, Teresa Carreño intercambia con respeto y mucha educación hacía los
empresarios y agentes que la querían contratar o contrataban para temporadas
musicales como concertista de piano. En estos documentos treinta y nueve en
total aclaraba términos económicos, fechas para conciertos, hospedaje y demás
condiciones; en varias oportunidades tuvo que ser intransigente en cuanto al
pago de sus honorarios, no faltaron empresarios que deseaban pagar menos por
las presentaciones de la reconocida pianista. También recibió propuestas para
tocar una determinada marca de piano, ella tocaba magistralmente por lo tanto
necesitaba un buen piano y firmar un contrato de exclusividad era ganancia para
ella como músico y para la casa fabricante -el mejor instrumento para la mejor
panista-.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">La primera Guerra Mundial fue
terrible para todos los que la vivieron, durante ese tiempo Teresa no dejó de
tocar, seguía con sus presentaciones porque era el sustento de ella y su
familia, vivió muchas contrariedades, del mismo modo disfrutó de grandes y bonitos
momentos como la visita a la familia real española, para <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>realizar conciertos privados en los cuales fue
tratada con admiración y respeto, episodio que cuenta en una extensa carta a su
amigo el Sr. Cochran. En estos documentos nos encontramos con una pianista
solicitada por temporadas completas para dar conciertos en países como
Alemania, Holanda, Escocia, Escandinavia, Francia, Inglaterra y muchos más.
Teresa recorrió el mundo.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGrjfs7dQQk6NFsTkZMxeqRVXmmOinl2r36iuwYwNCvMznK-jxLm0KBagCg7SdcTJWN-u93X-z_BXgHXUa8ro_WUeHqsXZqGTPJbISlSOGG8fQye428Y5LhyphenhyphenQvoft8No2n39eDeVUaG3sN/s1600/Portada+del+libro+Teresa+Carre%25C3%25B1o.+Cartas+y+documentos....jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1057" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGrjfs7dQQk6NFsTkZMxeqRVXmmOinl2r36iuwYwNCvMznK-jxLm0KBagCg7SdcTJWN-u93X-z_BXgHXUa8ro_WUeHqsXZqGTPJbISlSOGG8fQye428Y5LhyphenhyphenQvoft8No2n39eDeVUaG3sN/s400/Portada+del+libro+Teresa+Carre%25C3%25B1o.+Cartas+y+documentos....jpg" width="262" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 35.4pt;">En el último grupo de
documentos se encuentran cartas a la prensa, amigos, conocidos y familiares.
Este grupo de documentos consta de diez en total, son cartas breves, puntuales
en su contenido, agradece por reconocimientos, regalos, artículos de prensa y
demás demostraciones de afecto, escribe carta a unas amigas, amigos y a su
esposo Arturo Tagliapietra. Habla sobre su salud y la de su esposo, Teresa no
tuvo temor de expresar sus sentimientos y opiniones en su correspondencia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Para quienes se interesan en
el legado de Teresa Carreño este texto es un valioso aporte para conocer más a
la mujer que vivió adelantada a su tiempo, es conocer<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un ser humano que luchó contra las adversidades
de toda índole que pusieron a prueba su temple para mantenerse en el camino que
desde niña decidió transitar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">Escribir
de puño y letra tantas cartas y documentos durante años fue fundamental para la
consolidación de la Valquiria del piano, el nombre de Teresa Carreño quedó
escrito con tinta indeleble en la historia de la música y de la ejecución del
piano. Leer esta compilación es descubrir lo que está detrás de cada éxito y
cada desventura.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Estas palabras constituyen una
invitación a adentrarse en la fascinante vida de nuestra respetada pianista y <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a volvernos entes multiplicadores para dar a
conocer su talento artístico. Asimismo es un apoyo y merecido reconocimiento <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>al trabajo constante y dedicado de Jesús Eloy
Gutiérrez, en pro de hacer del dominio colectivo la vida y obra de la artista
universal de nuestro país.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;">GRACIAS</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: large;">Sala de Lectura, Escuela de Historia, Universidad Central de Venezuela, jueves 5 de diciembre de 2019.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Fotos: Leinis Carolina Fajardo </span><span style="font-size: large;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-50259144852146474412019-09-04T14:15:00.000-07:002019-09-09T18:17:30.984-07:00En pre-venta la edición eBook del libro "Para conocer a Teresa Carreño"<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">NOTA</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ya se encuentra
en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pre-venta </b>la tercera edición del
libro del historiador venezolano Jesús Eloy Gutiérrez <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Para conocer a Teresa Carreño</i>, en formato ebook. Esta obra editada inicialmente por la Fundación Teresa
Carreño en las dos oportunidades anteriores, a partir de ahora adquiere una
importancia mayor, gracias a su distribución en todas las regiones donde Amazon
tiene presencia y a la edición independiente de su autor.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2HVRAx5xqsEmuX_5paM-7o7ou3xwlfg_rX9z0oU8GVR0NM22gCGgKgjpxCAMQzqJ1J1PnwjZzUKU9t-RWTAfQe0C6YtNDOQk2VwUYbyc11JqZ88K8wG_tS0LcIMOYVDq4QdVUxZlWgo3/s1600/Portada+Para+conocer+a+Teresa+Carre%25C3%25B1o.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1003" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2HVRAx5xqsEmuX_5paM-7o7ou3xwlfg_rX9z0oU8GVR0NM22gCGgKgjpxCAMQzqJ1J1PnwjZzUKU9t-RWTAfQe0C6YtNDOQk2VwUYbyc11JqZ88K8wG_tS0LcIMOYVDq4QdVUxZlWgo3/s400/Portada+Para+conocer+a+Teresa+Carre%25C3%25B1o.png" width="250" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="line-height: 150%;">Para conocer a Teresa Carreño</span></i><span lang="ES" style="line-height: 150%;"> ha tenido una extraordinaria
recepción por la crítica y los lectores, motivando que en poco tiempo las
ediciones anteriores se hayan agotado. El lanzamiento mundial de la edición
eBook Kindle está previsto para el sábado 28 de septiembre de 2019.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Teresa Carreño
(1853-1917) fue una venezolana ejemplar que rompió todos los paradigmas de su
época. Fue docente, compositora, cantante de ópera y ejecutante del piano
reconocida internacionalmente; recibió la admiración de virtuosos músicos
contemporáneos como Gottschalk, Rubinstein, Rossini, Liszt, Paderesky y
Steinway. También acogió los aplausos de importantes personalidades de la
política mundial como Abraham Lincoln, Alfonso XIII, Antonio Guzmán Blanco,
príncipes y reyes de diversos países.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sin embargo, la
importancia de su vida y obra, sigue sin ser conocida plenamente. El libro del
historiador Gutiérrez en su tercera edición, aporta las coordenadas
con las que los lectores podrán apreciar, en amena lectura, sus historias y
acercase a esta importante personalidad que requiere ser descubierta, no solo
por los venezolanos, sino a nivel global. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -6.8pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">¿Qué
ha dicho la crítica?<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -6.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Uno de los caminos a seguir “</i>Para
conocer a Teresa Carreño<i style="mso-bidi-font-style: normal;">” es la lectura
del libro escrito por el historiador e <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>investigador
venezolano Jesús Eloy Gutiérrez; es un camino lleno de amor, dedicación y
respeto a nuestra consagrada e inmortal pianista. El título de este libro es el
más apropiado, simboliza la forma más amena y expedita de adentrarse en la
trayectoria artística de una mujer excepcional admirada por todo aquel que tuvo
la suerte de conocerla y disfrutar de su talento en vida y para los que nacimos
en sucesivas generaciones nos toca descubrirla a través de biografías,
anécdotas, sonidos e imágenes</i>”. <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dayana Rada, <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Escritora,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>octubre de 2018<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -6.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El historiador Jesús Eloy
Gutiérrez al remitirnos a su lectura personal de tantas fuentes, muestra la
grandeza de Teresa Carreño. Lo escueto del libro de ninguna manera se confunde
con trivialidad. Es como un abrebocas de un festín. El primer plato, por su
calidad, señala la calidad del banquete</i>”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Luis Carlos Neves<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Escritor,
noviembre de 2017</span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">En el
libro, en la investigación, que Jesús Eloy Gutiérrez, pone a nuestra
disposición, en su segunda edición, y que promete ampliar para darnos un perfil
cada vez más completo de la gran venezolana, pianista, mujer y creadora que fue
Teresa Carreño, no se olvida nunca esa referencia o necesidad sonora: cada
episodio de su vida lleva asociada una banda sonora que Jesús Eloy registra,
enumera, comenta, y al final están las referencias con sus pautas rigurosas y
documentadas. Eso que el libro no puede hacer: sonar, desgranar sus escalas o
acordes, se prepara para que el lector desande un hilo de Ariadna musical que
nos lleve de la oscuridad silenciosa del Minotauro a través del laberinto, a la
luz de la música de Teresa Carreño, pues nos indica qué escuchar, dónde y cómo.
Comparte con nosotros su dedicada, vigilante, incansable investigación</i>”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Einar Goyo Ponte</span></b><span lang="ES"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Crítico
musical, septiembre de 2017</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -6.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -6.8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“El libro de Jesús Eloy Gutiérrez, Para
conocer a Teresa Carreño -que hoy alcanza su segunda edición- es siempre
bienvenido y muy oportuno para estos propósitos. Ofrece acertadas acotaciones
para iniciar una aproximación al conocimiento de la artista. Se trata de una
síntesis, muy bien documentada, de sus datos biográficos, sus presentaciones
como pianista y su obra musical como compositora, que constituye el punto de
partida para un trabajo más completo, que este acucioso investigador realizará
en el futuro, tomando como punto de referencia los documentos, partituras y el
extenso material bibliográfico de los archivos del Centro Documental del Teatro
Teresa Carreño</span></i><span lang="ES">”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -6.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -6.8pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 2.45pt; text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Hugo Álvarez Pifano<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-right: 2.45pt; text-align: right;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Crítico musical, marzo de 2014</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Este trabajo del acucioso
investigador Jesús Eloy Gutiérrez viene a contribuir con el definitivo
descubrimiento de la insigne artista caraqueña, cercada hasta ahora por el afán
de mitificación y la apasionada memoria más novelesca que fáctica. Su biografía
documentada y objetiva está aún por venir, pero lo que vamos a leer es un
excelente punto de partida, una referencia investigativa y documental inexcusable,
sobre la cual no solo la biografía sino interesantes trabajos de pesquisa
musicológica pueden encontrar su asiento, tal es el rigor y el orden que animan
este cuaderno, rico en soportes documentales y en sugerencias temáticas</i>”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES">Einar Goyo Ponte</span></b><span lang="ES"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Crítico
musical, noviembre de 2003</span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES">“</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES">Un
acopio completo de la bibliografía existente en Venezuela sobre la figura de la
pianista venezolana es el principal aporte del libro Para conocer a Teresa
Carreño</span></i><span lang="ES">”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Milagros Santana J.<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Periodista,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Globo</i>, 16/12/2003</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-7245425551584836752019-06-11T04:37:00.000-07:002019-06-12T02:43:44.916-07:00Teresa Carreño: Cartas y documentos Compilación documental (1863-1917)<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><b>RESEÑA</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><b>Por Dayana Rada</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq95tkWe6EyLDpWRt_IkPVm_dMRIGUahU2KFgpK7R1kfEwZiPi-ZVY-8bQP4Jy1kk1z_qTnAh7fGqKHocOF7gOn2gOWTywkS0vA4-da5hn6Wh7xkl2Go1i13QFUt8-8hkdFnya7xr21Z28/s1600/Portada+del+libro+Teresa+Carre%25C3%25B1o.+Cartas+y+documentos....jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1057" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq95tkWe6EyLDpWRt_IkPVm_dMRIGUahU2KFgpK7R1kfEwZiPi-ZVY-8bQP4Jy1kk1z_qTnAh7fGqKHocOF7gOn2gOWTywkS0vA4-da5hn6Wh7xkl2Go1i13QFUt8-8hkdFnya7xr21Z28/s320/Portada+del+libro+Teresa+Carre%25C3%25B1o.+Cartas+y+documentos....jpg" width="210" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Existe un sinfín de
personajes históricos dignos de ser conocidos y estudiados en todo su
esplendor, entre ellos muchas mujeres a las que hoy en día se les hace justicia
mostrando como fue su vida, dándoles merecido reconocimiento a su labor en
otrora oculta o menospreciada. Se puede pensar que la vida de nuestra eterna
pianista no fue así debido a que ella vivió de su arte, viajó por todo el
mundo, mantuvo a su familia y solo la muerte la alejó de su pasión por la
música, sin embargo, al estudiar la vida de esta gran mujer comprendemos todo
lo que tuvo que pasar para obtener el reconocimiento mundial, este libro es una
de las tantas formas de sentir respeto, empatía y hasta sorpresa con la vida y
obra de Teresa Carreño. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Jesús Eloy Gutiérrez es el
compilador del libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teresa Carreño:
Cartas y documentos. Complicación documental (1863-1917)</i>, editado por La
campana sumergida editorial, primera edición año 2018, esta publicación cuenta
con la traducción de Kenia Márquez, Edgar Hernández, Yhajaira Flores y Yésika
Hernández debido a que Teresa Carreño a parte de su idioma natal el español
escribió cartas en inglés, alemán y francés, la corrección de textos estuvo a
cargo de Henry Arrayago y Yésika Hernández. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El libro está estructurado por el
prólogo escrito por el compilador, en donde nos ilustra sobre la vida de Teresa
Carreño a través sus escritos y experiencia de vida; luego se presenta la lista
de cartas enumeradas y la reproducción de las mismas, en ambos casos las
epístolas y documentos están separados en tres grupos: I Cartas a Antonio
Guzmán Blanco, II Cartas a empresarios y agentes, y III <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>Cartas
a la prensa, amigos, conocidos y familiares. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">I Cartas a Antonio Guzmán Blanco</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Debido
a la amistad que unió a la pianista y al presidente, en este grupo de documentos
la firma utilizada fue Teresita, son veintiuna cartas en total. En este
intercambio epistolar se puede evidenciar todo lo que pasó Teresa Carreño para
volver a Venezuela tras la petición de Antonio Guzmán Blanco para que ella
organizara una temporada de ópera en Caracas. En principio todo estaba bien
aspectado para que fuese un éxito, no hubo problemas económicos, agradece
gestiones en la aduana para llegada de los implementos de la compañía de ópera.
Todo iba tan bien que aprovecha para enviar el proyecto para un Conservatorio
de Música y Escuela Dramática en Venezuela. Una vez instalada en la capital
observa como la sociedad la rechaza por la forma en la que lleva su vida, una
muy adelantada para la época, también influye la situación política en torno al
presidente. Leer las cartas escritas por Teresa es sentir la angustia, la
tristeza, la indignación, es vivir la injusticia de la que fue víctima. En
varias ocasiones recurrió a la súplica para obtener la ayuda de su amigo -quien
siempre la apoyó de una u otra forma-. En sus cartas se muestra la resistencia de
una mujer que sabe lo que vale, que su reconocimiento internacional lo ha
conquistado a pulso, pero que paradójicamente en su tierra era boicoteada, desde
todos los ámbitos. El resultado fue un enorme fracaso para Teresa y su compañía
de ópera, fue demandada, tuvo que vender sus vestidos y demás objetos para
pagar deudas, su piano fue objeto de embargo, gracias a la ayuda monetaria y al
apoyo de su amigo Antonio Guzmán Blanco logró salir del país, rumbo a New York
ciudad donde iba a iniciar su recuperación económica, luego de lo sucedido en
Caracas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">II Cartas a empresarios y agentes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></b>En
este apartado de cartas Teresa Carreño intercambia con respeto y mucha
educación hacía los empresarios y agentes que la querían contratar o
contrataban para temporadas musicales como concertista de piano. En estos
documentos treinta y nueve en total aclaraba términos económicos, fechas para
conciertos, hospedaje y demás condiciones; en varias oportunidades tuvo que ser
intransigente en cuanto al pago de sus honorarios, debido a que no faltaba algún
empresario que deseaba pagar menos por las presentaciones de la reconocida
pianista. También recibió propuestas para tocar una determinada marca de piano,
ella tocaba magistralmente por lo tanto necesitaba un buen piano y firmar un
contrato de exclusividad era ganancia para ella como músico y para la casa
fabricante </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">―</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">el mejor instrumento
para la mejor panista</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">―</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La primera Guerra Mundial fue terrible para
todos los que la vivieron, durante ese tiempo Teresa no dejó de tocar, seguía
con sus presentaciones porque era el sustento de ella y su familia, vivió
muchas contrariedades, del mismo modo disfrutó de grandes y bonitos momentos
como la visita realizada a la familia real española, para realizar conciertos privados
en los cuales fue tratada con admiración y respeto, episodio que cuenta en una
extensa carta a su amigo el señor Cochran. En estos documentos nos encontramos
con una pianista solicitada por temporadas completas para dar conciertos en
países como Alemania, Holanda, Escocia, Escandinavia, Francia, Inglaterra y
muchos más. Teresa recorrió el mundo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxYPBgaT06CFTDvbGsCSy4_jfMKQ2l6XRjphqvBeY1IKvEn48Ev8Xl5iQ7dfQSUR05YnEkbfVAYWHwTY9UrHwP5jwBFh78W1aBiFAYVaKMu59tDC5Ruwoj1_hpVMMh-0_iphoJ1p_V2vA/s1600/Poster+libro+Teresa+Carre%25C3%25B1o+cartas.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitxYPBgaT06CFTDvbGsCSy4_jfMKQ2l6XRjphqvBeY1IKvEn48Ev8Xl5iQ7dfQSUR05YnEkbfVAYWHwTY9UrHwP5jwBFh78W1aBiFAYVaKMu59tDC5Ruwoj1_hpVMMh-0_iphoJ1p_V2vA/s320/Poster+libro+Teresa+Carre%25C3%25B1o+cartas.jpg" width="225" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">III Cartas a la prensa, amigos, conocidos y familiares</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Este grupo de documentos consta de
diez en total, son cartas breves, puntuales en su contenido, agradece por
reconocimientos, regalos, artículos de prensa y demás demostraciones de afecto,
escribe carta a unas amigas, amigos y a su esposo Arturo Tagliapietra. Habla
sobre su salud y la de su esposo, Teresa no tuvo temor de expresar sus
sentimientos y opiniones en su correspondencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Escribir de puño y letras tantas
cartas y documentos durante tantos años fue fundamental para la consolidación
de la Valquiria del piano, cada epístola es un testimonio de cómo llegó a
ocupar el sitial de honor que hoy ostenta en el ámbito musical mundial, el
nombre de Teresa Carreño quedó escrito con tinta indeleble en la historia de la
música y de la ejecución del piano. Leer esta compilación es descubrir lo que a
simple vista no se ve, todo la vivencia de una mujer que a través del trabajo
honesto, el aprendizaje constante, el esfuerzo y el amor por la música, no se intimidó
ante las adversidades, al contrario buscó las oportunidades en todas y cada una
de ellas. Teresa no solo nos obsequió su talento artístico sino su ímpetu para
vivir.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Caracas, 09 de junio
de 2019<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-44997829538663457842018-10-24T14:47:00.000-07:002018-10-27T15:08:40.120-07:00Para conocer a Teresa Carreño<div style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Por Dayana Rada</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>RESEÑA</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9u_CYg1Rgc_Am18zB5_-UroXz4oomb7PQ5-BvDp0ZZ36PUvqJu9QwSpDpxjfjc_SvGajjG06De6jpl4dRvMVmHv1r0KzFf2mmpz1rRNb0hn0knP9DIA2OwzkJYjQKwqksHXktqB_rdwao/s1600/TC.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1149" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9u_CYg1Rgc_Am18zB5_-UroXz4oomb7PQ5-BvDp0ZZ36PUvqJu9QwSpDpxjfjc_SvGajjG06De6jpl4dRvMVmHv1r0KzFf2mmpz1rRNb0hn0knP9DIA2OwzkJYjQKwqksHXktqB_rdwao/s320/TC.jpg" width="229" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Uno de los caminos a
seguir <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Para conocer a Teresa Carreño”</i>
es la lectura del libro escrito por el historiador e <a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a>investigador
venezolano Jesús Eloy Gutiérrez; es un camino lleno de amor, dedicación y respeto
a nuestra consagrada e inmortal pianista. El título de este libro es el más
apropiado, simboliza la forma más amena y expedita de adentrarse en la
trayectoria artística de una mujer excepcional admirada por todo aquel que tuvo
la suerte de conocerla y disfrutar de su talento en vida y para los que nacimos
en sucesivas generaciones nos toca descubrirla a través de biografías,
anécdotas, sonidos e imágenes. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyh9IA_yiJMbj47gMIacB6OlvjAselD6fy6wnNWXXjstVawMnZ9RilohnHt4jbJ1UoO14ylyymu4cs_cCuVwWvFqmHhQn8SP2cr9pR57y4oZqFhfJrXUI6sW7pGJl-SY3vd7EkD04V5_H/s1600/20170930_100640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="861" data-original-width="1600" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLyh9IA_yiJMbj47gMIacB6OlvjAselD6fy6wnNWXXjstVawMnZ9RilohnHt4jbJ1UoO14ylyymu4cs_cCuVwWvFqmHhQn8SP2cr9pR57y4oZqFhfJrXUI6sW7pGJl-SY3vd7EkD04V5_H/s400/20170930_100640.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Para obtener este
conocimiento contamos con la segunda edición realizada por la Fundación Teatro
Teresa Carreño en el año 2.016, la cual consta de 1.500 ejemplares. Contiene
los prólogos a la segunda y primera edición a cargo de los Críticos musicales Hugo
Álvarez Pifano y Einar Goyo Ponte respectivamente. Recorrer el índice despierta
el interés por descubrir su vida desde su infancia con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Teresita: de niña prodigio a concertista de piano</b>; luego nos hace
sentir orgullosos con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La Carreño: músico
entre los músicos</b>; más a adelante en<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">De vuelta a Venezuela</b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nos emociona con el regreso de la pianista
consagrada a su querida tierra de infancia; en otro punto nos presenta a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">La walquiria del piano</b> triunfante en
Berlín la capital más exigente de su tiempo para cualquier artista y por último
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Teresa a través del tiempo</b> en el
cual nos evidencia la inmortalidad de nuestra artista universal. Cuenta con
nuevo diseño de portada a cargo de Ioana Bunescu; diseño y diagramación a cargo
de Gabriel A. Serrano Soto; fotografías, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>programas y detalles basados en una extensa
fuente documental; esta mejorada segunda edición debe formar parte de la
biblioteca de cualquier persona interesada en el ícono femenino de nuestro
país.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0QVEdd2YMUnmjsFQgml5klbotL2afkvxYDqkQa68d1tEx1eqdH8uXFcq1plXSzR-x2cGN7sv5haFQ6axkzv78CxatIcZdrz7rI1q4X9f3_YsQYZnHd9y78Trb0IG_rziH9vYbaHxZaPfA/s1600/IMG_5505+-+copia.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1198" data-original-width="1600" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0QVEdd2YMUnmjsFQgml5klbotL2afkvxYDqkQa68d1tEx1eqdH8uXFcq1plXSzR-x2cGN7sv5haFQ6axkzv78CxatIcZdrz7rI1q4X9f3_YsQYZnHd9y78Trb0IG_rziH9vYbaHxZaPfA/s320/IMG_5505+-+copia.JPG" width="320" /></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">“Para
conocer a Teresa Carreño”</span></i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> es una síntesis escrita de manera
excepcional casi mágica por la forma en que logra condesar la vasta información
de nuestra pianista. Nos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>deja como resultado
un corazón lleno de orgullo por una mujer talentosa que gracias a su esfuerzo es
reconocida y homenajeada mundialmente como la artista más importante de su
tiempo transcurrido entre mediados del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Los
invito a descubrir el legado de Teresa Carreño a través del libro de Jesús Eloy
Gutiérrez usando como instrumento inspirador su amor por dar a conocer y hacer
del dominio general la vida y obra de la mujer más universal de nuestro país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Caracas, 6 de octubre de 2018<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<br />Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-41853678013455021632018-09-12T07:00:00.001-07:002018-09-17T08:36:38.974-07:00Teresa y el Titanic<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: right;">
<span style="font-size: 12pt;"><b><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Por Dayana Rada</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: large; line-height: 150%;">I</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">maginar
cualquier viaje de Teresa Carreño puede ser agotador, una mujer que visitó tantos países, por tantas horas, días, meses, en alta mar envuelta en música,
en poesía, en creación.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjmXSRBZv4Uz7viLgHGC-CvE9g6vwnMB0cU1qDxyoC5PxWJFcy9BZ3M76jJ7fjcJP1FSEdYIp-6p-A9-UjCCK6KU03R3Gk_FXMTFEpCp6VFkiVUo-NdQ9WltAZPz1tz1AuaKyQ4SZhywC/s1600/Piano+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigjmXSRBZv4Uz7viLgHGC-CvE9g6vwnMB0cU1qDxyoC5PxWJFcy9BZ3M76jJ7fjcJP1FSEdYIp-6p-A9-UjCCK6KU03R3Gk_FXMTFEpCp6VFkiVUo-NdQ9WltAZPz1tz1AuaKyQ4SZhywC/s320/Piano+%25282%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pudo
haber sido como cualquier persona que emprende un viaje a otras tierras,
lejanas o cercanas, con el mismo idioma o con idioma distinto. Esto para Teresa
era secundario, lo que realmente importaba era el destino al cual se dirigía,
uno donde la esperaba el reconocimiento, los aplausos, la inmortalidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Me
pregunto si nuestra diosa del piano, ¿Recordaría lo sucedido en el Titanic? durante
alguna <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tormenta en alta mar o alguna
avería en cualquiera de los barcos en los que viajaba. Pienso que sí, y sospecho
que si la muerte la hubiese visitado en alguna de estas desafortunadas
situaciones, ella la hubiese increpado con su carácter y su último deseo
hubiese sido tocar, tocar y tocar hasta su suspiro final. No la puedo imaginar
de otra manera. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH1N5y0JwjxFgNGGr1mgJYONaTcgcCAQk0X1NwKH280covrDWNxcBux4Qv_Hv1g-URIUx0XXmarzQNDpN-xeDcjhM7SMx1taCQ_0YIWdMIRBlW7cO6E1UNvoaFNVQM7Q1q3BoNoxvIgj4D/s1600/teresa6-1100x618+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="618" data-original-width="742" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH1N5y0JwjxFgNGGr1mgJYONaTcgcCAQk0X1NwKH280covrDWNxcBux4Qv_Hv1g-URIUx0XXmarzQNDpN-xeDcjhM7SMx1taCQ_0YIWdMIRBlW7cO6E1UNvoaFNVQM7Q1q3BoNoxvIgj4D/s320/teresa6-1100x618+-+copia.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
el hundimiento del Titanic los músicos tocaron hasta que la naturaleza, la
fuerza del mar y la desventura así lo impusieron. Ella moriría como "Romeo" y "Julieta", porque sus días acabarían junto a su fiel compañero el piano, lucharía
contra molinos de viento como <i>Don Quijote</i>, hasta que sus dedos no pudieran
presionar más las teclas y sus pies los pedales para hacer de cada interpretación
algo inolvidable, para quienes la escuchaban. Tocaría hasta que la vida<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se lo permitiera. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">Gracias a la Providencia Teresa no viajó en el barco en cuestión; en el año 1912 ella
celebraba sus cincuenta años en la escena musical – bodas de oro para un
artista- sin embargo en mi fantasía la quiero ubicar ahí, justo cuando se tiene
la certeza de la llegada del fin terrenal. La muerte al oírla tocar dudaría en
llevársela y en efecto primero preguntaría: </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt;">¿si en el mundo espiritual existe un piano
para ella?, ¿si se puede escuchar una interpretación como esa?, ¿si va a poder
tocar después de su muerte? </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
respuesta a estas preguntas sería: No. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dye4F39P-OGEvuOq-w526-PuSAId8hVJa2FoRJ3QIkgNhbJp6TCqMGphLSn5uKXguDzHtJTj9VXl1Pj17m5YYhA_Q-biNyMuzmBOIdcEd6ZmLtlpV1sVoNAFvgakg9YyS9lv-6lqf7kR/s1600/Piano.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dye4F39P-OGEvuOq-w526-PuSAId8hVJa2FoRJ3QIkgNhbJp6TCqMGphLSn5uKXguDzHtJTj9VXl1Pj17m5YYhA_Q-biNyMuzmBOIdcEd6ZmLtlpV1sVoNAFvgakg9YyS9lv-6lqf7kR/s320/Piano.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La muerte decide esperar
hasta que termine el concierto de piano, es dueña de su último suspiro, de su
cuerpo, de su alma. Pocas veces la muerte, una mujer vencedora al igual que
Teresa, duda en llevarse a alguien, con la pianista que escucha hay una gran diferencia,
nadie había logrado conmoverla al punto de querer incumplir con su trabajo. Teresa
está tranquila porque sabe que en esta o en cualquier vida, siempre estará
tocando, en el Aire, en el Fuego, en la Tierra, en el Mar. A cien años de su
desaparición física sigue presente en las personas que a nivel mundial conocen
su legado musical y su experiencia de vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> Caracas, 28 de mayo de 2017</span></span></div>
</div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-79745316191761039862018-07-30T07:24:00.001-07:002019-05-30T13:26:06.312-07:00En torno a las cartas de Teresa Carreño<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 14pt;">Fragmento del prólogo del libro</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><i>Teresa Carreño: cartas y documentos (1863-1917)</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">Cuando
pienso en usted, pobre de usted, quién soy yo para cansarlo con mi mezquindad y
su amabilidad y paciencia, lo estoy asfixiando hasta casi obligarlo a perder su
precioso tiempo leyendo todos estos temas sin importancia sobre mí de los
cuales he escrito, mi conciencia, por tener esa incómoda y pesada carga todavía
conmigo</span></i><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><b>Teresa Carreño</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">A los seres
humanos los conocemos por sus obras, por sus pensamientos, por las ideas que
legaron. Evocar a Teresa Carreño invita a muchas palabras. Su vida novelesca da
para hablar y anunciar infinitos juegos de palabras. Además de toda la
revolución que implicó su vida sentimental, a su fama lograda en los escenarios
del mundo se suman sus composiciones y su libro para la correcta ejecución del
piano: <i>Possibilities of Tone Color by Artistic use of Pedals</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ACf11hjwgpQotU5IvcMbzsUd3iYf7ppwiwuLmBHxd3Am2fwZTadXVwAKWHCqyVY5-bWYMAd9zstSDmGzc5Hww5ueSdePVZKX-ZwtghTYVKh6jW9avpAqDu3nZRKFcmm7D9e14_Bw4IB7/s1600/Portada+del+libro+Teresa+Carre%25C3%25B1o.+Cartas+y+documentos....jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1183" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2ACf11hjwgpQotU5IvcMbzsUd3iYf7ppwiwuLmBHxd3Am2fwZTadXVwAKWHCqyVY5-bWYMAd9zstSDmGzc5Hww5ueSdePVZKX-ZwtghTYVKh6jW9avpAqDu3nZRKFcmm7D9e14_Bw4IB7/s320/Portada+del+libro+Teresa+Carre%25C3%25B1o.+Cartas+y+documentos....jpg" width="235" /></a><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Desde temprana
edad, además de las sonoridades del piano y sus composiciones, la artista dejó
plasmada su huella a través de su palabra escrita. El primer documento del que
se tiene referencia es una carta a Carl Zerrahn, que fue publicada en la
primera biografía escrita por su discípula Martha Milinowski. Luego, en esa
misma obra, se transcriben las máximas que guiaban su joven vida. A saber:
aprender para enseñar; no ser malo para conseguir el amor de los demás; tener
compasión del malo e intentar no ser como él; los niños para ser buenos deben
respetar a sus padres, vivir con Dios, ser siempre buenos y dóciles.<span style="color: red;"> </span>Además, deben evitar la envidia, imitar el buen
ejemplo, proteger a los ancianos y no ponerse nunca bravos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Esas ideas de
Teresa fueron ganando cuerpo a lo largo de los años; algunas desaparecieron y
otras tantas se incorporaron. En diversos medios nos vamos a encontrar esas
palabras de Teresa; como por ejemplo en la prensa, cuando concede alguna
entrevista. Pero la documentación que mejor nos permite ver la mentalidad de <st1:personname productid="la Carreo" w:st="on">la Carreño</st1:personname>, y la forma de
actuar en la última etapa de su vida, es la correspondencia personal.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqfUun9gzaihGdyNRS_5NWk7wLza33r_DJ6iQ_UCP_idmKpUezoRZRBVHnTibZ0Vyp_rH2qUrBJWu2Qk2FfH_eDsByBPOnj7gJx_NvarZu1rjNDKP1EtAYMzatjHN-ZIXIwzasAsDQc8J4/s1600/teresa+carre%25C3%25B1o+5+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqfUun9gzaihGdyNRS_5NWk7wLza33r_DJ6iQ_UCP_idmKpUezoRZRBVHnTibZ0Vyp_rH2qUrBJWu2Qk2FfH_eDsByBPOnj7gJx_NvarZu1rjNDKP1EtAYMzatjHN-ZIXIwzasAsDQc8J4/s320/teresa+carre%25C3%25B1o+5+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Es lamentable que
no se conserve la totalidad de la documentación de Teresa Carreño. En Venezuela
se cuenta con las cartas dirigidas a Antonio Guzmán Blanco entre 1886 y 1889,
que fueron recogidas anteriormente por el musicólogo José Peñín en <st1:personname productid="la Revista Musical" w:st="on"><st1:personname productid="la Revista" w:st="on">la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revista</i></st1:personname><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Musical</i></st1:personname><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> de Venezuela<a href="file:///E:/En%20torno%20a%20las%20cartas%20de%20Teresa%20Carre%C3%B1o.doc#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></span></a></i>, gracias a su
pesquisa realizada en <st1:personname productid="la Fundacin Boulton." w:st="on"><st1:personname productid="la Fundacin" w:st="on">la Fundación</st1:personname> Boulton.</st1:personname>
Además, se cuenta también con un conjunto de cartas en diversos idiomas
(inglés, francés y alemán), firmadas por la artista, que retratan especialmente
su relación los empresarios, amigos, conocidos y familiares, que se conservan
en el Archivo Histórico Teresa Carreño, en el teatro del mismo nombre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihEiE3G9bKnEbK-BsTJ6vwXGe161-jpAcRHTUo4tFcnhwiMNGcD76GN951nno3jXmtJ9N0brU_wPqqdGkKm-pDm9ZuPIkwiBucg3g3E4ZFU59btsyfJKCRLOt9Y5Tx88nQxey8m7C3FHCa/s1600/teresa+carre%25C3%25B1o+7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihEiE3G9bKnEbK-BsTJ6vwXGe161-jpAcRHTUo4tFcnhwiMNGcD76GN951nno3jXmtJ9N0brU_wPqqdGkKm-pDm9ZuPIkwiBucg3g3E4ZFU59btsyfJKCRLOt9Y5Tx88nQxey8m7C3FHCa/s320/teresa+carre%25C3%25B1o+7.jpg" width="320" /></a><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Estas cartas que
compilamos abarcan el período histórico comprendido entre 1863 y 1917; el mayor
número se registra entre 1880 y en la fecha de su muerte. Si analizamos la vida
de la artista, es poca la documentación con la que contamos de un personaje que
estuvo más de sesenta años en los escenarios del mundo; de esta manera, se
evidencia que la tarea de conocerla se nos presenta en forma de un gran reto a
la imaginación. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Con lo cual viene
a cuento esta idea de Francisco Quevedo: “<span style="color: #222222;">Las
palabras son como monedas, que una vale por muchas como muchas no valen por una”.
Por lo tanto, cada línea escrita por Teresa Carreño se nos presenta como una
gran mina por explotar en esa búsqueda de su comprensión en tanto personaje de
la historia universal.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Partiendo de esta
realidad, nos propusimos hace unos años preparar una compilación documental con
los escritos de Teresa, principalmente sus cartas, como una manera de hacer
accesible al público esos documentos, los cuales han permanecidos vírgenes por
casi un siglo para los estudiosos de nuestro personaje.</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoykriHTXtrGemBU-n2RtAzuzChbQXg2hsrCEXG7_IPBNv6UyTyQckfVw7xX-db2gb5WX2Tp2gQ5m-pKSAekes4vmYcYYs-svXdMZJlEY6wFC_JYLFwQF-K-Cq0wB9PBU1ROgTyF4RyGJ1/s1600/teresa+carre%25C3%25B1o+23+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoykriHTXtrGemBU-n2RtAzuzChbQXg2hsrCEXG7_IPBNv6UyTyQckfVw7xX-db2gb5WX2Tp2gQ5m-pKSAekes4vmYcYYs-svXdMZJlEY6wFC_JYLFwQF-K-Cq0wB9PBU1ROgTyF4RyGJ1/s320/teresa+carre%25C3%25B1o+23+%25281%2529.jpg" width="320" /></a><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Esa documentación de Teresa Carreño, que vino a Venezuela
con motivo de la división de la colección que sobre la artista guardaba el
Vassar College de Nueva York, no ha gozado del interés del mundo editorial
tanto público como privado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Las cartas firmadas por Teresa, así como las que ella
recibía de infinidad de personalidades, nos pueden dar una visión más acertada
del mundo y la realidad de la artista en su época. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-right: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">En esta primera propuesta editorial se compilan una parte
de las cartas firmadas por Teresa Carreño, un total de sesenta documentos,
quedando para futuras publicaciones el segundo grupo de cartas; sobre todo las
escritas en idioma alemán y las enviadas a Teresa Carreño, que ameritarían
nuevos libros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">(…)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">La utilización de
estas fuentes, hasta los momentos, ha sido escasa en los trabajos que sobre la
artista se han escrito; por lo que su publicación, a un largo plazo, debe
influir en la reescritura de muchos aspectos de la vida y obra de este
personaje. Nuestro objetivo es facilitar el acceso a ellos mediante su edición.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVo4JMVhn0ciOuYhOMwPUpz71dsPssUpLnkJwxOH594TpYoMxq8z2A23vywkpADIw4VkIi-SIz6Sg41WszwKSndJ6JBSjeLTV72oEyAJoBlm8aOhEY2f2U9TlWWEfsGIJNV3zuAK52UO-5/s1600/teresa+carre%25C3%25B1o+10.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVo4JMVhn0ciOuYhOMwPUpz71dsPssUpLnkJwxOH594TpYoMxq8z2A23vywkpADIw4VkIi-SIz6Sg41WszwKSndJ6JBSjeLTV72oEyAJoBlm8aOhEY2f2U9TlWWEfsGIJNV3zuAK52UO-5/s320/teresa+carre%25C3%25B1o+10.jpg" width="320" /></a><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">La obra ha sido
estructurada en tres partes: en la primera se reúnen las cartas que la artista
remitió al general Guzmán Blanco entre 1886 y 1889, firmadas en su gran mayoría
como Teresita; en la segunda se recopilan las cartas enviadas a los empresarios
entre 1897 y 1916; y finalmente, las cartas destinadas a amigos, conocidos y
familiares entre 1863 y 1917. En este grupo, agregamos una selección de
correspondencia dirigida a su cuarto esposo, por considerarla de un gran valor
informativo sobre los sentimientos de la artista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p> (...)</o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">…aún y
en desacuerdo de la guerra me dice que sería una verdadera amabilidad de mi
parte dejar de escribir por lo tanto cerraré</span></i><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b>Teresa Carreño<o:p></o:p></b></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///E:/En%20torno%20a%20las%20cartas%20de%20Teresa%20Carre%C3%B1o.doc#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-size: xx-small;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="PT-BR" style="font-family: "arial" , sans-serif;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: xx-small;"> Caracas, año
XIV, N<s>º</s> 32-33.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">La obra fue editada en Polonia por La Campana Sumergida Editorial y está disponible en Amazon en formato tapa blanda y en eBook. </span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: xx-small;">https://www.amazon.com</span></div>
</div>
</div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-56077747891650318442018-07-23T12:51:00.000-07:002018-10-08T06:43:30.285-07:00Bibliografía sobre Teresa Carreño<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">ACOSTA,
Cecilio, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Obras
completas</span></em>. Caracas, La Casa de Bello, 1992, Tomo II.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">CADENAS,
Viana, “María Teresa Carreño García de Sena” en <i>Diccionario de la
Música en Venezuela</i>. Caracas, Fundación Bigott, 1998.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">CALCAÑO,
José Antonio, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">La ciudad
y su música</span></em> (1958). Caracas, Fundarte, 1980.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJo877sGUj1jQ3UhCyb7iGkb6OHqZXBmO58JbMokHSh5_XgtN7wlz3iMR-53a7TFYSLQF3VqyG7_BBLx8FjUHtycX3y92hRXFfHKi7FHv3DCismHKUihdJ8T5eXllewlCk306_J0qpUZU/s1600-h/Teresa+Carre%C3%83%C2%B1o+Portada+libro.JPG"><span style="color: blue; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026576085833986978" o:spid="_x0000_i1032"
type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJo877sGUj1jQ3UhCyb7iGkb6OHqZXBmO58JbMokHSh5_XgtN7wlz3iMR-53a7TFYSLQF3VqyG7_BBLx8FjUHtycX3y92hRXFfHKi7FHv3DCismHKUihdJ8T5eXllewlCk306_J0qpUZU/s320/Teresa+Carre%C3%B1o+Portada+libro.JPG"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJo877sGUj1jQ3UhCyb7iGkb6OHqZXBmO58JbMokHSh5_XgtN7wlz3iMR-53a7TFYSLQF3VqyG7_BBLx8FjUHtycX3y92hRXFfHKi7FHv3DCismHKUihdJ8T5eXllewlCk306_J0qpUZU/s1600-h/Teresa+Carre%C3%83%C2%B1o+Portada+libro.JPG"
style='width:90.75pt;height:130.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\JESUS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Teresa+Carre%C3%B1o+Portada+libro"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">CARREÑO,
Teresa, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Obras de Teresa
Carreño</span></em>. Caracas, Ediciones del Ministerio de Educación, 1974.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">GONZÁLEZ
BOGEN, Oscar, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa
Carreño en Maracaibo</span></em>. Maracaibo, Impresos Helisar, C.A., s/f.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<strong><span style="color: #000099; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">GUTIÉRREZ,
Jesús Eloy, </span></strong><em><b><span style="color: #000099; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Para conocer a Teresa Carreño</span></b></em><strong><span style="color: #000099; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">.
Caracas, Fundación Teresa Carreño, 2003 (primera edición), 2016 (segunda
edición).</span></strong><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<strong><span style="color: #000099; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">GUTIÉRREZ,
Jesús Eloy, </span></strong><em><b><span style="color: #000099; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">Teresa Carreño: cartas y
documentos</span></b></em><strong><span style="color: #000099; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 13.5pt;">... La Campana Sumergida, 2018. </span></strong></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianlhDzjTnXXt4dqxB90rF0jetdDQMZaFSESLazPNFr8WK5m3KPptVIwcc-4TlOXNPenfH6tQPlY1KNtW0-p_8Y_hZIfw00biEB-jDryiKUHkPKZXH3-3wzswpM4K4Ar6oWaQTXcsl4fw/s1600-h/Revista+Musical+de+Vene#098.jpg"><span style="color: blue; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026579307059459058"
o:spid="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianlhDzjTnXXt4dqxB90rF0jetdDQMZaFSESLazPNFr8WK5m3KPptVIwcc-4TlOXNPenfH6tQPlY1KNtW0-p_8Y_hZIfw00biEB-jDryiKUHkPKZXH3-3wzswpM4K4Ar6oWaQTXcsl4fw/s320/Revista+Musical+de+Vene%23098.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEianlhDzjTnXXt4dqxB90rF0jetdDQMZaFSESLazPNFr8WK5m3KPptVIwcc-4TlOXNPenfH6tQPlY1KNtW0-p_8Y_hZIfw00biEB-jDryiKUHkPKZXH3-3wzswpM4K4Ar6oWaQTXcsl4fw/s1600-h/Revista+Musical+de+Vene#098.jpg"
style='width:85.5pt;height:134.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\JESUS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"
o:title="Revista+Musical+de+Vene%23098"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">JENNE,
Benjamín, “Aproximación a la grandeza” en <i>Teatro Teresa Carreño</i>.
Caracas, Fundación Teresa Carreño/Fundación Cultural Chacao, 1998.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">Mc.PHERSON, Gary (Ed.), <i>Musical prodigies: interpretations from psychology, education, musicology, and ethnomusicology</i>. Oxford, Oxford University Press, 2016. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MARCIANO,
Rosario, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa Carreño
o ensayo de su personalidad. A los 50 años de su muerte</span></em>. Caracas,
INCIBA (Colección Música), 1966.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MARCIANO,
Rosario, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa
Carreño: compositora y pedagoga</span></em>. Caracas, Monte Ávila Editores
Latinoamericana, 1971.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8113717099825426011" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MARCIANO,
Rosario, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Biografía de
Teresa Carreño, 1853-1917</span></em>. Caracas, Ministerio de Educación, 1975.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
<span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">MARCIANO,
Rosario, </span><em style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Protocolo y
resurrección de un piano</span></em><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13.5pt;">. Caracas, Ministerio de Educación, 1975.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAg5Zt6G_6nel9-acaNDR8811W7vLZy2mQ5WsLj8iCzMleWHq9xmzRQPo_Lts4FJQlS2MumWRL8SZ-aFjrpU80ZOC_u5W_djxIiwUgT6uUohjtocK9K_jqTrWrUTCSMK4bUK4DR9Krjw0/s1600-h/Teresa+Carre%C3%83%C2%B1o-portada+del+libro+Gira+caraque%C3%83%C2%B1a.jpg"><span style="color: blue; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026579470268216322"
o:spid="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAg5Zt6G_6nel9-acaNDR8811W7vLZy2mQ5WsLj8iCzMleWHq9xmzRQPo_Lts4FJQlS2MumWRL8SZ-aFjrpU80ZOC_u5W_djxIiwUgT6uUohjtocK9K_jqTrWrUTCSMK4bUK4DR9Krjw0/s320/Teresa+Carre%C3%B1o-portada+del+libro+Gira+caraque%C3%B1a.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAg5Zt6G_6nel9-acaNDR8811W7vLZy2mQ5WsLj8iCzMleWHq9xmzRQPo_Lts4FJQlS2MumWRL8SZ-aFjrpU80ZOC_u5W_djxIiwUgT6uUohjtocK9K_jqTrWrUTCSMK4bUK4DR9Krjw0/s1600-h/Teresa+Carre%C3%83%C2%B1o-portada+del+libro+Gira+caraque%C3%83%C2%B1a.jpg"
style='width:112.5pt;height:123pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\JESUS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.jpg"
o:title="Teresa+Carre%C3%B1o-portada+del+libro+Gira+caraque%C3%B1a"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MEISSNER,
Inés, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Vida, labor y
obra de la pianista venezolana María Teresa Carreño</span></em>. Rostock,
Instituto Latinoamericano, 1989.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MILANCA
GUZMÁN, Mario, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Quién
fue Teresa Carreño</span></em>. Caracas, Alfadil Ediciones, 1990.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MILANCA
GUZMÁN,<em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa Carreño: gira
caraqueña y evocación</span></em> (1885-1887). Caracas, Cuadernos Lagoven,
1987.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSpQAwLaEtvlPr7VvElrR-dbZ4kKjSilg3zvt87rmdXVkP0e_b0TeMHm_8fGAsHuCOyINFanZPeI0nOj7PMIbFrBH_SSLjO_wLBhceDAa8_Gg-98ooTTSqhrSeIXrG6giQDJmTvQORpg/s1600-h/Portada-+Protocolo+y+re#ECC.jpg"><span style="color: blue; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026576395071632306"
o:spid="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSpQAwLaEtvlPr7VvElrR-dbZ4kKjSilg3zvt87rmdXVkP0e_b0TeMHm_8fGAsHuCOyINFanZPeI0nOj7PMIbFrBH_SSLjO_wLBhceDAa8_Gg-98ooTTSqhrSeIXrG6giQDJmTvQORpg/s320/Portada-+Protocolo+y+re%23ECC.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSpQAwLaEtvlPr7VvElrR-dbZ4kKjSilg3zvt87rmdXVkP0e_b0TeMHm_8fGAsHuCOyINFanZPeI0nOj7PMIbFrBH_SSLjO_wLBhceDAa8_Gg-98ooTTSqhrSeIXrG6giQDJmTvQORpg/s1600-h/Portada-+Protocolo+y+re#ECC.jpg"
style='width:87.75pt;height:129pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\JESUS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="Portada-+Protocolo+y+re%23ECC"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MILANCA
GUZMÁN, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Aguas de dioses
y reencuentros: Teresa Carreño en Puerto Cabello, 1862-1885-1938</span></em>.
Puerto Cabello, Ateneo de Puerto Cabello-Fundación Cultural Municipal Juan
Antonio Segrestá, 1991.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MILANCA
GUZMÁN, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa Carreño:
una década (1853-1863)</span></em>. S/f (material mimeografiado consultado en
el Centro de Información Fernando Silva Morvan Caracas, IUDEM).</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx0xKHHHp-vVpSBc97zqrKU65kZ0zrQRl6xzuuYC2K_jB0GBE2hSe12Tad_apusLYvS37BgnhUAY3kyMwnCAmyyItwLegriTFl19ldKlnsojNHwpsYAHlZeXBi4cRFbw0tgQwFB7sNS_U/s1600-h/Teresa+Carre%C3%83%C2%B1o-Vida,+la#9CD.jpg"><span style="color: blue; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026576687129408450"
o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx0xKHHHp-vVpSBc97zqrKU65kZ0zrQRl6xzuuYC2K_jB0GBE2hSe12Tad_apusLYvS37BgnhUAY3kyMwnCAmyyItwLegriTFl19ldKlnsojNHwpsYAHlZeXBi4cRFbw0tgQwFB7sNS_U/s320/Teresa+Carre%C3%B1o-Vida,+la%239CD.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx0xKHHHp-vVpSBc97zqrKU65kZ0zrQRl6xzuuYC2K_jB0GBE2hSe12Tad_apusLYvS37BgnhUAY3kyMwnCAmyyItwLegriTFl19ldKlnsojNHwpsYAHlZeXBi4cRFbw0tgQwFB7sNS_U/s1600-h/Teresa+Carre%C3%83%C2%B1o-Vida,+la#9CD.jpg"
style='width:84.75pt;height:84.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\JESUS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"
o:title="Teresa+Carre%C3%B1o-Vida,+la%239CD"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MILINOWSKI,
Marta, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa Carreño</span></em> (1940).
Caracas, Monte Ávila Editores Latinoamericana, C.A., 1988 (2da. edición en
español). (trad. Luisa Elena Monteverde Basalo).</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">MUJICA,
Héctor, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Esas manos
cumplen cien años</span></em>. Valencia (Venezuela), Ateneo de Valencia, 1953.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">NÚÑEZ,
Enrique Bernardo, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Figuras
y estampas de la antigua Caracas</span></em>. Caracas, Monte Ávila Editores,
1991.</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">ORTEGA,
Carlos, “Divos legendarios. Teresa Carreño”, en Marta Mikulan, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Centenario del Teatro Municipal de
Caracas</span></em>. Caracas, Fundación Teresa Carreño, 1981.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFhrQz3MmMVlonUGVW3eOKkFO6MG-FSAAebi4kELI30AnI-XcxaKCWSBfkkhcx4IOuQSzZL49Xav3MMK89qk2oaue_nD5nO5B_QfdK4kK6MZVjWPIP7OlMP9e7bWeWaxbDXjVXvGOnhA/s1600-h/Portada+Libro+de+M-+Mil#E01.jpg"><span style="color: blue; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026578375051555810"
o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFhrQz3MmMVlonUGVW3eOKkFO6MG-FSAAebi4kELI30AnI-XcxaKCWSBfkkhcx4IOuQSzZL49Xav3MMK89qk2oaue_nD5nO5B_QfdK4kK6MZVjWPIP7OlMP9e7bWeWaxbDXjVXvGOnhA/s320/Portada+Libro+de+M-+Mil%23E01.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFhrQz3MmMVlonUGVW3eOKkFO6MG-FSAAebi4kELI30AnI-XcxaKCWSBfkkhcx4IOuQSzZL49Xav3MMK89qk2oaue_nD5nO5B_QfdK4kK6MZVjWPIP7OlMP9e7bWeWaxbDXjVXvGOnhA/s1600-h/Portada+Libro+de+M-+Mil#E01.jpg"
style='width:110.25pt;height:138pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\JESUS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
o:title="Portada+Libro+de+M-+Mil%23E01"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">OSUNA,
Yolanda, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa
Carreño: esbozo biográfico</span></em>. Barquisimeto, Universidad de la Región
Centro-Occidental, 1969.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">PALACIOS,
Lucila, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa Carreño:
discurso de Lucila Palacios</span></em> (Mercedes Carvajal de Arocha) en
el Panteón Nacional. Caracas, Ediciones de la Presidencia de la República,
1975.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">PEÑA,
Israel, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa Carreño:
1853-1917</span></em>. Caracas, Ediciones de la Fundación Eugenio Mendoza, 1953.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGdnyaRcTgStHB0CE9Ynfp7OK5aLjoZa-8K-omqtzVyrP0g_8iMHiOsPYb9dTrP8Y6nGjzzGQ2X-TqG5BcAppB-7sevJa_joU5r_W00aZebgqmfs3SDbVIg-Shm3gXX2kksR0aDperw8Y/s1600-h/Portada+Libro+de+Milinowski.jpg"><span style="color: blue; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026578267677373394"
o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGdnyaRcTgStHB0CE9Ynfp7OK5aLjoZa-8K-omqtzVyrP0g_8iMHiOsPYb9dTrP8Y6nGjzzGQ2X-TqG5BcAppB-7sevJa_joU5r_W00aZebgqmfs3SDbVIg-Shm3gXX2kksR0aDperw8Y/s320/Portada+Libro+de+Milinowski.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGdnyaRcTgStHB0CE9Ynfp7OK5aLjoZa-8K-omqtzVyrP0g_8iMHiOsPYb9dTrP8Y6nGjzzGQ2X-TqG5BcAppB-7sevJa_joU5r_W00aZebgqmfs3SDbVIg-Shm3gXX2kksR0aDperw8Y/s1600-h/Portada+Libro+de+Milinowski.jpg"
style='width:110.25pt;height:115.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\JESUS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="Portada+Libro+de+Milinowski"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">PEÑÍN,
José, “La música” en La cultura de Venezuela: historia mínima. Caracas,
Fundación de los Trabajadores de Lagoven, 1996.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">PLAZA,
Juan Bautista Plaza, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa
Carreño</span></em>. Caracas, Tipografía Americana, 1938.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<em><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">Teresa
Carreño al Panteón Nacional, 1967: año cuatricentenario de Caracas</span></em><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">.
Caracas, Asociación Venezolana de Autores y Compositores, 1967.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2MH-3UJsT1DuB-cA0NSethnGjUOLBerHKjH07ycXPcsoXCZMbyJ2gzDZsnEeBTPGYRXXvamCgyENv-4ikanrfl799MqeaMxx7mGP7Onjdu_fESg1eALHoyYU6agqfUsTVzmQyogjQBFI/s1600-h/Teresa+Carre%C3%83%C2%B1o-Quien+fu#927.jpg"><span style="color: blue; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="BLOGGER_PHOTO_ID_5026579650656842770"
o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2MH-3UJsT1DuB-cA0NSethnGjUOLBerHKjH07ycXPcsoXCZMbyJ2gzDZsnEeBTPGYRXXvamCgyENv-4ikanrfl799MqeaMxx7mGP7Onjdu_fESg1eALHoyYU6agqfUsTVzmQyogjQBFI/s320/Teresa+Carre%C3%B1o-Quien+fu%23927.jpg"
href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2MH-3UJsT1DuB-cA0NSethnGjUOLBerHKjH07ycXPcsoXCZMbyJ2gzDZsnEeBTPGYRXXvamCgyENv-4ikanrfl799MqeaMxx7mGP7Onjdu_fESg1eALHoyYU6agqfUsTVzmQyogjQBFI/s1600-h/Teresa+Carre%C3%83%C2%B1o-Quien+fu#927.jpg"
style='width:84.75pt;height:126pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\JESUS\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg"
o:title="Teresa+Carre%C3%B1o-Quien+fu%23927"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span></a><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">TRAVIESO,
Carmen Clemente, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa
Carreño (1853-1917): ensayo biográfico</span></em>. Caracas, Agrupación
Cultural Femenina, 1953.</span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">ROJO,
Violeta, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Biografía de
Teresa Carreño</span></em>. Caracas, Biblioteca Biográfica de Venezuela, 2005</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">SALA,
Carlos, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Sesquicentenario
de la ópera en Caracas</span></em>. Caracas, Concejo Municipal de Caracas,
1960.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">QUIROGA
IASIELLO, Selene. <i>Mapa de un alma</i>. <i>La libertad en la vida
de Teresa Carreño</i>. Editorial Académica Española, 2012.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 13.5pt;">VALDÉS
SICARDÓ, Carmen, <em><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">5
músicos latinoamericanos</span></em>. La Habana, Editorial Gente Nueva, 1988.</span><span style="font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></div>
<o:p></o:p>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-17831168124153151232018-07-03T06:59:00.000-07:002018-07-12T15:35:47.902-07:00Teresita y el misterio del Piano<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>RESEÑA</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Por Dayana Rada</b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La paridad o dupla
formada por Luiz Carlos Neves escritor brasilero que vive en Venezuela desde
1983, reconocido nacional e internacionalmente por su<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>producción literaria y Mar de los Ríos,
escritora y editora venezolana, se unen nuevamente para regalarnos el cuento
infantil <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Teresita y el misterio del piano</i>.
En esta historia la imaginación recrea el episodio en el cual Teresa Carreño
siendo niña es invitada por el Presidente Abraham Lincoln a la Casa Blanca para
realizar un concierto privado para él y su familia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los escritores nos
muestran a una Teresita con un carácter imponente, preocupada por su excelente
desempaño en la interpretación de cualquier pieza musical. La historia se
centra en el inconveniente que encuentra la niña a la hora de comenzar su
concierto, cuando se percata que el piano en el que iba a tocar estaba
desafinado, lo cual constituye un problema para cualquier pianista y más para
la exigente Teresita. Las ilustraciones a cargo de Aarón Mundo, diseñador e
ilustrador venezolano;<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>son las mejores
acompañantes en este viaje; ellas hablan a través<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de su dinamismo, júbilo y color haciendo que
nuestra imaginación nos traslade a un lugar placentero e inolvidable, al lado
de la entusiasta Teresita.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg19otZec0mE_DDKXrEkjuyfQbfXrC6U2f4zMjkNvEjelhUykxM8ecIQJ6qebiw3pea7NMtvH4U3qGeB_YE9p-K9z5tO0BT0aE1_BLUD2N80Sg8LnLT1Spo0YrEErEDsxxEA5qABwoQoyM7/s1600/Teresita+y+el+misterio+del+piano.+Portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1548" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg19otZec0mE_DDKXrEkjuyfQbfXrC6U2f4zMjkNvEjelhUykxM8ecIQJ6qebiw3pea7NMtvH4U3qGeB_YE9p-K9z5tO0BT0aE1_BLUD2N80Sg8LnLT1Spo0YrEErEDsxxEA5qABwoQoyM7/s320/Teresita+y+el+misterio+del+piano.+Portada.jpg" width="309" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teresita
y el misterio del piano</span></i><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">, nos envuelve en música, en la alegría
de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una niña que cuenta con el apoyo de
su familia en especial de su padre para transitar el camino que la llevará a
cumplir su sueño de tocar el piano por el resto de su vida. Viajamos con
Teresita y su papá Manuel Antonio Carreño en el tren, tocamos a dos o a cuatro
manos el piano junto con ellos,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>recorremos y jugamos en la Casa Blanca junto con Teresita. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cómo se desencadena
esta historia es una interrogante y para encontrarla deben disfrutar la lectura
de este cuento que es para toda la familia, editado por la Fundación Teatro
Teresa Carreño en el marco de la conmemoración del centenario de la
desaparición física de Teresa Carreño en el año 2017. La primera edición en el
año 2018 consta de 2.000 ejemplares.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La
lectura de este cuento nos conecta con los sueños hechos realidad, con el
talento, con el amor y con la certeza de que todo esfuerzo es recompensado.
Prueba de ello es el legado de Teresa Carreño.<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Caracas, 29 de junio de 2018<o:p></o:p></span></div>
<br />Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-36024863200582588032018-07-02T06:47:00.001-07:002018-07-24T14:02:58.149-07:00Se publican los documentos de Teresa Carreño<b style="font-family: "helvetica neue", arial, helvetica, sans-serif; text-align: justify;">NOTA</b><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="text-align: justify;"><b><br /></b></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;">El libro <i>Teresa Carreño: cartas y documentos. Compilación documental (1863-1917)</i>, antología preparada por el historiador venezolano Jesús Eloy Gutiérrez, se propone divulgar una selección de documentos inéditos de la insigne venezolana, que son parte de los archivos reguardados en Caracas, para contribuir a su conocimiento histórico.</span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAZ_I3r_L7qOiJPjjt6zYqpn_-HVI_gWkwZCGB3pxQzbCmhNJHBFTyceE5x8msPWUDSdTFm777r8NXV-cXf6nwFIoUeB4F_4XPheZIdvpDz8oK8wzgIjC1I6OXdHafa0BrOxUIleNH-Gh5/s1600/36541804_10216067923267675_1530899195253227520_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1057" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAZ_I3r_L7qOiJPjjt6zYqpn_-HVI_gWkwZCGB3pxQzbCmhNJHBFTyceE5x8msPWUDSdTFm777r8NXV-cXf6nwFIoUeB4F_4XPheZIdvpDz8oK8wzgIjC1I6OXdHafa0BrOxUIleNH-Gh5/s320/36541804_10216067923267675_1530899195253227520_n.jpg" width="210" /></span></a><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">Teresa Carreño
(1853-1917) fue una venezolana que rompió todos los paradigmas de su época como
artista y como mujer. Carreño docente, compositora, cantante de ópera y ejecutante
del piano reconocida internacionalmente; recibió la admiración de virtuosos
músicos contemporáneos como Gottschalk, Rubinstein, Rossini y Liszt. Nació en
Caracas el 22 de diciembre de 1853<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y
falleció en Nueva York, el 12 de junio de 1917, luego de una gira por Cuba que
no culminó.<o:p></o:p></span></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;">La Carreño o la Walkiria
del piano, como también como se le conoció, constituye uno de los principales
valores de la música occidental, no obstante, su historia no ha contado con una
buena prensa ni en su país y en los lugares donde vivió. <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;">La documentación de
Teresa Carreño no ha gozado del interés del mundo editorial, ni público ni
privado. Sus huellas históricas han sido olvidadas por décadas. Los documentos
firmados por ella, así como los que recibía de infinidad de personalidades, nos
pueden dar una visión más acertada del mundo y la realidad que le tocó vivir.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;">La recopilación que se
agrupa en este libro, un total de 70 documentos, principalmente traducidos del
inglés, francés y español, abarcan el período histórico comprendido entre 1863
y 1917, lo que nos permite captar una visión lo bastante amplia del personaje.
Los temas que se abordan van desde su vida sentimental, sus programas de
conciertos, su visita a Venezuela,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hasta
los compromisos académicos o empresariales. </span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 150%;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje0OlnS0NMXSoTRbrbQyv2KZ4kz7MtxqTli5VFyZ9Hc4pqV0Tm10ROnZge7CHEwVwehGwY3dwtN3c00MFJaS23iFyYwtqdicbO0emAOyL2kHuVhkxKO7-aqaT5fs_5EBrgl_-PZjKDjHyf/s1600/Carta+de+teresa+Carre%25C3%25B1o+a+Bechstein+1913.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1087" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje0OlnS0NMXSoTRbrbQyv2KZ4kz7MtxqTli5VFyZ9Hc4pqV0Tm10ROnZge7CHEwVwehGwY3dwtN3c00MFJaS23iFyYwtqdicbO0emAOyL2kHuVhkxKO7-aqaT5fs_5EBrgl_-PZjKDjHyf/s320/Carta+de+teresa+Carre%25C3%25B1o+a+Bechstein+1913.jpg" width="216" /></a><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="ES" style="line-height: 150%;"><i>Teresa Carreño: cartas y documentos</i>..., trabajo pionero en su estilo, es una obra imprescindible para el conocimiento definitivo del personaje a nivel global. </span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span lang="ES" style="line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="ES" style="line-height: 150%;">El libro, editado por La Campana Sumergida Editorial, está disponible en Amazon, tanto en formato impreso (tapa blanda) o en eBooks kindle. Así que lo puedes adquirir en cualquier parte del mundo con tu medio de pago favorito.<o:p></o:p></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-30512769587345225532018-06-28T06:57:00.001-07:002019-05-30T13:24:54.317-07:00Balance de un año Centenario<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">El
año 2017 fue sin dudas sumamente interesante en la divulgación de la memoria
histórica de uno de los personajes más importantes de la música occidental de
finales del siglo XIX y comienzo del XX: Teresa Carreño (1853-1917). Una
venezolana universal, cuyo legado es una luz perenne que guía los pasos de
quienes decidan dedicar su vida a las causas nobles de la Humanidad.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin
discusión, me hubiese gustado, que desde la infraestructura cultural del Estado
venezolano se hubiese hecho más. Como por ejemplo, declarar esos doce meses
como el año de Teresa Carreño, y no el año de Zamora, como ocurrió. Bueno, todo
es cuestión de prioridad, y en estos últimos tiempos la cultura no lo ha sido.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
mi parte, creo que cumplí con todo lo que me había planteado a lo largo del año
para recordar a la Carreño al cumplirse el primer centenario de su pasó a la
inmortalidad. Desde la investigación histórica, la crítica literaria y
escritura creativa, la interpretación pianística de su obra, la publicación
digital de sus documentos e impresa de su biografía, hasta la dramatización, el
canto y la danza, nos ha permitido recrear la importancia de Teresa Carreño
para la historia.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Comencé
en enero con el Seminario de Investigación “Las Historias e Historia de Teresa
Carreño”, dictado en la Escuela de Historia de la Universidad Central de
Venezuela y con el apoyo del Centro Documental del Teatro Teresa Carreño. Una
experiencia de aprendizaje y reflexión, donde se trató el tema por primera vez
desde la disciplina histórica.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aunque
como lo había comentado en una oportunidad, en realidad, la programación
aniversario la habíamos iniciado en diciembre de 2016 con la presentación del
espectáculo “In Memoriam”, basado en el monólogo de Mariana Inés Gil “Teresa
Carreño, la pasión”, presentado en la Sala José Félix Ribas a comienzo de ese
último mes de dicho año. Un evento donde se integró la interpretación
dramática, el canto lírico y la danza.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsk1Zts8f5fCd3YgsdNX-aMybpUGMlcOsfkH5jYdrCzslBGSbn3OBnOhmc2NmB61ilM2hN5nAmNeWkqD1C63Cf54SstZgRy5ruOTUixnp9bXddQTeq4Zs_5kZoxKgQnFPG6U-YOB2EsDvH/s1600/MLA2017.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="199" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsk1Zts8f5fCd3YgsdNX-aMybpUGMlcOsfkH5jYdrCzslBGSbn3OBnOhmc2NmB61ilM2hN5nAmNeWkqD1C63Cf54SstZgRy5ruOTUixnp9bXddQTeq4Zs_5kZoxKgQnFPG6U-YOB2EsDvH/s200/MLA2017.png" width="156" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
mes de febrero formé parte del panel 1st Pan American Regional IAML Meeting,
convocado por la Music Library Association y realizado en Orlando (Estados
Unidos). Participamos con la videoconferencia “Archivo Histórico de Teresa
Carreño en Caracas”.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Desde
el Centro Documental del Teatro Teresa Carreño se contribuyó con la realización
de los talleres de escritura creativa “Teresa Carreño: teatro, cine y
narrativa”, que tuvo dos ediciones durante este año; participamos junto al
pianista Juan José Bernal en el conversatorio con motivo de la aparición de su
disco “Homenaje a Teresa Carreño”; se realizó el recital Gioconda Vásquez y sus alumnos, tributo a la artista, con un repertorio de su música. Esta actividad
se repuso con éxito unos meses después, bajo mi producción, en la Asociación
Cultural Humboldt, con palabras de presentación de profesor Einar Goyo Ponte.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Asimismo,
en el Centro Documental TTC, se ejecutó el programa de Pasantías en
Documentación en Artes escénicas y Musicales, donde se trabajó con la
traducción de un conjunto de documentos de la artista, correspondientes al año
1917. A lo que se agregó la digitalización y publicación digital de otra
selección documentos entre 1862 y 1896.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
septiembre, en la Sala José Félix Ribas, se repasaron algunos aspectos de su
vida y obras, contextualizándolos e ilustrándolos con la interpretación de sus
composiciones más significativas. Eso fue lo que ofreció la
conferencia-concierto de la maestra Mariantonia Palacios (pianista), con la
participación especial del violinista Anthony Vivas y la cellista Darlenys
Zamora.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Igualmente,
se apoyó en la investigación, selección de piezas y curaduría de las
exposiciones “Iconográfica” de Teresa Carreño y “Colección Teresa Carreño”,
realizadas en los espacios del Complejo Cultural Teatro Teresa Carreño.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">También
durante 2017, se reeditó mi obra “Para conocer a Teresa Carreño”, un trabajo
que acerca al lector tanto a una biografía mínima como en las fuentes
necesarias para profundizar el conocimiento de la vida y obra del personaje.
Investigación que me sirvió de preámbulo a una monografía mucho más completa
que estoy por culminar.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrW2g40GOFI48aEja-0BgzeDCFJGfVd0eovtV93LkOMBFFWvn-_udMrFatSECkBw4ipbKZrmmGHb3N3coCphVisa2J_Ik4LYfrUrTiyAT9IhjPRpxm5C2AQov-aHkuT6VzPiR_288-V8jM/s1600/Recital.+Homenaje+a+Teresa+Carre%25C3%25B1o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="718" height="117" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrW2g40GOFI48aEja-0BgzeDCFJGfVd0eovtV93LkOMBFFWvn-_udMrFatSECkBw4ipbKZrmmGHb3N3coCphVisa2J_Ik4LYfrUrTiyAT9IhjPRpxm5C2AQov-aHkuT6VzPiR_288-V8jM/s200/Recital.+Homenaje+a+Teresa+Carre%25C3%25B1o.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Quise
finalizar el año centenario con la reposición de la Conferencia-Concierto
“Teresa Carreño, su vida, su obra” de la profesora Mariantonia Palacios,
presentado en la Asociación Cultural Humboldt, el sábado 2 de diciembre, con el
cual recordábamos los 40 años del traslado de las cenizas de la artista al
Panteón Nacional y los 164 años de su natalicio, ocurridos, el 9 de diciembre
de 1977 y el 22 de diciembre de 1853, respectivamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Enero de 2018<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-83847825477673372842017-12-04T15:34:00.000-08:002018-07-21T14:40:52.682-07:00La función del mago y la del biógrafo<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>PALABRAS DE PRESENTACIÓN</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><b>Por Luiz Carlos Neves</b><span style="font-size: 19pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> Una de las funciones del mago es la de hacer desaparecer objetos y
personas y volverlos a mostrar en un lugar sorpresivo para los espectadores… Si
acaso juega a ocultarse, no es sino para volver a escena para pedir al
público la generosidad de los aplausos.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> Los biógrafos usan otro artilugio, deben desaparecer y no volver a
escena, para así darle relevancia al biografado. Esa vocación de mostrar al
otro a través de su ausencia es sin lugar a duda su logro mayor. Cuanto más
ausente es el autor de la biografía, más presente el objeto de su revelación.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjnctbxMbBS0ZHrEGOG2zPpHzghARnp0y4FUPq4jjCucQU8Te3FnWYESXwKnyz9X48sdbMrVC3OoabWKRStX7DmOpscM16T8PseLhbrbpSnxwsygjtbfrfhnIdnGOoNrx7OP9UeRiy7Hrr/s1600/2117_0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1150" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjnctbxMbBS0ZHrEGOG2zPpHzghARnp0y4FUPq4jjCucQU8Te3FnWYESXwKnyz9X48sdbMrVC3OoabWKRStX7DmOpscM16T8PseLhbrbpSnxwsygjtbfrfhnIdnGOoNrx7OP9UeRiy7Hrr/s320/2117_0001.jpg" width="228" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">Extraña manera de escribir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> No obstante, eso es lo que el lector de la vida ajena desea. Si el
biógrafo se mostrara más presente que el biografado, sería como pedir uvas
frescas y recibir uvas pasas. O sea, no es malo, pero es la misma cosa en un
formato distinto.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> Y cuando uno agarra el libro “ Para conocer a Teresa Carreño”, ¿qué
ocurre?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> Si el lector va, por razones de tiempo,
a la parte final de la biografía encontrará las “Fuentes”, el manantial
informativo en el que buceó Jesús Eloy Gutiérrez:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">- Fuentes audiovisuales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">- Hemerografía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">- Manuscritos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">- Obras de referencia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">- Programas de espectáculos y eventos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">- Tesis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">- Sitios WEB<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> La persona interesada en Teresa Carreño tiene delante de sí lo que el
navegante y buceador posee en su barco: un mapa. La horizontalidad de la hoja
cartográfica es la que permite la búsqueda vertical de pecios y tesoros. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> El historiador Jesús Eloy Gutiérrez al remitirnos a su lectura personal
de tantas fuentes, muestra la grandeza de Teresa Carreño. Lo escueto del libro
de ninguna manera se confunde con trivialidad. Es como un abrebocas de un
festín. El primer plato, por su calidad, señala la calidad del banquete.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT2SwTLeenuEHv1Bw5ChZ3dAGUjebDbdTqqGp518rQiShvXV1CuRri2s7ihXpW3H1pVMJlUt26peDDiu6lhAKO7M2nW1Xr7wyfS2nps_KRIkPoYbmf6dTzqE6PE4DtlJBpBkWxlvD-dKhp/s1600/1876_0001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1273" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT2SwTLeenuEHv1Bw5ChZ3dAGUjebDbdTqqGp518rQiShvXV1CuRri2s7ihXpW3H1pVMJlUt26peDDiu6lhAKO7M2nW1Xr7wyfS2nps_KRIkPoYbmf6dTzqE6PE4DtlJBpBkWxlvD-dKhp/s200/1876_0001.jpg" width="158" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> Lo pequeño es una invitación a lo grande. De nuestra lectura, uno ve
cuántas facetas tenía Teresa: cantante y directora de orquesta, compositora,
pedagoga, escritora musical, y eximia pianista. La persona deseosa de
profundizar su conocimiento sobre esa mujer genial puede escoger campos variados del mundo de la música.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> El investigador, ante la seriedad de su trabajo, debe lidiar en campos
distintos de la musicología, pedagogía, composición, etc. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> El creador puede realizar un corto o largometraje, documental o ficción,
una novela, cuentos para niños o adultos, poemas, canciones, obras de teatro,
letras para sus composiciones, arreglos, en fin, un manantial inagotable de
posibilidades.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> El aporte de las ilustraciones es igualmente relevante, al permitirnos
disfrutar de las imágenes de Teresa, de los documentos de época, hasta llegar a
las fotos del Teatro que lleva su nombre, obra modernista de la arquitectura.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWPi2vf2__yPk9ZCVQuHt2e6_tOabTMO6CSCshcchJoywS_LeRljXO-Yo6TGo0CyfuvvwGAUJshv1tU5KDvOe-nc9rBnohujitVnHTe3nfl_1ayMI7_hLj4v6y4alzCm2F9hHQur6hc4Dn/s1600/20171113_100636+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1083" data-original-width="1600" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWPi2vf2__yPk9ZCVQuHt2e6_tOabTMO6CSCshcchJoywS_LeRljXO-Yo6TGo0CyfuvvwGAUJshv1tU5KDvOe-nc9rBnohujitVnHTe3nfl_1ayMI7_hLj4v6y4alzCm2F9hHQur6hc4Dn/s320/20171113_100636+-+copia.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 19pt;">En mis talleres de Escritura Creativa, he utilizado ese libro, como un
trabajo serio al lograr poner en tan poco espacio, tanta información. Además,
es una invitación a aprender a trabajar con la grandeza, de una mujer, en pleno
siglo XIX y principios del siglo XX, en cuya vida no conoció la paz, pues las
guerras estaban en América Latina, Estados Unidos, y por toda Europa en que
ella estuvo. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 19pt;">La obstinación creadora, virtud mayor señalada por el escritor
Herman Hesse, es en Teresa Carreño, uno ejemplo de no-desfallecimiento ante los
embates y combates de la vida.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9cobBjCK2WsPCbsO2qLnUBeg2zhcFE_jz0T4LtKhvexyIJr2_bWcq8QJ7xmPPoTv4mdQxYh6ydb-4MASwWlNpd3u8y_kDReSRtJ_3MuNF14HyZlTvb6Gsp-htKn5CaKkLIapTNuC_aaR_/s1600/20171113_101223_LLS.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9cobBjCK2WsPCbsO2qLnUBeg2zhcFE_jz0T4LtKhvexyIJr2_bWcq8QJ7xmPPoTv4mdQxYh6ydb-4MASwWlNpd3u8y_kDReSRtJ_3MuNF14HyZlTvb6Gsp-htKn5CaKkLIapTNuC_aaR_/s320/20171113_101223_LLS.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;">Es así, con mucha fiesta, que tengo el honor de presentar a ustedes la
segunda edición de “Para conocer a Teresa Carreño”, qué muchas vidas tenga,
para la música de la alegría, y la
alegría de la música.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 19.0pt;"> Saludos a Jesús Eloy Gutiérrez, a quien felicito por su logrado libro,
y a la Fundación Teresa Carreño, por lo
certero de la publicación de esa obra indispensable.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Sala Digital Jacinto Convit.</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Museo de Ciencias, Caracas, 11 de noviembre de 2017. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Feria Internacional del Libro de Caracas.<span style="font-size: x-small;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.3pt 56.65pt 85.0pt 113.35pt 141.7pt 170.05pt 198.4pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.8pt 340.15pt; text-autospace: none;">
<br /></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-3459474646039159612017-11-26T04:27:00.000-08:002017-12-02T12:06:40.714-08:00Vuelve "Teresa Carreño, su vida, su obra", Conferencia-concierto con Mariantonia Palacios<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"> <b>NOTA</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;"><span style="font-size: large;"><i>Con la participación especial del violinista
Anthony Vivas y la cellista Darlenys Zamora, vuelve la exitosa actividad
didáctica y educativa de la pianista Mariantonia Palacios, luego de sus
concurridas presentaciones en la Casa Boulton, Quinta El Cerrito y la Sala José
Félix Ribas.</i></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">¿Quién fue Teresa Carreño? ¿Cuáles fueron las
etapas más importantes de su vida? ¿Cuál es su legado? ¿Cuáles son sus
composiciones más importantes? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">Estas son algunas de las interrogantes que quedarán
respondidas nuevamente este sábado 2 de diciembre de 2017 por la maestra
Mariantonia Palacios, en esta actividad promovida por el historiador Jesús Eloy
Gutiérrez, especialista en Teresa Carreño, y con el apoyo de la Asociación
Cultural Humboldt, en el marco del año Centenario de la máxima artista
caraqueña. Este mes se cumplen igualmente cuarenta años del traslado de sus cenizas al Panteón Nacional, y ciento sesenta y cuatro años de su natalicio.</span><br />
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6BIkXrWEv3J0MEh3X1H7Sh-FVIkf3R6BREAuUyXC7c8fQHcGdOSQqWoaGo6bdEZKGStPOOb1PWUbC4sQU4qK2PbE450goxdxAyjjDSWyitrSB3F_L52iB74q5XhP2yldRrdN3HTMEZAxJ/s1600/Teresa+Carre%25C3%25B1o-portada+%25235F0+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6BIkXrWEv3J0MEh3X1H7Sh-FVIkf3R6BREAuUyXC7c8fQHcGdOSQqWoaGo6bdEZKGStPOOb1PWUbC4sQU4qK2PbE450goxdxAyjjDSWyitrSB3F_L52iB74q5XhP2yldRrdN3HTMEZAxJ/s320/Teresa+Carre%25C3%25B1o-portada+%25235F0+-+copia.jpg" width="308" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;">En esta conferencia-concierto se le rinde un
homenaje a esta eximia artista venezolana, a los cien años de su muerte, repasando algunos
aspectos de su interesante y agitada vida, contextualizándolos e ilustrándolos
con la interpretación de algunas de sus composiciones.</span><o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">El programa está integrado básicamente por música
de Teresa Carreño y autores contemporáneos de la artista venezolana. En el mismo concierto se interpretará el <i>Romance para violín y piano</i> dedicado al insigne violinista y compositor húngaro Edouard Réményi (Ede Reményi), quien fue gran amigo de Johannes Brahms y le inspiró a componer sus conocidas e interpretadas <i>Rapsodias húngaras</i>. El estreno de la pieza de Teresa se realizó este año en la Sala José Félix Ribas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4biLXyG7wmGTn0_3POTgLACQ6InJgr_Z9sIApz4ae4UUPer1cR3S5p7cSQhQ7nRsDx3LDIhcSGW_WOpr4YG2H-q7IHH2HVPKIU_wN4hAqDbnrNEmYpd7-rjLAfYVOmn_vojyNW-Eat17/s1600/trio_color_4-+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4biLXyG7wmGTn0_3POTgLACQ6InJgr_Z9sIApz4ae4UUPer1cR3S5p7cSQhQ7nRsDx3LDIhcSGW_WOpr4YG2H-q7IHH2HVPKIU_wN4hAqDbnrNEmYpd7-rjLAfYVOmn_vojyNW-Eat17/s320/trio_color_4-+-+copia.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">María Teresa Gertrudis de Jesús Carreño García
(Caracas 1853- Nueva York 1917) fue sin duda una de las más grandes pianistas
de la historia. No en balde sus contemporáneos la llamaron “La Walkiria del
piano”, “La <span style="color: #363636;">Brünhilde del teclado”,</span> por
la fuerza y pasión que imprimía a sus interpretaciones. </span><br />
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">Esa misma convicción y
entrega total con la que tocaba se reflejó en todos los aspectos de su vida.
Fue la Carreño una mujer con una voluntad férrea que se impuso en un mundo de
hombres.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>PROGRAMA</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Teresa Carreño</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Reverie Impromptu Op. 3</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Une larme Op. 5</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Impromptu</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Souvenirs de l’Angleterre Op. 16</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Mazurka de salón Op. 30</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La sommeil de l’enfant Op. 35</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Capricho No 1, Colección de piezas de baile</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Vals "Mi teresita"</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (versión para trío con piano)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Romance para violín y piano<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Berceuse</span></i><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> de Teresita Carreño Tagliapietra, la hija de
Teresa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">Lugar: Asociación Cultural Humboldt<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">Día: Sábado 2 de diciembre de 2017<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">Hora: 11:00 a.m.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;">Colaboración: 20.000 Bs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-VE"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-large;"><b>Mariantonia Palacios</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;">Pianista. Es
Profesora Ejecutante de Piano desde 1982 y desde 1987 maestra ejecutora, especializada en el estudio e interpretación de la música venezolana.</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;">Obtuvo los títulos de Licenciada en Artes en
la UCV (1984), Magister en Musicología Latinoamericana (UCV, 1998) y</span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;"> </span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;">Magíster Artium (Universidad de Costa Rica,
2003). Además es profesora titular en la UCV, la USB y la UNIMET.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Fue directora de la Escuela de Artes, del Coro
del Teatro Teresa Carreño, de la Compañía Nacional de Ópera de Costa Rica.
Actualmente coordinadora de la Maestría en Musicología Latinoamericana y del
Centro Digital de Arte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Por
sus investigaciones y trabajos ha recibido premios y distinciones, tanto
nacionales como internacionales: Premio Nacional de Investigación Musicológica
“Rhazés Hernández López” (1998); Premio de Musicología Casa de las Américas
(1999); Premio “Samuel Claro Valdés” (Chile, 2000); premios CENAL (2005);
Premio Municipal de Música, Mención Investigación Musical (2009)<i>;</i> Premio CENAL mención honorífica, colección
textos universitarios (2010); Orden “José María Vargas” en su primera clase,
UCV (2012). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Darlenys
Zamora<b> </b></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;">Violoncellista caraqueña. Sus estudios del
instrumento los realizó con Marek Gazjler, Germán Marcano y William
Molina en el Núcleo de La Rinconada y en el Conservatorio Simón Bolívar, además
de cursos magistrales con maestros invitados como Philippe Muller y Stefan
Popov. Actualmente es integrante de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar. Es
además Licenciada en Artes, Mención Música, de la Universidad Central de
Venezuela.</span><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 18pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Anthony
Vivas</span></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span><i style="font-family: Arial, sans-serif;"> <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;">Violinista caraqueño. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-language: ES-VE;">Es miembro fundador de la </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES-VE;">Orquesta Sinfónica Nacional
Infantil de Venezuela y del Grupo Coral “Camino y Voces” de Bello Campo. Ha
recibido clases magistrales con los maestros William Naranjo y Stoika Milanova,
entre otros. Como solista ha desarrollado una intensa carrera realizando giras
por EEUU, Costa Rica y Cuba. Actualmente es integrante de la Orquesta Sinfónica
de Venezuela.</span><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-language: ES-VE;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-876496892665256712017-11-05T13:58:00.000-08:002017-11-05T14:45:17.557-08:00Para conocer a Teresa Carreño<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<div style="text-align: right;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>Por Einar Goyo Ponte</b></span></div>
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><b>PALABRAS DE PRESENTACIÓN</b></span><br />
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hacer historia y escribir la historia son dos asuntos muy
distintos. Si comparamos sus procesos, quizás acordarán conmigo en que lo
primero es más fácil que lo segundo. No es necesario ser héroe o criminal para
hacer historia. De hecho, todos estamos constantemente haciendo historia, la
mayoría de las veces, sin mover un dedo. Pero escribirla tiene unas exigencias
muy particulares. Para escribir la historia hay que recopilar, organizar,
investigar documentos, darles forma, estudiar un contexto y hasta una
fenomenología. La historia de los sucesos y los hombres que los detonan,
promueven o activan tiende a hacer perdurar en la memoria eventos u obras que generan
consecuencias. Dos de ellas, al menos, muy notables y trascendentes: el momento
presente y nosotros, sus habitantes.</span><br />
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI9rwSQI2Y1OYLqzGzQf2INwjo90-6BZWkRUNjzd6qDFdJ5TUKr3jLE04p5X5Ywj0nfN7iyT6fpnyVUzGqX0fK27nfgUQeJ4DGAdVwermQldPmas3lGJr51OdpKBj___Nq2Pd5e6m2UkHp/s1600/20170930_111436.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1600" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI9rwSQI2Y1OYLqzGzQf2INwjo90-6BZWkRUNjzd6qDFdJ5TUKr3jLE04p5X5Ywj0nfN7iyT6fpnyVUzGqX0fK27nfgUQeJ4DGAdVwermQldPmas3lGJr51OdpKBj___Nq2Pd5e6m2UkHp/s320/20170930_111436.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En el terreno de la historia política o social, esas
consecuencias cotidianas permiten con relativa facilidad las pesquisas y tareas
que posibilitan la escritura de la historia. La historia de las artes requiere
de los libros, las palabras, las obras plásticas, arquitectónicas, el
testimonio de un ideario. En el caso de estas disciplinas humanas, el producto
del artista suele ser el principal documento para historiar un devenir de
carácter estético.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Pero, ¿saben qué es verdaderamente difícil? Hacer
historia de la vida y la obra de un músico, porque su obra, su producto pertenece
al terreno de lo intangible. La vida de un músico, ejecutante o compositor,
requiere de un sonido, de aquello que efectivamente nos permita constatar su
grandeza y trascendencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En Venezuela historiar la música es una disciplina
particularmente difícil. Es proverbial la corta memoria de nuestra
idiosincrasia. Quizás muchos de nuestros males presentes se explicarían por ese
empecinamiento tan vernáculo de olvidar o desconocer nuestro pasado. Los
caudillos mesiánicos se sustentan principalmente en esa ventaja. Como nadie
recuerda lo ocurrido años o décadas antes, puede venderse con apariencia de
novedad, de estreno y de panacea. Pues ese mismo conflicto de nuestra identidad
reverbera cuando hacemos la historia de la música de nuestro país. Quizás en el
terreno popular ese estigma se diluya al mínimo, pero en el de un personaje
como Teresa Carreño, la figura que hoy nos convoca en este recinto, nos
enfrenta con un involuntario interrogante: ¿cómo traducir a la expresión que
sustentaba su vivir en el mundo, aquello que la motivaba? ¿Cómo reencontrar la
esencia intemporal de la Carreño, más allá de sus amores, sus carencias, sus
miserias, su fortaleza, su carácter, sino es a través de su música? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y es que un músico es sobre todo su obra. Su vida puede
ser intrascendente u odiosa, demasiado conflictiva o pasiva, pero su verdad, su
materia perdurable, su más allá, que es lo que nos la aproxima a nosotros, es
su música. Lo mismo podríamos decir de Juan José Landaeta, de Delgado Palacios,
Vicente Emilio Sojo, Juan Bautista Plaza, Antonio Estévez, Inocente Carreño o
Antonio Lauro. Todo lo conocido y escrito sobre ellos se comprende, cobra
sentido, amanece y se asienta en el presente de nuestras vidas cuando su música
suena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En el libro, en la investigación, que Jesús Eloy
Gutiérrez, pone a nuestra disposición, en su segunda edición, y que promete
ampliar para darnos un perfil cada vez más completo de la gran venezolana,
pianista, mujer y creadora que fue Teresa Carreño, no se olvida nunca esa
referencia o necesidad sonora: cada episodio de su vida lleva asociada una
banda sonora que Jesús Eloy registra, enumera, comenta, y al final están las
referencias con sus pautas rigurosas y documentadas. Eso que el libro no puede
hacer: sonar, desgranar sus escalas o acordes, se prepara para que el lector
desande un hilo de Ariadna musical que nos lleve de la oscuridad silenciosa del
Minotauro a través del laberinto, a la luz de la música de Teresa Carreño, pues
nos indica qué escuchar, dónde y cómo. Comparte con nosotros su dedicada,
vigilante, incansable investigación.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ukM_14j6UzwWmCznKvnWxcUQJ5YAvsovo_GfMI5CEA8V6TJVh9zPkpQoTVhh74lVRVuhO5nx9nNNabKJIFbsfWb4nRb2n4KqiSfVya8sUH_smN0o3mH9WUwge1NPCA37w1_WGVmYi6N1/s1600/20170613_165200.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3ukM_14j6UzwWmCznKvnWxcUQJ5YAvsovo_GfMI5CEA8V6TJVh9zPkpQoTVhh74lVRVuhO5nx9nNNabKJIFbsfWb4nRb2n4KqiSfVya8sUH_smN0o3mH9WUwge1NPCA37w1_WGVmYi6N1/s320/20170613_165200.jpg" width="180" /></a><span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es una lástima que mientras escuchemos el repertorio que
los pianistas de hoy nos ofrecerán, no podamos leer el libro de Jesús Eloy
Gutiérrez. Si así fuera saldríamos de esta sala hoy, con un perfil de Teresa
Carreño casi en tercera dimensión. Sabríamos de su infancia, de sus sinsabores,
de su talento admirado y reconocido por los músicos y creadores más grandes de
su época, de su estatura universal, y sabríamos cómo suena esa gloria, qué
tonos mayores o menores, qué cromatismos, qué potentes octavas o qué delicados
arpegios matizaron o representaron el alma de la artista entonces, mientras
experimentaba la circunstancia vital, y entenderíamos a cabalidad su componente
imperecedero, aquello que la hace merecedora de nuestra memoria, admiración y
sincronización con nuestra vida y nuestro hoy. Entre la lectura del impecable
texto de Jesús Eloy y la música que oiremos hoy en la calidez de la Maestra
Gioconda Vázquez y sus alumnos, veríamos verificarse un milagro: sentiríamos la
presencia viva de Teresa Carreño, oyendo/oyéndose, allí sentada entre nosotros.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y la reconoceríamos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Muchas gracias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 212.4pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Einar Goyo Ponte.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 212.4pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-VE" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">30 de septiembre, 2017.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: x-small;">Asociación Cultural Humboldt, Caracas-Venezuela</span></span></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-68098070190254614352017-09-20T07:23:00.002-07:002018-07-21T14:41:43.348-07:00Conferencia-concierto "Teresa Carreño, su vida, su obra"<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 18.6667px;"><b>NOTA</b></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><b style="font-size: 18.6667px;"><br /></b></span>
<span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><i><span style="font-size: 18.6667px;">Estreno mundial</span><span style="font-size: 18.6667px;"> del </span><span style="font-size: 18.6667px;">Romance para violín y piano</span><span style="font-size: 18.6667px;">, obra que Teresa Carreño dedicó al insigne violinista y compositor húngaro </span><span style="font-size: 18.6667px;">Edouard Réményi.</span></i></span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><i><span style="font-size: 18.6667px;"><br /></span></i></span>
</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14.0pt;">¿Quién fue Teresa
Carreño? ¿Cuáles fueron las etapas más importantes de su vida? ¿Cuál es su
legado? ¿Cuáles son sus composiciones más importantes? Estas son algunas de las
interrogantes que quedaran respondidas este sábado 23 de junio de 2017 por la maestra
Mariantonia Palacios en esta actividad organizada por el Centro Documental del
Teatro Teresa Carreño en el marco del año Centenario.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><br /></span>
</span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt9-CliaxOU9W7t9122b1aE3vdHoxl3tWZu_K4-S29IgNe-9PK-izPHx3nKSxDRjRQdEkmdlXJcLQ_U64Lj6sRz6okuBzrbfFJLNk4H3O8QzYY6-GOEi8H4naJ4XM7PxGIg5Q6j6Mxxu2n/s1600/trio_color_2-2827.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt9-CliaxOU9W7t9122b1aE3vdHoxl3tWZu_K4-S29IgNe-9PK-izPHx3nKSxDRjRQdEkmdlXJcLQ_U64Lj6sRz6okuBzrbfFJLNk4H3O8QzYY6-GOEi8H4naJ4XM7PxGIg5Q6j6Mxxu2n/s320/trio_color_2-2827.jpg" width="320" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14pt;">En este concierto
conferencia en el que rendimos homenaje a esta eximia artista a los cien años
de su muerte repasaremos algunos aspectos de su interesante y agitada vida,
contextualizándolos e ilustrándolos con la interpretación de algunas de sus
composiciones.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14.0pt;">El programa está
integrado básicamente por música de Teresa Carreño y autores contemporáneos de
la artista venezolana.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #222222; font-size: 14pt;">El mismo se realizará el <b>estreno mundial</b> del <b><i>Romance</i> para
violín y piano</b>, obra que la Carreño dedicó al insigne violinista y
compositor húngaro <b>Edouard Réményi </b>(Ede Reményi), quien fue
gran amigo de Johannes Brahms y le inspiró a componer sus muy conocidas e
interpretadas <i>Rapsodias Húngaras</i>. </span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;">María Teresa
Gertrudis de Jesús Carreño García</span></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"> (Caracas 1853- Nueva York 1917) fue
sin duda una de las más grandes pianistas de la historia. No en balde sus
contemporáneos la llamaron “La Walkiria del piano”, “La </span><span style="color: #363636; font-size: 14.0pt;">Brünhilde del teclado”,</span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;"> por la fuerza
y pasión que imprimía a sus interpretaciones. Esa misma convicción y entrega
total con la que tocaba se reflejó en todos los aspectos de su vida. Fue la
Carreño una mujer con una voluntad férrea que se impuso en un mundo de hombres.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14.0pt;">Lugar: Sala José
Félix Ribas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14.0pt;">Día: Sábado 23 de
septiembre de 2017<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14.0pt;">Hora: 4:00 pm.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 14.0pt;">Colaboración: 6.000 Bs.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-25866257522953341192017-09-20T06:16:00.002-07:002018-07-17T13:34:17.555-07:00Recuerdan a Teresa Carreño con su música y sus compositores predilectos<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;">Nota</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><i>Cinco generaciones de pianistas homenajean a Teresa Carreño en su Centenario</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: large;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_DwolN7b7lQqkueevQEah50ctx5fmiCUboV-1G9X0PvHaeo70JodYCukite0m_8CRDRMrB953C7nQm9LOt5Vm4qGWLQUuvKr6D19_W_iNJcKDjyncXnNEgynlc0XwtrqDZXAsepORZz6/s1600/George+K.+Warren-TeresaCarreno.+Shields+Collection+ex-Culver+Service.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="304" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1_DwolN7b7lQqkueevQEah50ctx5fmiCUboV-1G9X0PvHaeo70JodYCukite0m_8CRDRMrB953C7nQm9LOt5Vm4qGWLQUuvKr6D19_W_iNJcKDjyncXnNEgynlc0XwtrqDZXAsepORZz6/s320/George+K.+Warren-TeresaCarreno.+Shields+Collection+ex-Culver+Service.jpg" width="202" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">La Asociación Cultural Humboldt, bajo la
promoción del historiador y especialista en Teresa Carreño, Jesús Eloy Gutiérrez, como parte de la programación
en el marco del año Centenario de Teresa Carreño (1853-1917), se complace en
invitarle a un recital de la pianista venezolana Gioconda Vásquez y sus alumnos
de la cátedra de piano: Ismar Romero, Oscar Bustamante, Mario Reyes y Miguel
Castro, donde cinco generaciones hacen
un recorrido por la música de Teresa y sus compositores predilectos.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 150%;">El programa está dedicado a las composiciones de Teresa Carreño y
de dos de sus compositores preferidos, Fréderic Chopin y Franz Liszt. Entre las
piezas de la venezolana que se podrá apreciar se cuenta: <i>Vals n° 1</i>, <i>Danza, Elegía n° 2</i>,
<i>Un baile en sueños</i>, <i>Opus 37</i>, <i>La primavera, vals Opus 35</i> y <i>Mi Teresita</i>, <i>Pequeño vals</i>,
<i>La cesta de flores</i>, <i>La nota falsa</i>, <i>Fantasía Opus 39</i>, <i>Mazurca de
Salón Opus 30</i></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; line-height: 150%;">, <i>Un sueño en el mar, Opus 28</i> y <i>Una revista
musical en Praga</i>. </span></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeeKtWQWIGIJas3r2AxYZ3I4p2LHKZpGJ2SImswMsTBioV9Ybm21DUY5vTav88FsQdyf5tgiWm3ZeN1ZR_AeqMDULbOBXeXIkPHDZ1z7pBFxhl5b-A8fL_xXlokLWwvWK1fg6C6LXO0ygR/s1600/GIOCONDA+VAS+QUEZ.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="450" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeeKtWQWIGIJas3r2AxYZ3I4p2LHKZpGJ2SImswMsTBioV9Ybm21DUY5vTav88FsQdyf5tgiWm3ZeN1ZR_AeqMDULbOBXeXIkPHDZ1z7pBFxhl5b-A8fL_xXlokLWwvWK1fg6C6LXO0ygR/s320/GIOCONDA+VAS+QUEZ.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; line-height: 150%;">Así mismo se
interpretará la <i>Elegía n° 1 Lamentos </i>y
<i>Elegía n° 2 Al borde de una tumba</i> de Chopin
y el <i>Soneto del Petrarca</i> de Liszt.
Igualmente se estrenará en este teatro el preludio <i>Un adiós a Teresa</i> de la maestra Gioconda Vásquez. El evento
contará con la presentación del profesor y crítico musical Einar Goyo Ponte.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Asociación Cultural
Humboldt<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">(Jorge Washington
cruce con Av. </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Juan
Germán Roscio, San Bernardino)<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Sábado 30 de
septiembre de 2017<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Hora: 11: a.m.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Entrada general 7.000
Bs.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Estudiantes 6.000 Bs.<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Con la compra de la entrada participa en la rifa de un ejemplar de la segunda edición del libro <i>Para conocer a Teresa Carreño</i> (2016).</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: x-small;">A
la venta directamente en la taquilla del Teatro o a través del 04145503277<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: x-small;">Más información: 0212-5000464, asohumboldt@gmail.com</span></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-82285614958699457652017-06-29T08:43:00.002-07:002018-07-17T13:14:01.799-07:00Entrevista a Mariana Inés Gil, autora e intérprete de "Teresa Carreño, la pasión"<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ENTREVISTA</span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Entrevistamos
a Mariana Inés Gil, sobre el monólogo <i>Teresa
Carreño, la pasión</i>. La idea de este encuentro es hacer el registro de lo
que fue su experiencia creativa en torno a esta obra, a efectos de que se
conozca más, sobre todo en este año que es el centenario del paso de Teresa a
la inmortalidad. Su aparición ha sido avasallante, tanto por la historia que
cuenta, como por la interpretación que hace la propia autora de la pieza. Se ha
llevado a escena en los espacios de Banco Central de Venezuela, Celarg, Teatro
Municipal de Valencia, Sala José Félix Ribas y PDVSA La Estancia (Altamira).<b><o:p></o:p></b></span><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─
Lo primero que tendríamos que preguntar en este caso es: ¿cómo surge esa idea
de la pieza, cómo surge esa primera motivación para acercarte a Teresa Carreño
y por supuesto escribir una obra, concretamente una obra de teatro?<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Bueno, la idea surge por
varias cosas, confluyeron muchos elementos allí, para que naciera <i>Teresa Carreño, la pasión</i>. En principio,
bueno, yo venía haciendo teatro. El Teatro Teresa Carreño significa mucho para
mí porque yo soy del interior del país, soy valenciana y como siempre lo digo
en este espacio, a mí me han pasado muchísimas cosas. Yo venía a ensayar aquí
(…) de la Juana Sujo este espacio me gustaba muchísimo porque era como mi
espacio de cobijo, aquí incluso hacía siestas, etcétera, etcétera y siempre me
llamó la atención la figura de Teresa Carreño, siempre. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLGUfjiHjOy8GKSjz6V-37-uC-nQaO5HKNw9LBzLsaLNgXxR3f75ueUFnyhmJ8lExBJzh46_cZeFoecrKVoYBZFp0xOpBSr98JDOspRfNjgK6HMCEdxQitNl_0XLpnl3k5oZXuuaWgvUN/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252833%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="448" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGLGUfjiHjOy8GKSjz6V-37-uC-nQaO5HKNw9LBzLsaLNgXxR3f75ueUFnyhmJ8lExBJzh46_cZeFoecrKVoYBZFp0xOpBSr98JDOspRfNjgK6HMCEdxQitNl_0XLpnl3k5oZXuuaWgvUN/s400/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252833%2529.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Además, me daba curiosidad
que la confundían con Teresa de la Parra. ¿Pero por qué te digo que confluyen
varios elementos? porque yo tengo un tío además, que lo nombré mucho cuando
presenté la obra en Valencia, que se llama Ramón Arturo Guevara. Mi tío es
amante de las antigüedades, y mi tío en varias oportunidades me hablaba de
Teresa Carreño. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Y bueno allí también en una oportunidad le quise dar los
créditos y dije incluso, te confieso esto ahora, que la obra había sido escrita
a cuatro manos, eso lo dije cuando estuvimos en Valencia. Yo quería como
reivindicar a mi tío, a un señor solo, soltero, sin hijos, amante de todo lo
antiguo y para él fue como lo máximo estar en el Municipal y que la gente lo
interpelara preguntándole sobre Teresa Carreño, eso es un segundo punto, mi
tío. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El tercer punto, una vida apasionante
como fue la vida de Teresa Carreño y que además me llamaba la atención porque
en ese momento que escribí la pieza yo estaba pasando por un gran desierto.
Después de esto, surgió mi grupo que se
llama Ageo Teatro. Ageo es un libro de la <i>Biblia</i>,
un profeta que habló de la reconstrucción del templo y el teatro para mí es
eso, la reconstrucción del hombre, la reconstrucción de todos los pedazos,
allí, es un espacio sagrado, así como es la figura de Teresa Carreño. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces bueno, empecé pues,
digamos, a investigar un poco más y a escribir esta pieza en honor a Teresa,
pero siempre digo que no fue escrita por mí, por qué, porque es ese refrán, yo
no sé si dice <i>Cuando Dios te lo da, San
Pedro te lo Bendice</i>, yo no sé cómo es la cosa, pero esto yo creo que fue
Dios el que me puso a escribir <i>Teresa
Carreño, la pasión</i> y otras cosas que escribí a posterior… Creo que fue Dios,
porque todo se fue dando. El grupo, escribir la obra, el cómo se escribió, el
cuándo se escribió y todo lo que pasó para llegar a lo que es ahora <i>Teresa Carreño, la pasión</i> e incluso <i>Teresa Carreño In Memoriam</i>, donde han
participado otros artistas. Hoy se torna, no como una obra de teatro, sino como
un espectáculo para rendir honor a la gran figura de Teresa Carreño.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─
¿Cuánto tiempo te llevó escribir la obra?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─ (<i>Risas</i>) Eso es muy cómico, porque yo la obra si te lo confieso, a ti
que ya eres, te considero muy cercano, yo recuerdo que arranqué a escribir la
obra en una noche y eso después tuvo modificaciones…Fue de una sola sentada
porque eso estaba ahí desde hace muchísimo tiempo. Cuando uno escribe, tú no
escribes media línea, tú no escribes un parrafito, por lo menos así me pasa a
mí, uno escribe y después eso va mutando. No te puedo decir un tiempo porque la
verdad no lo recuerdo, sí recuerdo cuando me senté a escribir y tenía muy claro
el comienzo y también tenía muy claro el final. Lo que no tenía muy claro en
ese momento era el título de la pieza, eso llegó después. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─
¿Cómo fue ese proceso de documentación para llegar a estructurar la obra?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sí,
bueno mira el proceso de documentación fue bien particular porque yo me fui a
la Biblioteca Nacional y empecé a leer sobre Teresa Carreño, después me fui
como loca por todos los lugares, porque yo quería tener para mí, que de hecho
lo tengo, la biografía de Marta Millinowski. La buscaba y la buscaba, me iba a
los libreros y preguntaba por todos lados, que bueno, esa me la leí completa, completica
y la tengo ahí como mi libro de cabecera… Total es que un día Jesús, consigo el
libro, me meto en una librería y era el último ejemplar… Dios mío, me quedaba
casi que el dinero justo para comprarla y la compré. Como te digo, mi libro de
cabecera, porque es uno de los que más releo, creo que en esa época, no en esa
época ni siquiera te había conocido... </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmbeG75-PHnzbB6Qiay3WIV3Le8DvIUemkkgnIeQfZQ2_OlqaFVaO71ttvLNpArRR16HJQzqojCmb1Nin31gI0CfKUR5ECvy3TLgqvvYfc0uzFexYlHHwdY3-f8KdFv0KVLUKR7zAxEA-/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252886%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="448" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZmbeG75-PHnzbB6Qiay3WIV3Le8DvIUemkkgnIeQfZQ2_OlqaFVaO71ttvLNpArRR16HJQzqojCmb1Nin31gI0CfKUR5ECvy3TLgqvvYfc0uzFexYlHHwdY3-f8KdFv0KVLUKR7zAxEA-/s320/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252886%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Entonces fue todo como me documenté en la
Biblioteca Nacional, incluso allí vi un video que lo hacía Lagoven, era algo
que lo hacía, esta actriz, no recuerdo el nombre de la actriz que interpretaba
Teresa Carreño. Yo lo vi en la parte de arriba donde tienen las cuestiones de las
películas, los vídeos, la colección audiovisual y allí me fui documentando. Aparte
de todo lo que buscaba, leía, las cosas que a veces mi tío me decía, pero yo no
soy músico y la gente me decía, después que la obra estaba hecha, “¿Pero una
Teresa Carreño que no toca piano?” Yo siempre decía “Ay Dios mío, verdad que
tengo aprender a tocar aunque sea un poquito”, pero no me paré en eso, ni en
otras cosas que para mí en ese momento eran un muro, sino que yo tenía el
interés de tocar y de contar la vida de Teresa Carreño, una vida demasiado
apasionante.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─
¿Cómo hiciste para montarla por primera vez?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─
</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¡Guao!
Con mucha hambre (risas) ¿cómo hice? El cómo se lo dejo a Dios, yo creo que los
ángeles, los arcángeles y todas las fuerzas divinas que me ayudaron a montarla.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─
¿Cómo fue ese primer montaje?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-Yo tenía ya la pieza
escrita y empecé a ensayar en mi casa. Recuerdo que yo iba a Valencia y le
decía a mi hermana Marianela, “mira Marianela, mira tengo esto” y me imaginaba,
pétalos de rosas, pero no tenía, imagínate, ni pa’ rosas artificiales, ni pa’
rosas, ni nada. Me imaginaba pétalos de rosa que en alguna parte de la obra
caían del cielo, eso en la parte que hablaba de <i>La cesta de flores</i>, después me imaginé eso al final. Muchos pétalos
cayendo como del cielo y eran imágenes que se me venían a la cabeza mientras yo
estaba tratando de montar la obra, yo sola y le decía a mi hermana “mira esto
que se me ocurre, mira esto, acompáñame al parque”. Ella me acompañaba al
parque los fines de semana, al que se llama Fernando Peñalver. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Empecé a ensayar, pero luego
mi hermana no pudo seguir conmigo, mi hermana menor, me dije, ”Dios mío, ¿cómo
hago?” intenté buscar algunos directores, pero generalmente ¿cómo es el proceso
teatral para los actores?; los directores, que ya tienen una obra de algún
escritor te llaman para requerir tus servicios actorales, esto fue a la
inversa, yo había escrito la obra y ahora estaba sola queriéndola montar,
entonces no conseguía ningún director, digamos reconocido que pudiera avalar.
Intenté trabajar con alguien, intenté darle la obra a esa persona para que me
avalara, y esas personas, no sé si no
confiaron en el trabajo o querían hacer el trabajo, total es que querían un
poco tomar la obra para ellos y yo me desmotivé muchísimo porque la productora ─no
puedo referir su nombre─, la productora me dijo, “Mira, tú no estás preparada
para hacer ese personaje, nosotros hemos leído lo que tú escribiste, eso es un
personaje para una persona, una actriz de mucho peso, nosotros lo que podemos
hacer es que la vamos a mandar a reescribir con un escritor porque tú no eres
dramaturgo, el escritor “equis” que les escribía a ellos y luego tú te sometes
a un casting o puedes estar como asistente”… </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Yo no dije nada porque muchas
veces he silenciado, pero recuerdo que en el metro, cuando ella se bajó, me
puse a llorar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Fqq9LI_yhohGrzzxCYF20ApyHjNRkeSkUjIAXo_AZrkNFiXWOu0jCmg5Q0XyAHBkgUOP9cocVH7Md-F_jT6FLn2j2aPZUE01pX3Q40OA6UwXLaVPQeoXLVtNaPtr-yWdnTZSGwm2A0VE/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252817%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="448" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Fqq9LI_yhohGrzzxCYF20ApyHjNRkeSkUjIAXo_AZrkNFiXWOu0jCmg5Q0XyAHBkgUOP9cocVH7Md-F_jT6FLn2j2aPZUE01pX3Q40OA6UwXLaVPQeoXLVtNaPtr-yWdnTZSGwm2A0VE/s320/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252817%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Luego le dije a mi mamá,
“mamá que duro esto, yo no puedo creer que esto me esté pasando a mi” y me
desmotivé porque no tenía nada pues, o sea, no tenía dinero para producir y mi
idea era que esas personas me ayudaran a la producción porque no tenía recursos.
Bueno, total es que un día, habían pasado como dos meses, un día me levanté y
me dije, o algo me dijo “registra la obra y empieza a montarla como sea,
llévala a donde sea porque es algo que tú escribiste” y así lo hice entonces,
me averigüé cómo pude con el SAPI. Fui, averigüé todos los recaudos y registré
la pieza. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una vez en ese proceso seguí
ensayando, yo estaba sacando mis últimas materias en comunicación social, una
de esas últimas materias era lectura dramatizada, ya yo me sabía la obra de
cabo a rabo y tenía la idea de cómo quería montar la obra. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me pasa un poco esto cuando
escribo algo, Jesús, te lo confieso, que es como que yo tengo una idea en la
cabeza y es como que la veo desde afuera, por eso es que a mí me gusta tanto
trabajar también desde afuera y aspiro algún día si llego a hacer cine, no
solamente estar como actriz, sino del lado de afuera o como directora, como
escritora, o quizá como docente o como coach de actores, no lo sé, porque es
como que me imagino todo, yo creo que a todos nos pasa lo mismo, no me pasa
a mí nada más. Todos tenemos nuestra
visión de las cosas, bueno el cubismo era eso, tú te paras en algún punto y vas
a ver algo diferente, entonces cada quien tiene su visión, su visión para
dirigir y bueno, a mí me pasa y estoy segura que nos pasa a todos, lo que pasa
es que yo he sido arriesgada para contarlo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un poco para retornarte la
historia, para contar y decir mira todos tenemos la posibilidad de hacerlo,
vamos a hacerlo y yo me he arriesgado, total es que bueno, viendo mi última
materia con Xiomara Moreno, había un chico allí que era el preparador y yo le
dije un día, un muchacho muy, muy joven, le dije “mira, yo escribí una pieza,
necesito a alguien que me monitoree porque yo quiero montarla” también me
acompañaba mi amigo Niger Pereira, a quien siempre tengo que nombrar, porque mi
amigo estuvo conmigo en todos los lugares en lo <i>sucuchito </i>en lo <i>no sucuchito</i>
en los espacios convencionales y no convencionales... </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En fin, total es que le
digo a este muchacho: “léelo por favor a ver si tú me quieres colaborar a
monitorear”. En efecto el muchacho lo leyó y me dijo “no, pero esto no es una
obra de teatro”, yo le dije “Bueno, mira si tu lo ves como algo más hacia el
relato está bien, pero vamos a reunirnos y vamos a empezar a hacerlo para que
tu veas lo que yo tengo y lo que yo quiero decir con esto” así lo hicimos y el
primer montaje ya no recuerdo ni siquiera donde lo hici... ¡No! claro que
recuerdo, lo hice en el Banco Central de Venezuela con repetición, ellos me
pidieron repetir, y gracias a Dios, y así lo hice, luego ese muchacho pues,
dejé de trabajar con él, también hubo pequeños inconvenientes allí y yo gracias
a Dios, había registrado mi pieza y mucha gente sabía, ya todo el mundo sabía
que yo la había escrito, gracias a Dios y que él había sido un monitor (…) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Montar Teresa no fue nada
simple, fui a bares, vendiendo entradas, recuerdo que para el Teatro Municipal
de Valencia, tenía que vender una cantidad mínima de 380, creo de entradas y
era yo sola, porque ahí si estaba yo, sola. Le pedí la colaboración a un señor
director llamado Henry Manganielo para que me hiciera las luces y bueno, yo
pagarle sus honorarios pues, y yo vendía entradas de casa en casa, de puerta en
puerta, a todos mis vecinos, me fui a las iglesias evangélicas, a las iglesias
católicas diciendo: ‘miren tengo una obra, por favor padre ayúdeme a vender
aquí, diga algo después de la misa’… Bueno, me pasaron cosas bellísimas,
grandes testimonios que por eso yo digo Dios existe, los ángeles existen y uno
se desespera, pero en este plano, cuando pones todo en manos de Dios, las cosas
se te dan. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVI1O3Hmwmx4UH04a4JhccBceVl93RDytKz4u7bdZesrKx7DGbLdHqtMHa2p7Jnb_P27Lw6GBC13a2en04skcznepqA8cF_xyCFGlR8LFxySNKkHXMAlZRZgw_VrGPqcwcJ5szeeHAxyMv/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252822%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="448" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVI1O3Hmwmx4UH04a4JhccBceVl93RDytKz4u7bdZesrKx7DGbLdHqtMHa2p7Jnb_P27Lw6GBC13a2en04skcznepqA8cF_xyCFGlR8LFxySNKkHXMAlZRZgw_VrGPqcwcJ5szeeHAxyMv/s320/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252822%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Qué hay que esforzarse? sí, la vida es esfuerzo porque las cosas no
llegan de la nada, a Dios no le gusta la gente floja, Dios dice, y hay un
refrán por ahí que dice “a Dios rogando y con el mazo dando” lo que quiere
decir que hay que confiar, pero ese confiar es haciendo y la fe tiene que ser
una fe activa. Así más o menos inició Teresa en los espacios, ensayando aquí, yo
busqué espacios en el Laboratorio Ana Julia Rojas ensayando allí, ensayando en
un huequito que hay por aquí que se llama “sala A Teatro”. Ensayando en todos lados, como
siempre pues, cuando no tenemos espacio, los grupos de teatro o las personas
que somos, digamos, nuevos emprendedores, así arrancamos, a veces hasta en la
calle.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Excelente…<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Yo hablo mucho (risas).<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">-¿Qué
es <i>Teresa, la Pasión?</i>, ¿qué buscas
transmitir con la pieza?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Varias cosas, la vida de
Teresa Carreño en primer lugar, transmitir lo que le ocurre a un artista. Fíjate
que a mí me encanta contar la vida de Teresa, yo sí quería contar la vida de un
artista, porque ya estaba un poco cansada de ver obras de teatro que tenían que
ver con personajes históricos, que tienen su gran valor, pero que se hacían
como con una función muy particular, yo decía “Señor, yo no quiero esto”. </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Volviendo al punto, primero, contar la vida de Teresa, dos, exhortar a los
artistas… Tres, hacer un llamado de atención al público… Cuatro, que la gente
valore lo que fue Teresa Carreño en realidad, y las figuras históricas que ya
casi no se recuerdan, sobre todo a las que casi no se conocen, entre ellas te
puedo mencionar una fuera de serie, te hablo de Luisa Mota, una de nuestras
grandes artistas, de nuestras grandes actrices de Venezuela. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así ocurre con músicos, con
escultores, con pintores y yo quiero seguir escribiendo en función de esos
artistas que son desconocidos o que la gente ha olvidado, ha dejado un poco con
el polvo arriba, es transmitir eso. La vida de Teresa Carreño y sensibilizar a
la audiencia de lo que fue y lo que sigue siendo Teresa Carreño, como ser
humano y como artista por su puesto y lo que representa para nuestro país, que
sea un ejemplo, que las nuevas generaciones digan “¡guao!, fue un ejemplo de
vida, un ejemplo de vida recta, un ejemplo de vida luchadora, un ejemplo de vida
para todos los seres humanos y que todos en el fondo, los que habitamos en este
plano, debemos convertirnos es en eso, en un ejemplo bueno de vida, para otros
y para las futuras generaciones.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB3MlcLJPkb0KqIJ7TjENUa7MX1RDzUMqRpCKLRRcNW3YJmR7pnrkD00Q7-qjKt2t3yzjqhyxLC46mmhKdrTsGAUuWdNZ891v0WkZJv2F9-nw1tS4pU_SwMg3UpeQhn5NHkNPVMCHo3M0-/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252829%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="448" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB3MlcLJPkb0KqIJ7TjENUa7MX1RDzUMqRpCKLRRcNW3YJmR7pnrkD00Q7-qjKt2t3yzjqhyxLC46mmhKdrTsGAUuWdNZ891v0WkZJv2F9-nw1tS4pU_SwMg3UpeQhn5NHkNPVMCHo3M0-/s320/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252829%2529.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─¿Qué
aspira Mariana Inés Gil de <i>Teresa, la pasión</i>?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─ Mira con <i>Teresa Carreño, la pasión, </i>primero que
todo que recorra muchos lugares, hacer amigos (risas), eso es lo que Mariana
aspira, quiero hacer amigos. Quiero hacer un espectáculo en paz, hacer un espectáculo
con fe, hacer un espectáculo de la mano de Dios, hacer un espectáculo donde
detrás del telón, antes de salir todos estemos orando, pero felices donde cada
quien tenga su espacio, donde la gente se sienta tranquila, donde haya una
confluencia, donde confluyan muchos elementos y donde todos los artistas que
estén, se sientan como un solo vibrar, como un solo corazón latiendo, como una
sola masa, eso es lo que Mariana Inés Gil quiere, un espectáculo donde todos los
que confluyan se sientan bien. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero si tú me preguntas qué
quiere Mariana, en el fondo, aparte por supuesto de presentar Teresa, dar a
conocer la vida, yo como ser humano quisiera que después de presentar Teresa,
quedar con amigos, porque es la mayor ganancia y es la mayor ganancia al alma,
los amigos, y vibrar en frecuencia positiva con el otro, cuando eso no me pasa,
a veces dijo “Señor ─porque somos humanos─ llámame a capítulo” porque hoy
estamos y mañana quizás no. Entonces lo que quiero es que este tránsito en el
que yo estoy pasando y en el que todos pasamos que se llama vida que además
particularmente para mí ha sido intensa, intensa en todo… Que este tránsito sea
bonito, no te niego que uno, como ser humano, a veces cae (…) Porque es normal,
las relaciones humanas no son fáciles, hacer un trabajo de cualquier tipo
actoral donde confluyen distintas personalidades, personas, modos de ser, no es fácil, pero
bueno, es llamar a capítulo y al final decir “bueno, Mariana que todo termine
con una sonrisa, que todos se sientan cómodos, desde el que está más arriba que
dirige, hasta el que barre, hasta el que te maquilla, porque todos somos un
mismo sentir y una misma vida.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─
¿Qué siente Mariana luego de interpretar a Teresa Carreño?<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─ (<i>Risas</i>) Te voy a decir lo mismo que le dije a Jesús Alcívar “un gran
hambre”. Después que termino, después que termino me queda un gran vacío, yo no
te sé explicar la sensación, creo que era más fácil escribirla que contarla, yo
se la escribí a Jesús Alcívar en la entrevista, me queda un gran vacío y en ese
momento, fíjate que te lo cuento y lo revivo, es como que quisiera estar sola y
salir corriendo, aunque siempre soy muy cortés con la gente y a las personas
les digo “cómo están” el que quiera hablar conmigo pues, hablo con las
personas, estoy pendiente, oye si alguien necesita alguna ayuda, pero en el
fondo me queda un gran vacío, una gran soledad, unas grandes ganas de estar o
con alguien muy cercano que me abrace en ese momento, bien sea mi mamá, o un
amigo muy cercano como Niger, que me abrace. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Tx_ZD0cY4FYsPKoIOOkKhyphenhyphenzNdoQwtbj4Ge1aLyRbSerUeaXiEOwKXolxTKVL0i7wxGr9_IiM6frB2b_TpUHjxRZhtDGhIqKFiO2qrBIGDlvR_5g6qvixZuAGiQzVgyzsnzWWyWgIpC2n/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252830%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="448" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Tx_ZD0cY4FYsPKoIOOkKhyphenhyphenzNdoQwtbj4Ge1aLyRbSerUeaXiEOwKXolxTKVL0i7wxGr9_IiM6frB2b_TpUHjxRZhtDGhIqKFiO2qrBIGDlvR_5g6qvixZuAGiQzVgyzsnzWWyWgIpC2n/s320/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252830%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pero después me queda algo
como, no te lo sé explicar, es como un gran cansancio, pero interior, y a veces
no me provoca ni siquiera ver al público, es como si me quisiera meter en una
cajita y que nadie me vea, es una sensación bastante rara. Luego cuando llego a
mi casa, también, en una sensación de soledad bien grande, después como a las
dos horas me da un hambrón, que me provoca comerme el mundo entero, siempre
digo “Dios mío me provoca tomarme al rato como un buen vaso de jugo de fresa”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Me recupero como al día
siguiente o a los dos días, es como una sensación de soledad bastante grande y
siempre pregunto, “¿oye, habrá quedado el público conforme?” porque uno trabaja
para el público. Siempre le digo “Teresa, que tú, que tu memoria siempre
descanse en paz, que brille para ti la luz perpetua, que se haya dicho, se haya
contado tu vida, que el público haya conocido tu vida y sobretodo que el público
la haya sentido, que haya quedado conforme. Te lo digo como actriz, tanto en Teresa
como en otros espectáculos que he tenido, sobre todo si son de comedia, yo
siempre digo “Señor, el público es lo principal, la gente viene, dispuso de un
tiempo, oh padre que sea, que la gente se haya dado por servida”. En el caso de
Teresa siempre digo aparte de lo que te digo,
que se haya contado su vida y haya quedado ella conforme, su alma pues, que
descanse conforme. <b><o:p></o:p></b></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Una
última pregunta: ¿cómo ves la figura de Teresa Carreño en el marco del centenario,
que es justamente este año y <i>Teresa
Carreño, la pasión?<o:p></o:p></i></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─ Bueno, mira, <i>Teresa Carreño, la pasión</i>, quisiera en
sus distintas modalidades seguirla llevando al público, sobretodo en este año
centenario... </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A Teresa Carreño la quisiera ver, quisiera ver un gran busto de
ella en el Teresa Carreño, un busto de ella completo en el Teresa, así como
este busto que hay pequeño, quisiera ver el museo de Teresa de nuevo, quisiera
ver el Teresa Carreño tapizado con cosas de Teresa, quisiera una ruta de
Teresa, una ruta en donde, una ruta para niños, una ruta para ancianos, una
ruta para jóvenes, una ruta donde haya de todo, desde música, baile, las
distintas expresiones rindiendo tributo a Teresa Carreño... </span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así yo veo el Teresa
en el centenario y en lo que no es el centenario, es decir, siempre veo estos
dos días fundamentales, su nacimiento y su partida como días grandes, días en
que esto sea realmente un lugar como lo que debe ser el Teresa Carreño, el
lugar de cobijo de Teresa Carreño, el lugar de cobijo de los artistas, pero de
verdad verdad. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_7eGuakdB_AAMcCSa-ZeP3zG4-YcJkDfZKH0YrqpSvf13Fw5Xm-mkpVFPU2mKyX5GzFFJCwmtPA4dr_MAiadJUycMPUERbrLiVDjkQMY6LiNCB7l_LRULxjnCT34u8D9dgAh7Ne2OtezD/s1600/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="448" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_7eGuakdB_AAMcCSa-ZeP3zG4-YcJkDfZKH0YrqpSvf13Fw5Xm-mkpVFPU2mKyX5GzFFJCwmtPA4dr_MAiadJUycMPUERbrLiVDjkQMY6LiNCB7l_LRULxjnCT34u8D9dgAh7Ne2OtezD/s320/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25283%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Además, un lugar como una
gran biblioteca, biblioteca no solamente de libros, una biblioteca donde los
libros tengan vida, donde la gente tenga vida, donde todo tenga vida en honor a
ella. No es posible que la gente pise el Teresa Carreño y no sepa quien fue
Teresa Carreño, no es posible que haya gente que venga a presentarse y no sepan
quien fue Teresa Carreño y eso tenemos que, como venezolanos, recobrar y hacer
todo lo posible para que eso no siga sucediendo, no solo con el Teresa Carreño,
sino en cada lugar que uno va. <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Algo
más que quieras decir<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Darle las gracias a Dios,
darte las gracias a ti por haber confiado, porque tú confiaste. Yo vine muchas
veces aquí con <i>Teresa Carreño, la pasión</i>
porque quería que se montara aquí. Cuando pasaba por el Hotel Alba que queda en
frente, veía diciéndome: “bueno, Señor en tus manos está”. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBnPPDqZd1yPXMrKq4yrhtSoj29mfyW0-1BLCbYnWtmfWvbGPu5cCpi_upugIyZoN0YkqZT5PL87KGlBnCXbLVmv1afe6olp8AKDHS5zkQF5ggk-usjOnmWWzHSIf9fsOa4_Kn60Lyrf8/s1600/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="448" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinBnPPDqZd1yPXMrKq4yrhtSoj29mfyW0-1BLCbYnWtmfWvbGPu5cCpi_upugIyZoN0YkqZT5PL87KGlBnCXbLVmv1afe6olp8AKDHS5zkQF5ggk-usjOnmWWzHSIf9fsOa4_Kn60Lyrf8/s320/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25281%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así que te doy las
gracias y a todos los que han participado en <i>Teresa</i> a todos, a todas las personas que han estado en este
proyecto desde, con los que han funcionado, hasta los que ya no están, darle
las gracias, porque por algo estuvieron y Dios dispuso que estuvieran y sobre
todo gracias a Dios.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Gracias Jesús <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─Gracias<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">─A ti <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Jueves 12 de enero
del 2017, Teatro Teresa Carreño <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Espacios abiertos del
Teatro Teresa Carreño, detrás de la Sala Permanente Teresa Carreño.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Trascripción: Keiris
Rodríguez Múcura</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 115%;"><span style="font-size: x-small;">Fotos: Luis Corona, Milangela Galea y Jesús Eloy Gutiérrez (2016).</span></span></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-53131511135236818292017-05-24T09:29:00.000-07:002017-05-24T09:29:45.612-07:00El “Archivo Histórico Teresa Carreño”: Una de las colecciones del Centro Documental del Teatro Teresa Carreño<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-VE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">El archivo histórico de la artista venezolana Teresa
Carreño (1853-1917) que se resguarda en el Teatro Teresa Carreño, forma parte
del Fondo Documental de esa institución y está integrado por un valiosísimo
número de documentos originales, tales como cartas, contratos, programas de mano,
postales, telegramas, recortes de prensa y fotografías de la artista, así como
buena parte de la documentación que sobre ella se ha generado en Venezuela
entre 1917 y la actualidad.</span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGvoddVUQUIdiNH8xf8WvbZmXwkQnHNI-DklQQGQPjn81ROfHx3lCc6fANbJMPkUYwpD3ZVOKvZqu0ypbDbONUf58V-mqGXj9JX7IBCKKpoee234_4fz_FhlCr-Hs4wYs361cDbMVgsfJ/s1600/IMG_1181.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoGvoddVUQUIdiNH8xf8WvbZmXwkQnHNI-DklQQGQPjn81ROfHx3lCc6fANbJMPkUYwpD3ZVOKvZqu0ypbDbONUf58V-mqGXj9JX7IBCKKpoee234_4fz_FhlCr-Hs4wYs361cDbMVgsfJ/s320/IMG_1181.JPG" width="213" /></a></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">De este conjunto documental, las cartas firmadas por
Teresa como las que dirigían diversas personalidades representan una parte
significativa del archivo para conocer al personaje y su época. Su valoración
por los venezolanos, en los tiempos de la democracia, no pasado más allá de
crear la Sala de Exposición Permanente Teresa Carreño, espacio dedicado a
resguardar dicho patrimonio. Actualmente cerrado por el proceso de restauración
de las piezas textiles, las que comenzaron a deteriorarse aceleradamente luego
del desalojo de la Sala de su sitio original. Dicho espacio, no obstante, se
torna insuficiente a la hora de divulgar la ejemplaridad de esta artista
universal, que este año cumple cien años de su partida física.</span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiavPQuXKQbwxDzsMIY59ZDIaNqRFG_Vi2HDvdb6XhUJsozxb65i0bLWZRdHgKkZjQl5kHbZ2mXwTN1CysBvH37KauyI-nMSrIDiRARv3GNCXf1uLpxcEZreaX__uch1ll7JqlA6H99cY8B/s1600/2015-10-08+17.30.06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiavPQuXKQbwxDzsMIY59ZDIaNqRFG_Vi2HDvdb6XhUJsozxb65i0bLWZRdHgKkZjQl5kHbZ2mXwTN1CysBvH37KauyI-nMSrIDiRARv3GNCXf1uLpxcEZreaX__uch1ll7JqlA6H99cY8B/s400/2015-10-08+17.30.06.jpg" width="400" /></a></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif";"></span><span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Estos documentos
forman parte de las pertenencias de la Carreño que llegaron a Venezuela por
iniciativa de su discípula y primera biógrafa Marta Milinowski quien logró que
el Vassar College de Nueva York los enviara a Caracas, a fin de que el Estado
venezolano dispusiera de las mismos. Sin embargo, su destino fue incierto hasta
1987, cuando por las gestiones de Elías Pérez Borjas (1932-1993), entonces
Director General del Teatro, pasan a formar parte de los archivos de la Sala
Permanente Teresa Carreño, inaugurada al año siguiente. Dicha Sala estuvo bajo
el cuidado del señor Arturo González Ubán (1916-2010), quien contribuyó a incrementar
la colección.</span><br />
<br />
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiGdco1_WKRq1xneW-i_4gy-WJJKNe69bdT93Hh5ttkxXt3RYoDbmfEfXPBmSprhUKw3p_mP02LSBKL6jdjQSQjs-Pvgc2zCjUJN6wA_8j3hl8Dw8lNkQeSpfcC43tMZll3BgKsIbj562P/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiGdco1_WKRq1xneW-i_4gy-WJJKNe69bdT93Hh5ttkxXt3RYoDbmfEfXPBmSprhUKw3p_mP02LSBKL6jdjQSQjs-Pvgc2zCjUJN6wA_8j3hl8Dw8lNkQeSpfcC43tMZll3BgKsIbj562P/s320/4.jpg" width="203" /></a></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">En el año 2006,
ante el panorama incierto en torno a la Sala de Exposición Teresa Carreño, los
documentos de Teresa fueron rescatados por la Jefatura del Centro Documental e
incorporados a su fondo documental, donde actualmente es una de sus colecciones
más valoradas y resguardadas. Se encuentra disponible para su consulta por los
interesados. Para la fecha se está llevando a cabo el inventario y catalogación
de los mismos, cuya versión digital estarán disponibles en Internet a través
del Sistema de Gestión de Información Digital del Centro Documental, que se
desarrolla en estos momentos. Ahora solo está disponible en la Sala de Lectura
del Centro Documental.</span></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-61145718024491333522017-05-12T08:20:00.000-07:002017-07-17T12:18:43.547-07:00¿Quién lo mató?<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">LITERATURA (FICCIÓN)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Por <b>Alexandra Romero**</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWZxn4iJYK7wAphr_mP2w1ozk-p_gUDkqSBZ_eG02YSZaW916HJfUkMKTOXKEmwvkzESolFJDUDQSNzACRu9Vy5qak8RqcqT2PehsnGXmN0XoMdBG1Q0DrLoj_QQtvppGgdAwtLdOxQqi/s1600/Alexandra+Romero.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWZxn4iJYK7wAphr_mP2w1ozk-p_gUDkqSBZ_eG02YSZaW916HJfUkMKTOXKEmwvkzESolFJDUDQSNzACRu9Vy5qak8RqcqT2PehsnGXmN0XoMdBG1Q0DrLoj_QQtvppGgdAwtLdOxQqi/s200/Alexandra+Romero.JPG" width="163" /></a><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">Emocionado Xavier, contador del Teatro
Teresa Carreño, se preparó para el recital en homenaje a la niña prodigio del piano, Teresita, por<span style="background-color: white;"> </span></span><span style="font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">Clara Rodríguez,
pianista venezolana ganadora del Premio Lukas de Reino Unido. Él le comentaba a
su esposa Ana, que Teresa Carreño había sido considerada como la más grande
pianista de su época.</span></div>
</div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">-Fue
invitada a tocar ante el presidente Abraham Lincoln, en la Casa Blanca ¿Me
estas escuchando Ana?- le dijo emocionado. </span>
<br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Sin embargo, ella solo le decía, con
tono burlón, que la verdadera Teresita había muerto el 7 de junio de 1917 a los
63 años. No le soportaba, estaba muy enojada porque estaban llenos de deudas y
Xavier solo le contaba sobre las maravillas de esta compositora venezolana con
fama mundial.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Al llegar al Teatro Teresa Carreño
Xavier rápidamente se incluyó en la larga fila para comprar la entrada del
evento, dejando a su esposa unos metros atrás por su extremada premura, a
simple vista él hacía pensar que padecía de </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE; mso-font-kerning: 18.0pt;">Trastorno obsesivo-compulsivo, r</span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">epetía palabras de manera silenciosa y le sacaba
conversación a las personas de la cola de forma desesperada… desenfrenada.</span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><span style="mso-tab-count: 1;"></span>-A los 9
años debutó como solista con la Orquesta Sinfónica de Boston y con la
Filarmónica de Londres. Además, en 1889 regresó a Europa para ser solista de la
Orquesta Filarmónica de Berlín- decía en voz alta pero temblorosa,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mientras se agarraba sus manos sudorosas. Su
esposa, le miraba con cara de odio, repudio… y las personas de atrás también ya
las tenía aturdidas por su parlanchina personalidad. </span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAsOcmCwMm4VjMm0sTMvtmvX6ErUvThzF9HFE8wc6T11bLGgi_kdQ0U4yGAFursBrPz9F-sA09WpEhWqNK86HRk5RN6CVe_S_7f-dUvuWbqrKbpFjtMMvgqXI2zGKoSCu_JK-ZD5CqIsmt/s1600/Stefano+Svizzeretto.+2012+%2528469%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAsOcmCwMm4VjMm0sTMvtmvX6ErUvThzF9HFE8wc6T11bLGgi_kdQ0U4yGAFursBrPz9F-sA09WpEhWqNK86HRk5RN6CVe_S_7f-dUvuWbqrKbpFjtMMvgqXI2zGKoSCu_JK-ZD5CqIsmt/s320/Stefano+Svizzeretto.+2012+%2528469%2529.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Cuando por fin llegó a la taquilla pidió dos
entradas al vendedor, éste parecía no tener mucha paciencia, además el calor de
ese día le sacaba los demonios hasta al más pacífico. –¿Sabía que compuso el <i>Himno
a Bolívar</i>, <i>Saludo a Caracas</i>, el <i>Vals de Teresita</i>, <i>Himno al ilustre americano</i>,
<i>Danza venezolana</i>, <i>El cuarteto para cuerdas en Si Bemol</i>, entre otras obras? ¿Lo
sabía?- le repetía y volvía a repetía buscando una respuesta de aceptación,
pero éste no emitió nada y solo entregó los dos ticket.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Al tenerlos en sus manos revisaba y volvía a
revisar los boletos como si algo no estuviese bien. Mientras tanto, la gente ya
comenzaba a decirle cosas, pues la cola seguía creciendo y la hora del
concierto se acercaba; Ana tuvo que sacarlo de su letargo con un empujo. Al
llegar a la sala Ríos Reyna se dieron cuenta que el lugar estaba repleto, no
les quedó de otra que pedir permiso para poder pasar y ubicarse en unos
asientos. Xavier estaba sobreexcitado y le comenzó a contar al señor ubicado a
su derecha que Teresita al regresar a Venezuela en 1885 no le fue muy bien. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 39.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">-La
sociedad caraqueña empezó a adoptar una actitud de rechazo hacia nuestra
Teresita, por ser una mujer divorciada y vuelta a casar ¡Eso era un escándalo!
Tuvo que abandonar la ciudad en 1886, ¡No estaba cómoda!- le expresó molesto.
El señor luego de escucharlo con atención se presentó extendiendo su mano, no
obstante, Xavier no podía aceptarla, su miedo a los gérmenes se lo impedía, lo
que generó desagrado e impresión de rechazo en la acción. </span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: 39.0pt;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">-La mala educación
se puede observar en su actitud. Pensé que era mucho más inteligente- Aseveró
el señor con ceño fruncido. </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Al faltar
solo minutos para dar inicio al recital Xavier sintió ganas de ir al baño. Le
dijo a Ana que ya volvía. Salió tropezando y pinzando a las personas hasta que
llegó a la puerta. Corrió hasta el baño, estaba lleno, le tocó esperar, era el
último, silbaba para distraer su mente y no pensar en sus necesidades, agarraba
sus extremidades. Cuando por fin entró no había nadie, estaba alegre por eso. </span><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">Al salir
lavó y secó sus manos. Mientras se dirigía a abrir la puerta para volver a su
asiento sintió cuando alguien le tapó la boca y clavó la punta de un cuchillo
sobre su espalda. Xavier intentó hablar, pero las palabras no salían de su
boca. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7kuesYjO_PrV2B1sYxH8AW6G2-sRfQG951gWxOX8mjuD2y5cjUMthnS-rhtoeW5DJ_z3EcH9RBkOpcOrERVzU1pnaICsCMs_NxZBA3SymCsXbHodCLZmrx5q3YraH6GfHxOJu4mjSQ_oA/s1600/25.+Teresa+Carre%25C3%25B1o+1885-1887.+Santos+Michelena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7kuesYjO_PrV2B1sYxH8AW6G2-sRfQG951gWxOX8mjuD2y5cjUMthnS-rhtoeW5DJ_z3EcH9RBkOpcOrERVzU1pnaICsCMs_NxZBA3SymCsXbHodCLZmrx5q3YraH6GfHxOJu4mjSQ_oA/s320/25.+Teresa+Carre%25C3%25B1o+1885-1887.+Santos+Michelena.jpg" width="248" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">-Adiós, iré a ver como juegan con el instrumento-
le susurraron al oído. </span></div>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;">El dolor
que sentía era agudo, terriblemente intenso. Después sintió como la oscuridad
se apoderaba de él, cayó el frío, cayó la muerte, no logró presenciar el
homenaje de Teresita, su Teresita, su artista. No pudo sentir ese temblor que recorre
la espalda, o esa cálida sensación romántica que erizan los vellos de los
brazos… como sea que se presente, es momento de placer sublime. Murió. ¿Quién
lo mató?</span>
<br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><br /></span>
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><span style="font-size: xx-small;">*Este fue uno de los trabajos resultados del II Taller de Escritura Creativa dedicado a Teresa Carreño, realizado en Sala de Lectura del Centro Documental, abril-junio de 2016.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-VE;"><span style="font-size: xx-small;">**Comunicadora Social Mención Impreso egresada de la Universidad Santa María. Estudiante de Archivología en la Universidad Central de Venezuela. Especialista en redes sociales y gestión de contenidos periodísticos. </span></span>Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-21254918227369975762017-04-18T08:35:00.000-07:002017-05-03T08:15:47.179-07:00Teresa Carreño y Caracas<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-VE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-VE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">DOCUMENTOS HISTÓRICOS</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por Israel Peña</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Empecemos
esta nota con una pregunta bien sencilla para los músicos venezolanos que
conocen la historia de nuestra música: ¿A qué personaje pertenece el primer
puesto como artista de la música en la historia del país? Y una inmensa mayoría
–una mayoría consciente que sepa sumar méritos y honores– dirá un nombre quizás
poco conocido de los venezolanos no interesados por el arte y la vida de
Venezuela desde su nacimiento hasta hoy: el de Teresa Carreño.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Teresa
Carreño, como hija y nieta de músicos, llevaba al nacer la música en sus venas.
Pero esta disposición, esta facultad orgánica no quedó en un estado que pudiera
llamarse natural o instintivo. Antes bien, se desarrolló en ella a conciencia,
física y espiritualmente. Cierto es que el solo de un genio nato alentó en la
niñez y en la adolescencia su conocimiento y sus progresos de artista. Pero de
guiarse sólo por él, Teresa Carreño no hubiera llegado a conquistar el nombre y
la gloria que le dio su arte en los más variados climas del mundo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
esto podemos deducir que no hay arte basado en la naturaleza sin el concurso de
sistemas y disciplinas que le permitan manifestarse en una forma artística,
superada sobre sus orígenes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
primer maestro de Teresa Carreño fue su propio padre, Manuel Antonio Carreño,
hijo de músico y que pasaría hoy quizás por un brillante aficionado sino
hubiera sabido inculcar certeramente, con un tino a todas las luces pedagógico,
los principios que sirvieron de base al monumento que constituyó más tarde el
arte pianístico que distingue a la caraqueña de esa mayoría común de
pianistas que luchan denodadamente por abrirse paso en el campo del concierto
sin lograr más que una aceptable y mediana posición. Tanto entonces como ahora
–y acaso más ahora que entonces– esa legión de ejecutantes medianos, de
artistas insuficientes representa un porcentaje exasperante para expresarnos y
para buenos públicos. Teresa Carreño supo descollar brillantemente desde sus
comienzos, en un principio como niña prodigio en Caracas y luego como brillante
alumna y precoz concertista en Estados Unidos y Europa ¿Y quiénes fueron sus
maestros, luego de las lecciones que recibió en Caracas de su padre y el
profesor Hohenus? Pues nada menos que Luis Moreau Gottschalk y Antonio
Rubinstein. El primero era un ejecutante a los Liszt, deslumbrador y romántico.
El segundo un gigante del teclado que supo resistir airosamente entre los
mejores públicos de Europa el recuerdo del genial himno. Pero Teresa
Carreño no adoptó en verdad la manera y el espíritu del uno o del otro, sino
que aprendió a ser ella misma a través de su magisterio. Bien cierta es la
anécdota que narra en su magnífica biografía de la excelsa venezolana la
escritora Marta Milinoswski. El hecho ocurrió en Londres el año 1868, contando
Teresita sólo trece años, cautivado por el talento arrollador de la muchacha,
Rubinstein se declara espontáneamente su guía y le da maravillosos consejos.
Pero llega un momento de discrepancia entre ellos en plena lección. Ambos están
furiosos. “Esto es así”, declara con energía el maestro. “Esto no es así”,
responde con entereza la alumna. “Yo soy Rubinstein”, dice altivamente aquel.
“Y yo soy Carreño”, contesta Teresa con orgullo. Entonces se miran al fondo de
los ojos y su cólera se disipa al instante. Se ha reconocido de veras: son dos
iguales, dos genios del teclado que pueden contemplarse frente a frente sin
pestañear.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hasta
aquella Teresa Carreño. La música y la vida se encargarán desde entonces de
enseñarle mucho más. Y las personalidades que se cruzan en su camino se
intercambiarán con ella potencias y cualidades: el gran pianista y director
alemán Hans de Bulow… y Eugene d’Albert, otro notable pianista con quien llega
a casarse y tener dos hijas, divorciándose luego de las más enconadas
divergencias vitales. También pueden contarse entre sus amigos más directos
Johannes Brahms, quien no la considera una pianista sino <i style="mso-bidi-font-style: normal;">un pianista</i>, y Grieg, que al oírle tocar una vez hoy su célebre
“Concierto en La menor” le dijo maravillado: “Señora, ¡no sabía que mi
concierto era tan hermoso!”. Agregaremos a esto la frase de Clara Wieck, la
gran pianista y compositora viuda de Roberto Schumann, al oírla una vez en
Leipzig; “Gracias a Dios que antes de morirme he podido escuchar a Liszt
hembra”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">No
obstante esta gran vida, esa gloria presente en el recuerdo de los grandes
centros de concierto de Europa y Norte América, Teresa Carreño es hasta ahora
oficialmente sólo un nombre más en los anales venezolanos. Sus cenizas, traídas
a Venezuela en 1938, -veinte años después del deceso de la artista en Estados
Unidos- yacen en el Cementerio General del Sur, entre la comunidad general de
nuestros muertos. Cuando en 1953 se cumplió el centenario de su nacimiento un
grupo de damas venezolanas sugirió al Gobierno Nacional el traslado de esas
cenizas al Panteón, lugar más digno de su talla de gran venezolana. Pero nada
se hizo para realizar esta insinuación. ¿Por qué en este año cuatricentenario
no figura entre los actos del actual Gobierno hacerse eco en forma efectiva de
este noble</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> deseo?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="line-height: 115%;">Caracas, domingo 18 de marzo de 1967</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="line-height: 115%;">El arte y el Tiempo por Israel Peña</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><span style="line-height: 115%;">Título original "Teresa Carreño y el Cuatricentenario de Caracas"</span></span></span></div>
<br />Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8113717099825426011.post-50438735963175561142017-03-12T04:09:00.000-07:002017-03-13T05:06:11.833-07:00Tertulia con Mariana Inés Gil<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-VE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Por Jesús Alc<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">í</span>var*</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">ENTREVISTA</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>Hola querida Mariana, ¿Cómo estás?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>Muy bien Jesús,
gracias a Dios. ¿Y tú?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Bien, bien. Comencemos con nuestra
tertulia.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Claro!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-VE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
¿Qué es la actuación para ti?</span></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
</span></b></b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></b>La vida. La
actuación es para mí la vida porque nunca he pensado en el sentido estricto
que algo "se actúa" o se representa, sino que se presenta,
se vive, se siente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ_Rd8llnnyhWSTdwD2e-xaSQHjBq2gth7wzclMmjq2ZH5lJy7V8GJh7rnqmMpL3vPEVqaCPuW9kXaXQHFh0A-Br77wvI5PCh_K3L7jRt0T4thumTXey1ZlvIMfHt9Ydc__1w4XpU0Ec7Z/s1600/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25287%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ_Rd8llnnyhWSTdwD2e-xaSQHjBq2gth7wzclMmjq2ZH5lJy7V8GJh7rnqmMpL3vPEVqaCPuW9kXaXQHFh0A-Br77wvI5PCh_K3L7jRt0T4thumTXey1ZlvIMfHt9Ydc__1w4XpU0Ec7Z/s320/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25287%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La vida conjuga
una totalidad tan diversa; experiencias que llamamos buenas y otras no tanto,
sentimientos y emociones, en fin. En esa vida nos movemos en algo que
determinamos como tiempo y espacio y allí nos conectamos con otros,
"somos otros", siendo nosotros mismos a la vez, debido a que
maravillosamente cohabitamos en todo lo que expresa la humanidad: alegría,
tristeza, conciencia, rabia, nobleza, reflexión, fé, y la aprehensión de eso
que nombramos como realidad. Así es la vida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La vida es
cambio. y todos, absolutamente todos continuamente mutamos... cambiamos. Nos
movemos física, psíquica, y emocionalmente. Siempre estamos adaptándonos,
mimetizándonos. Nos movemos, hacemos "algo", vamos o regresamos.
Actuamos! En esencia, la vida es un sentir, un latido constante, una esencia, y
los seres humanos tomamos del exterior (personas, hechos, lugares) y también
hurgamos en lo interno y vamos dibujando con matices y pinceladas que llevan
tonos diversos los cuadros de la galería del tránsito llamado existencia. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc32dmEuPKAb6k-liDrKG7K_hpdiVHq3j7qGW7EYQNjucb9w2W9o-EBD-drRDiejYqf5hkoL8TDvniwHaNg2xO0latGOwYbaE0iJeMPiYqp3FkZfJHTGwbOfaw4dFmgOH3y6XT-_6-ou7G/s1600/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc32dmEuPKAb6k-liDrKG7K_hpdiVHq3j7qGW7EYQNjucb9w2W9o-EBD-drRDiejYqf5hkoL8TDvniwHaNg2xO0latGOwYbaE0iJeMPiYqp3FkZfJHTGwbOfaw4dFmgOH3y6XT-_6-ou7G/s320/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25285%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La actuación
para mí es la vida misma. Por cierto, algunas personas dicen: "es que los
actores, en particular, se convierten" Pero yo pienso que todos nos
convertimos. Todos somos actores, personas que ejecutamos. Lo que creo es que
si nos proponemos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>abrir un poquito los
ojos del alma y nos abstraemos de lo superfluo, agarramos de otros esas
características (hasta formas de hablar) que creemos que no son nuestras. Y
digo creemos porque en el ser humano habita todo. Algo que suena aparentemente
ajeno, no lo es.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Que bendición y
cuanto potencial tiene el hombre. Basta probar y lanzarse con mucha fe, para
despertar el espíritu que Dios (la fuerza suprema) nos dio como regalo y entonces,
como dicen muchos, actuar... conectarnos… vivir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></span></span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;"> </span></b>Wow, tu respuesta acaba de “abrir”
mi concepción de la actuación. ¿Cómo y cuándo comenzaste a actuar?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>¿Cómo comencé?
Bueno, jugaba con hormigas en el patio de mi casa cuando empecé a actuar. Ese
es el momento cuando mi memoria registra que comencé a vivir. Luego me la
pasaba con muñecas, inventando historias o sintiendo y observando lo que le
pasaba a la gente, y entonces, agarraba eso para mí y lo vivía por
medio de mis muñecas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">A mí me
encantaba ver todo, leer cuentos y escribir, aunque no tenía muchos porque
vengo de una modesta familia y muy particular, pero mis hermanas mayores me
dejaban de herencia los suyos. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiHtHRnafiAQ_weiNwEKG2A_zBMSAGN1fyONiRU6o_JQLjWVnkMwICd5L6qci6EMWYCdsTvYgkAPWUec6xm2S8nbaLAOJzNmy2W1AqDdBoxcVf-40E9RQTq74nhCu9j0UxwpaLVEk3bHDd/s1600/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25289%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiHtHRnafiAQ_weiNwEKG2A_zBMSAGN1fyONiRU6o_JQLjWVnkMwICd5L6qci6EMWYCdsTvYgkAPWUec6xm2S8nbaLAOJzNmy2W1AqDdBoxcVf-40E9RQTq74nhCu9j0UxwpaLVEk3bHDd/s320/Inmemoriam-12+Foto+Milangela+Galea+%25289%2529.jpg" width="320" /></a></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En este punto
(en esta pregunta) quiero hablar de mi padre Rafael Simón Gil, quien era un
hombre inmensamente particular, con muchas aristas. Y lo refiero porque el
que me conoce desde la infancia (como mi mejor amiga Laura Costanzo)
siempre comenta: "amiga, querida, tu padre era un actor y heredaste
eso". Lo menciono porque se fue de este plano hace muy poco pero me dejó
mucho.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y la gente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dice eso. Ta vez, el cómo viene por allí y
tantas vivencias generacionales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Por su parte,
mi mamá me dice siempre que pese a mi timidez andaba metida en los actos
culturales del colegio. Yo recuerdo que en 4to y 5to grado hice una obra en la
cual yo era un zorrilo hediondo que otros animales no querían (claro, por el
olor), pero luego el amor, la nobleza, y la unión prevalecieron. Se llamaba
PIMPI. Qué cómico! Después en bachillerato en el Colegio Padre Seijas, y así
seguí…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Pero lo que la
gente llama “formalmente”... eso fue en la Escuela Superior de Artes Escénicas
Juana Sujo, de la mano de un profesor ruso llamado Pavel Rochupskin, pero
previamente había iniciado en un taller muy largo con un maestro llamado Noel
Cruzen de la Casa del Artista, que por cierto, yo ni tenía dinero para hacerlo,
pero el me dijo: no le digas a nadie pero yo te beco. Sigue viniendo como sea y
así fue.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Después por
casualidades llegó Venevisión con Héctor Manrique (era un taller gratis) y
menos mal porque tampoco tenía ni un centavo en ese momento. A veces, hasta me
mareaba del hambre en las clases, pero cuando oras todo pasa y además tenía
unos compañeros maravillosos. Y bueno, estoy agradecida porque han pasado
muchas cosas en el devenir de la vida, pero si te soy franca recuerdo haber
iniciado con las hormigas en el patio de mi casa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>¿Cuál ha sido tu representación
favorita?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─ </span></b>Mi madre santa!
Es un poco difícil contestar esta pregunta. Hoy te digo que “Teresa Carreño, La
Pasión”. Es como un hijo porque la escribí y en ese momento había nacido mi
grupo HAGEO TEATRO (Hageo que es el nombre de un profeta y un libro de la
<i>Biblia</i>).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvHRc3EPrDTXyM5ATA7-KGcs3mPFr1Nx5tU8yO-0-24ZmPgWqBRNbODvu4a72Rj5B8DFdv4CrO-wMsMOsEnBOYBjmUuSvd7Cm7M8TQBZL0jTStsH9kVuccQyee_G-eiwHr70JTwG0YsCtt/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252859%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvHRc3EPrDTXyM5ATA7-KGcs3mPFr1Nx5tU8yO-0-24ZmPgWqBRNbODvu4a72Rj5B8DFdv4CrO-wMsMOsEnBOYBjmUuSvd7Cm7M8TQBZL0jTStsH9kVuccQyee_G-eiwHr70JTwG0YsCtt/s400/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252859%2529.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Pero, bueno
Jesús, puedo comentarte que me gustó mucho Marlene en la obra “Rosa de Dos
Aromas”. Era una peluquera y con Marlene yo sentía que me estaba montando en un
globo aerostático de colores donde cada nube sacaba de lo más hondo de mí, una
inmensa carcajada. Las obras rusas: todas las de Chejov. Me encantaba “Srta
Julie” de August Strindberg (fue en la Juana Sujo). Es que todos los personajes
me gustan y todas las obras también. Me encantan porque los personajes son como
los seres humanos y las obras como la vida misma.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>¿Solo Teatro? </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>No, no solo
teatro. También cine, aunque formalmente he hecho poco. Un par de cortos y un
personaje en la película <i>Zamora</i> de Chalbaud. Pero lo que la gente no sabe es
que he hecho tanto pero tanto cine, porque para mí todo es como una pel'icula:
desde un café compartido, salir… compartir… lo que te pasa en la calle… en fin,
cada vivencia es una historia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Estudié
Comunicación Social en la UCV y estoy en ejercicio. Soy locutora, he trabajado
dando clases de teatro para niños. Adoro a los niños y ancianos. Y.... Bueno,
me encanta escribir. La verdad, yo hago de todo un poco. Siempre hay que estar
listo para todo (Las cosas buenas).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>Claro Mariana, las cosas buenas, y
las no tan buenas también, aquellas un poco más difíciles de sobrellevar. ¿Qué
es lo más difícil de la actuación?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>Ay, Dios! Esta
pregunta es otra bien difícil. La vida no es simple. Pero si me pides que sea
puntual, pienso en el escenario. El momento más difícil es antes de salir a
escena y cuando se termina la pieza. Como nacer y morir. Es una sensación rara
y la gente que ha trabajado conmigo lo sabe. En especial mi amigo Níger Pereira
quien desde hace siglos me acompañaba. Voy muchas veces al baño a orinar, mi
sudoración aumenta, siento que mis poros se dilatan y sube mi temperatura. Un
nudo como de una gran soga se me posa en la garganta, y rezo mucho para tratar
de controlar los esfínteres. Y luego, al final, es igual de difícil porque sudo
mucho más que al principio, y te confieso que me provoca tomarme un buen vaso
de jugo de fresa al rato. Los finales de las obras son lo más difícil
porque quedo como vulnerable, me siento como desnuda y cuando estás de
esa forma solo quieres estar sola, solo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilVh_aKJ1Y3-b_cz5EHmDzSkZ2i9UDFErlF2Ktl467LN1iffKyYpVAChBLprprQ5gKu41feRFK9whaoJWhVjyNJ5kqFGyRKCXFWyyAR0vhuOh7RHNMhkFVOA679AGsMJebTtmR5uGqso5R/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252829%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilVh_aKJ1Y3-b_cz5EHmDzSkZ2i9UDFErlF2Ktl467LN1iffKyYpVAChBLprprQ5gKu41feRFK9whaoJWhVjyNJ5kqFGyRKCXFWyyAR0vhuOh7RHNMhkFVOA679AGsMJebTtmR5uGqso5R/s320/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252829%2529.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Me provoca
correr lejos e irme y no recibir ni aplausos, pero soy cortés y siempre saludo
a quienes se quedan o atiendo cualquier solicitud que se me haga (así me enseñaron
en casa) pero confieso que solamente me provoca estar sola o que alguien
muy, muy cercano me abrace. Me queda un inmenso cansancio y un gran vacío
interno. Como si todos mis poros son ojos abiertos que han parpadeado mucho. A
las dos horas me da un hambre tan atroz como si hubiese subido el cerro
“El Avila” un par de veces y quedo "agotada". Después, me da
mucho sueño y a dormir. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>¿Cómo ves el movimiento teatral
venezolano?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>Raro. Como un
cuadro surrealista. Como un paisaje que no logro descifrar. A veces lo veo como
el país en la actualidad. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">A veces, siento
frustración…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkE_fjxLFWGpo3Yoks2Fm5Jee9S6kp6GAUrHTjMZk2z9l9hYRwJRPssBf7CCNj-Yfkd79xKkgCdmwG1lUZiFe_GkTxb-GUHcb2rluDOd4RtVrSddA8rJ1ZsRyxSwsGNmzxWyBjthtQKey5/s1600/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252886%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkE_fjxLFWGpo3Yoks2Fm5Jee9S6kp6GAUrHTjMZk2z9l9hYRwJRPssBf7CCNj-Yfkd79xKkgCdmwG1lUZiFe_GkTxb-GUHcb2rluDOd4RtVrSddA8rJ1ZsRyxSwsGNmzxWyBjthtQKey5/s400/In+memoriam.+Luis+Corona.+1.12.2016.+Sala+Ribas+%252886%2529.jpg" width="400" /></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></b>Teresa Carreño... ¿Por qué?</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: ES-VE; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-weight: normal;">─</span></span></b>Por muchas
cosas. Todo lo que vivió. Por ser una mujer que en su época rompió esquemas.
Por Venezuela. Por esa estructura que lleva su nombre donde ha trabajado y
trabaja tanta gente valiosa. Porque cuando me fui a Caracas (soy de Valencia)
no me gustaba estar encerrada en una residencia, en una habitación fría y sin
arraigo. Entonces me iba a estudiar en los espacios del Teatro Teresa Carreño o
ensayaba allí, apenas con una galleta de soda, agua y el ticket de metro y me
causaba ruido el gran desconocimiento que sobre esa vida tan apasionante,
existía. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Por eso y para
eso Teresa Carreño...</span><br />
<br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: xx-small;">*Clarinestista de la Sinfónica <span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Teresa Carreño, además de director artí<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">stico y clarinestita del Ensamble Raudal, grupo de música instrumental venezolana que fund<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ó<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> en 2004. También es integrante del Cuarteto de Clarinetes REUM de Venezuela y es investigador sobre el <span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">rol del clarinete en la historia de la m<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ús</span>ica venezolana.</span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: xx-small;">F<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">oto</span>grafías: Milangela Galea<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";"> y </span>Luis Corona</span> 2016, correspondiente <span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">al último montaje de la obra "T<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">e<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">resa Carreño, la pasión" en el marco de hom<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">enaje "In memoriam", r<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ealziado en la Sala José Félix Rbas, Teatro Teresa Carreño, 30 de <span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">noviembre y 1° de di<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ciembre de 2016</span></span></span></span></span></span></span></span></span>. <span style="font-size: xx-small;">Una cop<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">roducción del Centro Documental del Teatro Teresa Car<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">reño, <span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">Épica P<span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">roducciones y Toclick<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><b>.</b></span></span></span></span></span></span><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; line-height: 18.4px;"><b> </b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Jesús Eloy Gutiérrezhttp://www.blogger.com/profile/17074374067007873190noreply@blogger.com2